— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: تقارير “نيويورك تايمز” و”سي أن أن” بشأن السدود في إيران وما يسمى بـ “القنبلة القذرة” جزء من التضليلعاجل: وسائل إعلام أمريكية: فرق الإطفاء تستجيب لبلاغات عن حريق في مقر وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في لانغلي بولاية فيرجينياعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: أي هجوم متعمد يستهدف السدود والبنية التحتية للمياه المخصصة للمدنيين يعد انتهاكاً للقانون الدوليعاجل: سماع دوي انفجارات داخل قواعد أميركية في البحرينعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: ستُمارس إيران بحزم حقها الأصيل المكفول بموجب القانون الدولي في الدفاع عن نفسها ضد أي عمل عـدوانيعاجل الداخلية البحرينية تصدر تنبيهاً بوجود خطر وتدعو المواطنين والمقيمين إلى التزام الهدوءعاجل: العدوان السعودي يشن عدة غارات على منطقة سوق السبت في بني شيبه الشرق بمديرية الشمايتينعاجل: قوات الاحتلال تقتحم مدينة يطا جنوب الخليل
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

القاضي يرفض محاولة بايدن وقف الإفراج عن نصوص تحقيق المحامي الخاص

فض قاض اتحادي يوم الجمعة محاولة الرئيس السابق جو بايدن منع إدارة ترامب من نشر التسجيلات التي سجلها بايدن مع كاتب خفي لمجموعة محافظة.…

100%
رفض قاض اتحادي يوم الجمعة محاولة الرئيس السابق جو بايدن منع إدارة ترامب من نشر التسجيلات التي سجلها بايدن مع كاتب خفي لمجموعة محافظة.

ووجد قاضي المقاطعة الأمريكية دابني فريدريش أن المصلحة العامة في المواد تفوق أي حقوق خصوصية يتمتع بها بايدن.

تم الحصول على التسجيلات من قبل المحامي الخاص روبرت هور أثناء تحقيقه فيما إذا كان بايدن قد احتفظ بشكل غير صحيح بوثائق سرية عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ ونائبًا للرئيس. وطالب الجمهوريون في الكونجرس بذلك بعد أن رفض هور توجيه اتهامات ضد الرئيس آنذاك.

رفضت إدارة بايدن الديمقراطية تسليم التسجيلات والنصوص لعام 2017، مما دفع الجمهوريين في الكونجرس إلى اتهام المدعي العام، ميريك جارلاند، بالازدراء.

وأذنت وزارة العدل التابعة للرئيس دونالد ترامب بالإفراج عن هذه المواد. ودفع ذلك بايدن الشهر الماضي إلى رفع دعوى قضائية سعيا لمنع الإفراج عن أحد العاملين في مؤسسة التراث المحافظة الذي طلب السجلات رسميا.

واعترض بايدن على الإصدار باعتباره انتهاكًا للخصوصية، قائلاً إن التسجيلات تضمنت مناقشة أمور شخصية حساسة مثل وفاة ابنه الأكبر بو بايدن. لكن فريدريش وجد أن الإدارة قامت بتنقيح تلك المادة.

وكتب القاضي أن المواد “لا تحتوي على ذكر لموضوعات حساسة للغاية مثل المرض أو الوفاة، ولا تذكر أي أشخاص غير عامين، بما في ذلك أفراد عائلة بايدن”.

ولم يعلق ممثلو بايدن على الفور، لكنهم طلبوا من فريدريش منع نشر المواد أثناء استئناف قرارها. ولم ترد وزارة العدل على الفور على طلب للتعليق.

ورشح ترامب، وهو جمهوري، فريدريش في انتخابات 2017.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←