من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
حرس الثورة الإسلامية: نقف في أعلى درجات الصلابة والحزم وبإحاطة استخباراتية بممتلكات ومناطق وجود العدو الأمريكي-الصهيوني حرس الثورة الإسلامية: عملية «الوعد الصادق 2» كشفت أمام أنظار العالم الانهيار المهين للهيبة الزائفة للنظام الصهيوني حرس الثورة الإسلامية: عملية «الوعد الصادق 2» وجهت رسالة واضحة بأن زمن التهديد بلا ثمن قد انتهى وأن أي اعتداء سيواجه برد مؤلم حرس الثورة الإسلامية: إصبعنا على الزناد ومستعدون لرد حاسم وفوري وأكثر فتكاً من عملية «الوعد الصادق 2» على أي تهديد أو عدوان أو خطأ حرس الثورة الإسلامية في إيران: الاقتدار المذهل لقواتنا المسلحة في الحرب المفروضة الثانية والثالثة أجبر العدو على التوسل لوقف إطلاق النار الحرس الثوري الإيراني: استشهاد عنصر أمن في انفجار قنبلة زرعها إرهابيون على جانب طريق في محافظة سيستان وبلوشستان الحرس الثوري الإيراني: إن عملية تتبع وتعقب وتطهير العناصر الإرهابية ومأجوري العدو ستستمر بكل قوة وحزم حتى القضاء التام عليهم مراسل المنار: الاحتلال الاسرائيلي ينفذ عملية تفجير في بلدة بيت ليف جنوب لبنان
مقالات مترجمة

وفاة يتيم آخر بسبب الإيبولا مع انتشار تفشي المرض في الكونغو

بونيا ، الكونغو (AP) – تجمع المشيعون يوم الجمعة لدفن فتاة تبلغ من العمر 6 أشهر توفيت بسبب فيروس إيبولا في وقت سابق من هذا الأسبوع ، وهي الطفلة الثالثة التي تموت في دار للأيتام في شرق الكونغو حيث تكافح السلطات لاحتواء التفشي الأخير.

ووقف الناس وهم يحملون صليبًا على مسافة بينما أنزل العاملون الصحيون الملثمون والقفازات النعش الصغير إلى الأرض، وصلى كاهن كاثوليكي على جسدها.

وقال الأب إينوسنت ندوغو: “إنه شعور بالحزن لأننا فقدنا إحدى بناتنا، ابنة الكنيسة”.

“وكما قلنا دائما الرب يعطي والرب يأخذ.”

وقد أبلغت منطقة إيتوري، وهي المنطقة التي تقع في مركز تفشي المرض الحالي، عن أكثر من 90% من الحالات. وقد تعقدت الاستجابة بسبب اشتباك السكان مع المتخصصين في الرعاية الصحية بسبب تعطيل عمليات الدفن والاستجابة لتفشي المرض، الذي تم عسكرته في بعض الأحيان.

وكانت الطبيعة غير الشخصية لممارسات الدفن الآمن وشدة الوباء واضحة يوم الجمعة، حيث لم يُسمح إلا للعاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يرتدون ملابس واقية بالتعامل مع التابوت والدفن.

بونديبوغيو، نوع الإيبولا في هذه الفاشية، ليس لديه علاج أو لقاح معتمد. حتى العاملين في مجال الصحة قالوا إنهم لا يملكون الأقنعة والقفازات وغيرها من المعدات لحماية أنفسهم.

وقالت المراكز الإفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، الخميس، إنه مع وجود 894 حالة إصابة مؤكدة وأكثر من 200 حالة وفاة حتى الآن، فإن التفشي الحالي للمرض أسوأ ثلاث مرات من تفشي سابق في أوغندا عام 2000، ويهدد بإصابة 35 ألف شخص يشتبه في اتصالهم بهم. ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل خطورة من تفشي المرض عام 2014 والذي أودى بحياة أكثر من 11000 شخص.

ومع عدم وجود لقاحات أو علاجات معتمدة، لم يتم اختبار سلالة بونديبوجيو في الأيام الأولى. يعد هذا النقص في الاختبارات أحد أسباب انتشار المرض إلى هذا الحد. وكان فيروس زائير الأكثر شيوعا، والذي يوجد لقاح له، مسؤولا عن معظم حالات تفشي المرض الـ 16 الماضية في الكونغو.

وطلب أليكس لوك، مسؤول الاتصالات في الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، من الناس مقاومة الشعور باللامبالاة.

وقال لوك: “لقد كانت طفلة. وكانت حياتها كلها أمامها. ولسوء الحظ، أصيبت بالمرض، وهو مرض، كما تعلمون، ينتقل من شخص إلى آخر”.

وعلى الرغم من أن تفشي المرض يتركز في إيتوري، فقد تم تسجيل حالات أيضًا في مقاطعتي شمال كيفو وجنوب كيفو وانتشرت عبر الحدود إلى أوغندا، حيث تم الإبلاغ عن 19 حالة مؤكدة وتوفي شخصان.

ساهم ماكماكين من داكار، السنغال.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←