مع استمرار الحرب مع إيران، يؤدي ارتفاع أسعار الطاقة إلى ارتفاع التضخم إلى أعلى مستوى له منذ 3 سنوات
جيف بينيت:
وأدى ارتفاع أسعار الطاقة إلى ارتفاع التضخم إلى أعلى مستوى له منذ ثلاث سنوات في مايو/أيار، مرتفعا بنسبة 4.2 في المائة سنويا. وقالت وزارة العمل إن تكلفة الطاقة كانت مسؤولة عن أكثر من 60 بالمئة من الزيادة. وارتفع التضخم الأساسي، الذي يستثني أسعار المواد الغذائية والطاقة المتقلبة، بنسبة أكثر تواضعا بلغت 2.9 في المائة.
ويأتي ذلك في الوقت الذي يهدد فيه تجدد القتال في إيران بتوسيع الاضطرابات في مضيق هرمز، وهو نقطة الاختناق الحيوية للطاقة والمسؤولة عن عبور ما يقرب من خمس إمدادات النفط العالمية.
للمزيد، ينضم إلينا الآن روبن فرزاد، مقدم برنامج “الكشف الكامل” على الإذاعة العامة.
روبن، من الجيد رؤيتك.
الجلباب فرزاد:
شكرا لك جيف.
جيف بينيت:
لذا فإن معدل التضخم يبلغ الآن أكثر من ضعف المعدل المستهدف الذي حدده بنك الاحتياطي الفيدرالي وهو 2 في المائة. ما الذي يخبرنا به تقرير اليوم أكثر من ذلك؟
الجلباب فرزاد:
إنه وحش يصعب قتله، خاصة عندما تحاول القيام بذلك في إيران عبر مضيق هرمز. أعني أنك تتساءل عما إذا كان التضخم سينخفض إلى الهدف المثالي الذي حدده بنك الاحتياطي الفيدرالي بنسبة 2 في المائة، وكان من الأفضل خفض أسعار الفائدة، إذا لم تكن إيران منخرطة، إذا جاز التعبير، هذا العام.
لكن الأمة بأكملها رأت أننا حصلنا في فصل الربيع على صدمة نفطية كبيرة. ومن الواضح أن هذا ينطبق على كل شيء، خاصة في الوقت الذي كان الناس يشعرون فيه بذلك في أسعار المواد الغذائية. لقد رأيتم أرقام مؤشر البؤس، والتي لا تتوافق حقًا مع الاقتصاد الذي لا يزال مزدهرًا حقًا، كما أن خلق فرص العمل وأسعار الفائدة منخفضة في سوق الأسهم هو أمر دائخ.
لذلك هناك بالتأكيد ألم وانقطاع وبؤس متبقي من التضخم الكبير لعام 22.
جيف بينيت:
البؤس المتبقي. لقد حصلت على الغاز يصل. ارتفع سعر الغاز الآن بمقدار دولار للغالون الواحد مقارنة بالعام الماضي. وارتفعت أسعار الكهرباء بنسبة 6 في المائة تقريبًا عن العام الماضي. وارتفعت أسعار الفواكه والخضروات بنسبة 6 في المائة، وارتفعت أسعار تذاكر الطيران بنسبة 27 في المائة، وارتفعت أسعار الملابس بنسبة 5 في المائة.
ما الذي يجعل كل هذه الأسعار ترتفع على عدة جبهات في وقت واحد؟
الجلباب فرزاد:
ومن الواضح أن الطاقة هي المدخلات.
إذا نظرنا إلى الأسمدة، وأسعار الطماطم، ولحم البقر، وكل ما يدخل في مدخلات فول الصويا وكل شيء، فسنجد أن هناك نقطة ضعف كبيرة في مضيق هرمز. أعني أنك تقلل من شأن مدى ترابطنا الكبير في سلسلة التوريد. إذا نظرت، ستذهب إلى Wegmans وKroger والبقالة في قسم المنتجات، أعني، الأشياء التي يمكنك اعتبارها أمرًا مفروغًا منه، الأفوكادو والمانجو على مدار العام والعنب والمنتجات، كل هذه الأشياء تتطلب تجارة حرة كبيرة، وحواجز منخفضة أمام التجارة، وإمدادات ثابتة من الوقود والأسمدة منخفضة التكلفة.
وعندما يتم الضغط على ذلك، خاصة بعد فترة من التضخم الانتهازي حيث استخدم المصنعون، ومصنعو المواد الغذائية، وتجار التجزئة، وشركات التأمين على السيارات، وشركات صناعة السيارات، جميعهم عامي 22 و23 كغطاء سحابي لرفع الأسعار.
لذا فأنت لا تساعد الوضع من خلال تفاقم الوقود والأسمدة، على سبيل المثال.
جيف بينيت:
أريد أن أتلاعب بما قاله الرئيس ترامب اليوم عندما سُئل عن هذا التقرير. ألق نظرة.
سؤال:
هل أنت قلق، سيدي الرئيس، بشأن رقم التضخم الأخير الذي صدر هذا الصباح؟ هل يمكن أن يكون ذلك…
الرئيس دونالد ترامب:
لا، أنا أحب ذلك. وكانت الأعداد كبيرة.
هل تعرف ما الذي أحبه حقًا؟ أنا أحب التضخم.
(الحديث المتبادل)
سؤال:
… التضخم سينخفض بين الآن و..
دونالد ترامب:
اه متى تنتهي الحرب؟
سؤال:
نعم.
دونالد ترامب:
انها تنزل. سوف ينزل مثل الصخرة.
جيف بينيت:
ومن اللافت للنظر أن نسمع أي رئيس يقول: “أنا أحب التضخم”.
لكن البيت الأبيض يقول إن هذا ألم مؤقت، وعندما تنتهي الحرب، ستنتهي مشاكل التضخم أيضاً. هل لديهم هذا الحق؟
الجلباب فرزاد:
لقد كان ذلك حلمًا عظيمًا في يناير/كانون الثاني، إذا عدت بالذاكرة إلى استخراج نيكولاس مادورو من فنزويلا وكاراكاس. لقد كان الأمر سهلاً للغاية. يمكننا تحقيق شيء كهذا في إيران.
وهل يمكنك أن تتخيل طوفان النفط السهل، أعني مجرد إغراق النظام. ولدينا كل مصافي التكرير هذه التي ستأخذ الأمر بفارغ الصبر، مما يؤدي إلى انخفاض النفط – إلى الثلاثينيات والأربعينيات. ومن الواضح أن الأمر كان أصعب بكثير بهذه الطريقة. من الواضح أنهم لم يقوموا بواجبهم مع هرمز، وكم سيضر ذلك بالاقتصاد.
إنها سلعة قابلة للاستبدال. لقد كان ما حدث مع فنزويلا بهذه السهولة بمثابة لعنة تقريبًا. وأتذكر أنني كنت أتلقى مكالمات من أشخاص مرتبطين بالإدارة، هل تفهمون إلى أي مدى سيغمر هذا نصف الكرة الأرضية بالنفط الثقيل؟ ومصافينا على أهبة الاستعداد لسحق سعر الغاز.
لذلك سنرى ويبقى أن نرى ما إذا كان بإمكانهم تحقيق هذا العمل الفذ.
جيف بينيت:
ولا يقتصر الأمر على أسعار الغاز والمواد الغذائية فحسب، بل أيضًا على تكلفة الرعاية الصحية. كان هناك تقرير اليوم من مؤسسة روبرت وود جونسون وجد أن ما يقرب من نصف جميع البالغين في سن العمل يكافحون من أجل تحمل تكاليف الرعاية الصحية. كان هذا في عام 2025، وبشكل متزايد، أولئك الذين لديهم تأمين.
أعني ماذا يوحي كل ذلك؟
الجلباب فرزاد:
نعم، أعني، إذا نظرت إلى قانون الرعاية الصحية الميسرة، وستجد أن هذه الإدارة لم تكن معجبة به. لم تكن قادرة على قتلها مع الكونجرس عدة مرات.
لذلك، في أحسن الأحوال، فإنه يعطيها إهمالاً حميداً. لن أسميها حتى حميدة. إذا كنت تقطع خيارات Medicaid للولايات وMedicare، فإنك تهملها وتتجاهلها وتجعل عملية الاشتراك صعبة. وكان هناك عنق الزجاجة. ولا يزال التضخم يسير في مساره الصحيح ولا يزال الناس يتقدمون في السن.
ويتقدم الآباء في السن ويعاني الأطفال من أمراض مختلفة ونحن نخرج من هذا الوباء. وبطبيعة الحال، سوف ترى هذا الانفصال. بالطبع، سوف ترى استمرار التضخم، لأنه هو المكان الذي تلحق فيه التركيبة السكانية ونوع فيزياء هذا الاقتصاد أخيرًا. وهذا شيء لا يمكننا تجاهله إلى الأبد.
دعونا لا ننسى أنهم كانوا يتقاضون هذا الأمر عندما تم انتخاب بيل كلينتون رئيسًا لأول مرة. ولا يزال هذا الأمر مشكلة لم تتمكن الأمة من حلها بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا.
جيف بينيت:
وبينما يتكشف كل هذا يا روبن، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي من المقرر أن يجتمع الأسبوع المقبل تحت قيادة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الجديد، كيفن وارش. ما هو نوع المعضلة التي قد يواجهه في كل هذا بينما يستعد بنك الاحتياطي الفيدرالي لإصلاح الوضع الصحيح؟
الجلباب فرزاد:
لديك رئيس أكثر من مجرد فكه. أعني أنه أذل جيروم باول، الرجل الذي اختاره بنفسه، خارج منصبه. هل تتذكر هذا النوع من المشهد المحرج في بنك الاحتياطي الفيدرالي؟
مثل، لقد خدعت. اخرج من هنا. أنت لست كذلك، لقد انتظرت طويلاً لتقطع. لا يمكنك اقتحام هذه البيئة. ولم يتم القضاء على التضخم. وهذه مشكلة. إذا كنت عضوًا في بنك الاحتياطي الفيدرالي القائم على القواعد ولديك تفويض مزدوج للتوظيف الكامل واستقرار الأسعار، فإن الأسعار ليست مستقرة تمامًا بعد.
لسوء الحظ، جيف، إنها أداة فظة. إذا ارتفع سعر الفائدة الآن، فإن بعض الأشخاص في أدنى نهاية لهذا، تتحدث عن الرعاية الصحية، وتتحدث عن تضخم أسعار الغذاء، والأشخاص الذين يحتاجون إلى ديون بطاقات الائتمان لدفع تكاليف الرعاية الصحية، ودفع ثمن الأطعمة، ودفع ثمن جوزهم الشهري، سوف يتلقون الضربة بشكل غير متناسب، حيث أولئك الذين شاركوا في أسواق الأصول، والذين لديهم وفرة من المدخرات، ووفرة من الأسهم والعملات المشفرة وما شابه ذلك، لن يشعروا بذلك بنفس القدر.
لذا فهو يعيد موضوع الاقتصاد على شكل حرف K.
جيف بينيت:
روبن فرزاد من برنامج “الكشف الكامل” الذي تبثه الإذاعة العامة.
شكرا، كما هو الحال دائما، روبن. من الجيد رؤيتك.
الجلباب فرزاد:
من دواعي سروري. شكرًا لك.
المصدر الأصلي: www.pbs.org



