مقالات مترجمة

رئيس منظمة الصحة العالمية يزور مركز تفشي الإيبولا في الكونغو مع تجاوز الحالات للاستجابة

بونيا ، الكونغو (AP) – زار رئيس منظمة الصحة العالمية يوم السبت مدينة بونيا بشرق الكونغو ، وهي مدينة تقع في قلب تفشي نوع نادر من الإيبولا ، حيث ينتشر الفيروس بشكل أسرع من الاستجابة على الرغم من المرافق الصحية الأفضل تنظيماً ووصول المساعدات الجديدة.

ومن المتوقع أن يزور تيدروس أدهانوم غيبريسوس مركزًا للعلاج ويلتقي بالسلطات المحلية والعاملين الصحيين والأسر المتضررة في بونيا.

يشاهد: محكمة كينية تمنع خطة أمريكية لفتح مركز للحجر الصحي للإيبولا لعلاج الأمريكيين

وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية للصحفيين في وقت متأخر من يوم الجمعة إن “أفضل طريقة لمعالجة ذلك هي تقديم كل الدعم اللازم لمكافحة المرض في مركزه ومواصلة تقديم كل المساعدة اللازمة”.

وقالت منظمة الصحة إن أحدث الأرقام الرسمية أظهرت 906 حالات مشتبه بها و223 حالة وفاة مشتبه بها. وقالت وزارة الصحة الأوغندية يوم الجمعة إن أوغندا المجاورة أكدت تسع حالات إصابة ووفاة واحدة.

لا يوجد لدى فيروس بونديبوغيو، وهو النوع الحالي من الإيبولا، علاج أو لقاح معتمد.

وقال تيدروس بعد اجتماعه مع رئيسة وزراء الكونغو جوديث سومينوا تولوكا يوم الجمعة “هذا وضع صعب، ونحن ندرك ذلك. لكن جمهورية الكونغو الديمقراطية واجهت فيروس الإيبولا عدة مرات من قبل. ونحن واثقون من أنها تستطيع السيطرة على هذا التفشي مرة أخرى”.

وصلت مساعدات طبية تبرع بها الاتحاد الأوروبي إلى إيتوري، مركز تفشي فيروس إيبولا في الكونغو، يوم الخميس. ومن المتوقع المزيد من الشحنات في الأيام المقبلة. وأعلنت الولايات المتحدة عن مساعدات إضافية بقيمة 80 مليون دولار في نفس اليوم، ليصل إجمالي التزامها إلى أكثر من 112 مليون دولار.

: ما يجب معرفته عن فيروس بونديبوغيو، وهو شكل من أشكال الإيبولا الذي تسبب في تفشي المرض في الكونغو

يبدو أن جهود الاستجابة في مستشفيات روامبارا والمستشفيات العامة في بونيا أكثر تنظيمًا، مع وجود موظفين إضافيين ومعدات وقائية وإمدادات طبية، على الرغم من استمرار وصول المرضى على مدار الساعة، حسبما لاحظ مراسل من وكالة أسوشيتد برس يوم الجمعة.

وحذرت منظمة أطباء بلا حدود يوم السبت من أن الاستجابة لم تواكب واحدة من أسرع حالات تفشي المرض على الإطلاق.

وقال الدكتور آلان جونزاليس، نائب مدير العمليات في منظمة أطباء بلا حدود، في بيان: “لم يسبق أن سجل تفشي الإيبولا هذا العدد الكبير من الحالات بعد وقت قصير من إعلانه”. “لا أحد يعرف الحجم الحقيقي لهذا التفشي وخطورته.”

ودعا جونزاليس إلى توسيع فوري للاختبارات ونشر عمال الإغاثة بشكل أسرع والوصول المستمر للإمدادات الطبية.

وتفاقمت المخاطر التي يواجهها العاملون في مجال الصحة بسبب الغضب بين السكان بشأن البروتوكولات الطبية الصارمة للتعامل مع جثث الضحايا، والتي تتعارض مع طقوس الدفن المحلية. وشن السكان ثلاث هجمات على الأقل على المراكز الصحية.

كما أعاقت الهجمات التي شنتها القوات الديمقراطية المتحالفة، وهي جماعة متمردة متحالفة مع تنظيم الدولة الإسلامية، وتحالف من الميليشيات العرقية، الرد في إيتوري.

كما تم الإبلاغ عن المرض في مقاطعتي شمال كيفو وجنوب كيفو الكونغوليتين، جنوب إيتوري، حيث تسيطر جماعة إم 23 المتمردة المدعومة من رواندا على العديد من المدن الرئيسية، بما في ذلك غوما وبوكافو. وقد أبلغ المتمردون عن حالتين.

وأغلقت أوغندا ورواندا حدودهما، بينما حظرت إدارة ترامب الأسبوع الماضي دخول حاملي جوازات السفر غير الأمريكية الذين زاروا الكونغو أو أوغندا أو جنوب السودان مؤخرًا.

وقال تيدروس يوم الجمعة إن إغلاق الحدود وحظر السفر “ليس فعالا على الإطلاق” في منع انتشار المرض.

وأضاف أن “إغلاق الحدود، كما فعلت بعض الدول، لا يؤدي إلا إلى تثبيط الشفافية. وتبلغ جمهورية الكونغو الديمقراطية عن الوضع بشكل علني وشفاف”، وحث الدول على إعادة النظر في هذه الإجراءات.

——

أفاد بانشيرو من داكار بالسنغال. ساهم في هذا التقرير مراسل وكالة أسوشيتد برس صالح مواناميلونجو في بون بألمانيا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-30 22:04:00

الكاتب: Justin Kabumba, The Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-30 22:04:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *