— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: تفعيل صفارات الإنذار في البحرين مجددًاعاجل: قوات الاحتلال تقتحم قرية سردا شمال البيرةعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: تقارير “نيويورك تايمز” و”سي أن أن” بشأن السدود في إيران وما يسمى بـ “القنبلة القذرة” جزء من التضليلعاجل: وسائل إعلام أمريكية: فرق الإطفاء تستجيب لبلاغات عن حريق في مقر وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في لانغلي بولاية فيرجينياعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: أي هجوم متعمد يستهدف السدود والبنية التحتية للمياه المخصصة للمدنيين يعد انتهاكاً للقانون الدوليعاجل: سماع دوي انفجارات داخل قواعد أميركية في البحرينعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: ستُمارس إيران بحزم حقها الأصيل المكفول بموجب القانون الدولي في الدفاع عن نفسها ضد أي عمل عـدوانيعاجل الداخلية البحرينية تصدر تنبيهاً بوجود خطر وتدعو المواطنين والمقيمين إلى التزام الهدوء
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

يقول فريق المراقبة إن القارب المنقلب يخلف عشرات القتلى والمفقودين قبالة الساحل الليبي

القاهرة (أ ف ب) – قالت مجموعة مراقبة يوم الجمعة إن قاربًا يحمل عشرات المهاجرين المتجهين إلى الشواطئ الأوروبية انقلب قبالة سواحل ليبيا الأسبوع…

100%
القاهرة (أ ف ب) – قالت مجموعة مراقبة يوم الجمعة إن قاربًا يحمل عشرات المهاجرين المتجهين إلى الشواطئ الأوروبية انقلب قبالة سواحل ليبيا الأسبوع الماضي ، مما أسفر عن مقتل أو فقدان 51 شخصًا.

ونجا عشرة مهاجرين من غرق السفينة التي وقعت يوم 12 يونيو/حزيران في البحر الأبيض المتوسط ​​قبالة الجزء الشرقي من الدولة الواقعة في شمال أفريقيا، وفقا لمجموعة عبرين التي تتعقب تحركات المهاجرين في شرق ليبيا.

وقالت الجماعة إنه تم انتشال 11 جثة بينما لا يزال 40 آخرون في عداد المفقودين.

وكانت هذه أحدث مأساة في هذا الجزء من البحر الأبيض المتوسط. ويعد الساحل الليبي إحدى نقاط الانطلاق الرئيسية للمهاجرين من شمال إفريقيا الذين يحاولون الوصول إلى الشواطئ الأوروبية من أجل حياة أفضل هناك. ويحشرهم المهربون في قوارب صغيرة وغير آمنة، ويموت الآلاف منهم خلال الرحلة البحرية المحفوفة بالمخاطر.

وأفاد خفر السواحل الليبي والهلال الأحمر في مدينة طبرق بشرق ليبيا بانتشال الجثث التي بدأت تنجرف إلى الشاطئ خلال الـ 24 ساعة الماضية. ونشر خفر السواحل لقطات تظهر فرق الإنقاذ وهي تحمل الجثث في أكياس بيضاء على الشاطئ.

وتم الإبلاغ عن وفاة أو فقدان أكثر من 800 مهاجر في طريق وسط البحر الأبيض المتوسط ​​في الفترة من 1 يناير إلى 16 مايو من هذا العام، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة. وأضافت أن العام الماضي شهد مقتل أو فقد أكثر من 1300 مهاجر على هذا الطريق.

وبرزت ليبيا في السنوات الأخيرة كنقطة عبور مهيمنة للمهاجرين الفارين من الحرب والفقر في أفريقيا والشرق الأوسط، على الرغم من غرق البلاد في الفوضى في أعقاب الانتفاضة التي دعمها حلف شمال الأطلسي والتي أطاحت بمعمر القذافي وقتلته في عام 2011.

واستفاد مهربو البشر في السنوات الأخيرة من الفوضى في ليبيا، حيث قاموا بتهريب المهاجرين عبر الحدود الطويلة للبلاد، والتي تتقاسمها مع ست دول. وعادة ما يضطر المهاجرون إلى الإبحار على متن سفن مزدحمة وسيئة التجهيز، بما في ذلك القوارب المطاطية.

ويتم احتجاز أولئك الذين يتم اعتراضهم وإعادتهم إلى ليبيا في مراكز احتجاز تديرها الحكومة مليئة بالانتهاكات، بما في ذلك العمل القسري والضرب والاغتصاب والتعذيب، وهي ممارسات ترقى إلى مستوى الجرائم ضد الإنسانية، وفقًا لمحققين مفوضين من الأمم المتحدة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←