جيف بينيت:
لقد لعبت المرأة دوراً حيوياً في بناء التكنولوجيات التي تشكل الحياة الحديثة، ومع ذلك فقد تم في بعض الأحيان التغاضي عن مساهماتها أو التقليل منها أو استبعادها من السجل التاريخي.
يسعى معرض جديد إلى سرد قصة أكمل تضم فنانين من كاليفورنيا وخارجها. فهو يربط بين العمل المنجز في مختبرات وادي السيليكون وأجيال العمل الذي قامت به النساء في المصانع والمكاتب والمنازل في جميع أنحاء العالم.
يقدم المراسل الخاص مايك سيري تقريرًا من سان خوسيه لسلسلة الفنون والثقافة الخاصة بنا، Canvas.
مايك سيري:
تعتبر الساعة التناظرية القديمة الموجودة أعلى الجناح التاريخي لمتحف سان خوسيه للفنون أحد الأمثلة المبكرة للتكنولوجيا المتقدمة هنا في عاصمة وادي السيليكون.
إرميا ماثيو ديفيس:
إنه تمثيل لأهمية زواج الفن والتكنولوجيا في مجتمعنا.
مايك سيري:
يحاول جيريمايا ويلسون (هكذا) ديفيس، المدير التنفيذي لمتحف سان خوسيه للفنون، سد الفجوة بين التكنولوجيا والفن، سواء كانت حقيقية أو متخيلة، من خلال المعارض التي تناسب الثقافتين.
إرميا ماثيو ديفيس:
أعتقد أن فكرة أن الفن والتكنولوجيا منفصلان هي فكرة مغالطة. الفن والتكنولوجيا كانا حاضرين منذ البداية. لكن الاثنين ليسا منفصلين. لقد ولدوا من نفس الدافع البشري، ولهذا السبب يتشاركون في جذر الكلمة اليونانية القديمة تكنيك.
مايك سيري:
يُظهر معرض اللوحات الأم الحالي بالمتحف، والذي يحمل اسم لوحة الدوائر الرئيسية للكمبيوتر والجهاز العصبي، مدى ارتباط النساء والتكنولوجيا منذ الأيام الأولى للحوسبة وتطور وادي السيليكون.
كانت روندا هولبرتون في الأصل نحاتة قبل أن تتبنى بعض أدوات الفن الرقمي لتطوير حرفتها.
روندا هولبرتون، فنانة رقمية:
القطعة التي صنعتها للوحات الأم مستوحاة جزئيًا من تاريخ عائلتي. كان جدي الأكبر مهندسًا. وكان لديه أيضًا بساتين هنا في وادي السيليكون. وفي الواقع، قبل أن يصبح وادي السيليكون وادي السيليكون، كان معروفًا ببساتينه باسم وادي بهجة القلب.
التمثال نفسه عبارة عن فرع من البرقوق، وهو إشارة إلى ذلك التاريخ الزراعي. لذا قمت بترجمة فرع البرقوق هذا من مسح ثلاثي الأبعاد لشجرة فعلية والتي تمت طباعتها بعد ذلك باستخدام البلاستيك الحيوي والراتنجات.
مايك سيري:
يتضمن معرضها، التأثيرات الجانبية، تمثيلاً رقميًا لفرع البرقوق تكريمًا للدور المبكر الذي لعبته المرأة في تكنولوجيا الكمبيوتر.
روندا هولبرتون:
تُعرف Ada Lovelace على نطاق واسع بأنها أول مبرمجة كمبيوتر في العالم أو على الأقل مؤلفة الخوارزمية الأولى. إذًا على الشاشة، على وجه التمثال، أعلى النموذج ثلاثي الأبعاد لفرع البرقوق هو تمثيل لخوارزمية Ada Lovelace’s Note G، الخوارزمية الأولى تحولت إلى كود ثنائي ثم تحولت إلى بيكسلات بالأبيض والأسود.
مايك سيري:
قامت شركة Nvidia، صانعة شرائح الذكاء الاصطناعي في Silicon Valley، مؤخرًا بتسمية إحدى رقائقها عالية الأداء باسم عالم الرياضيات هذا في منتصف القرن التاسع عشر.
سارة بوكيوس، فنانة رقمية:
عندما كنت طفلاً، أحببت حل المشكلات، وأحببت الرياضيات، وأحببت العلوم، وأحببت صنع الأشياء.
مايك سيري:
لا يبدو مثل أي شيء مثل الكمبيوتر. يبدو وكأنه أريكة مقلوبة أو شيء من هذا.
سارة بوكيوس:
نعم.
(ضحك)
مايك سيري:
حصلت سارة بوكيوس على درجات علمية في كل من الهندسة الميكانيكية والفنون الجميلة قبل أن تصبح فنانة رقمية.
سارة بوكيوس:
أجهزة الكمبيوتر البشرية، التي كانت عبارة عن نساء قاموا بالكثير من الأعمال الحسابية قبل الكمبيوتر المادي الفعلي، كانوا بشرًا كانوا أجهزة كمبيوتر، وبالتالي فإن عملهم يشبه إلى حد ما أم صناعة الكمبيوتر.
مايك سيري:
تضمنت مجموعاتها السمعية والبصرية الرقمية رسومات تقنية مبكرة وبراءات اختراع قدمتها النساء.
سارة بوكيوس:
يمكنك القيام بالكثير من الأشياء بالفن المادي، لكن في الفضاء الرقمي، يمكنك العمل في برنامج الكمبيوتر ثلاثي الأبعاد هذا ويمكنك إضافة نسيج إلى النماذج، ويمكنك تحريكها بطرق معينة، ويمكنك تجميعها معًا في مساحة رقمية.
مايك سيري:
يُطلق على هذا التمثيل المادي لمجموعاتها ذات اللمسات من الفراء الوردي اسم Kitchen Computer Plushy. لقد كان مستوحى من إعلان كتالوج نيمان ماركوس لعام 1969 لجهاز كمبيوتر مطبخ مبكر من شركة هانيويل بحجم جزر المطبخ اليوم مع شعار “إذا كانت تستطيع الطهي فقط بالإضافة إلى حسابات هانيويل”.
سارة بوكيوس:
أحب استخدام الفكاهة في عملي، لأنها قد تتطلب أفكارًا صعبة للغاية وتجعل الوصول إليها أكثر سهولة. ويمكن أيضًا أن تجعلها مسلية، وهناك تاريخ في فن استخدام الفكاهة لذلك.
مايك سيري:
إن نسج نافاجو التقليدي لرقاقة بنتيوم الدقيقة يعترف بمساهمات الفنون والمهارات الحرفية لنساء نافاجو في مجال الحوسبة أثناء عملهن في منشآت تصنيع الرقائق التابعة لشركة إنتل في أريزونا ونيو مكسيكو.
سارة ميلز، منسقة فنون المنسوجات:
على عكس بعض الأشكال الفنية التي قد تبقى على الكمبيوتر أو تبقى على الشاشة، فإن النسيج الرقمي يخرج من الشاشة ويأتي على الحائط ويكون لديك جدار مادي.
مايك سيري:
قامت سارة ميلز بتنسيق المعرض المصاحب Woven Pixel في متحف سان خوسيه للألحف والمنسوجات القريب. إنه يمثل مدى اكتمال شكل من أشكال الفن التقليدي مثل النسيج بفضل التكنولوجيا.
أصبحت العملية برمتها الآن محوسبة بقدر ما يريده الفنان.
سارة ميلز:
الشيء المثير للاهتمام في النسيج هو أنه يمكنك التحرك ذهابًا وإيابًا. يمكنك الانتقال من الكمبيوتر إلى النول اليدوي. والآن يتبنى النساجون كلا الأمرين، لأنه من السهل العمل بيديك والكمبيوتر.
مايك سيري:
عند عدم إنشاء فن رقمي، تعمل روندا هولبرتون كأستاذ مساعد للفنون الرقمية في جامعة ولاية سان خوسيه، وهي واحدة من أولى الجامعات التي تجمع بين الفنون الجميلة والتكنولوجيا الرقمية في برنامج للحصول على درجة علمية.
روندا هولبرتون:
أعتقد أن نشأة الفن والتكنولوجيا، والتكامل بدأ في الأماكن التي توجد فيها التكنولوجيا، لأن الفنانين والجامعات كانوا قادرين على اللعب ببعض أجهزة الكمبيوتر الأولى.
مايك سيري:
إن الشعبية المتزايدة لمسيرات الجمعة الأولى للفنون في المدينة هي شهادة على مدى ارتباط مجتمعات التكنولوجيا والفنون في وادي السيليكون عندما يتعلق الأمر بخرق القواعد وإنشاء الأشياء.
في برنامج “PBS News Hour” مايك سيري في سان خوسيه، كاليفورنيا.
