يشاهد: يقاتل الأعضاء العسكريون المتحولون جنسيًا لمواصلة الخدمة على الرغم من الحظر الذي فرضه ترامب
يؤيد رأي الأغلبية الذي أصدرته لجنة مكونة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا إلى حد كبير الحكم الصادر في مارس 2025 عن قاضية المقاطعة الأمريكية آنا رييس في واشنطن العاصمة، وخلص رييس إلى أن الأمر التنفيذي للرئيس دونالد ترامب باستبعاد القوات المتحولة جنسيًا من الخدمة العسكرية من المحتمل أن ينتهك حقوقهم الدستورية.
استأنفت الإدارة بعد أن أصدر رييس أمرًا قضائيًا أوليًا طلبه المحامون لستة أشخاص متحولين جنسيًا من أعضاء الخدمة الفعلية واثنين آخرين يسعون للانضمام إلى الجيش. قررت أغلبية محكمة الاستئناف أن الأمر الزجري يجب أن يقتصر على المدعين الذين يخدمون حاليًا في الجيش وليس أولئك الذين يسعون للانضمام إليه.
ولن يدخل الحكم حيز التنفيذ على الفور، مما يتيح للإدارة الوقت لمطالبة محكمة الاستئناف بكامل هيئتها بالاستماع إلى القضية.
وسمحت المحكمة العليا في الولايات المتحدة بدخول الحظر العسكري على المتحولين جنسيا حيز التنفيذ العام الماضي، مع استمرار الدعاوى القضائية. تم رفع دعوى قضائية أخرى تتحدى الحظر في ولاية واشنطن وأدت إلى حكم لصالح المدعين الذين يطعنون في السياسة في تلك القضية.
في يناير 2025، وقع ترامب أمرًا تنفيذيًا يدعي أن الهوية الجنسية لأعضاء الخدمة المتحولين جنسيًا “تتعارض مع التزام الجندي بأسلوب حياة شريف وصادق ومنضبط، حتى في الحياة الشخصية للفرد” وتضر بالاستعداد العسكري.
ردًا على الأمر، أصدر وزير الدفاع بيت هيجسيث سياسة تستبعد الأشخاص الذين يعانون من خلل الهوية الجنسية من الخدمة العسكرية. خلل الهوية الجنسية هو الضيق الذي يشعر به الشخص بسبب عدم تطابق جنسه وهويته الجنسية. وقد تم ربط الحالة الطبية بالاكتئاب والأفكار الانتحارية.
وكتب القاضي روبرت ويلكنز للأغلبية أن هذه السياسة “يبدو أنها مدفوعة بالرغبة المجردة في إيذاء مجموعة لا تحظى بشعبية سياسية: الأشخاص الذين يعتبرون متحولين جنسيا”. تم ترشيح ويلكنز للمحكمة من قبل الرئيس الديمقراطي باراك أوباما.
وفي رأي مخالف، قال القاضي جاستن ووكر إن القضاة يفتقرون إلى القدرة على تخمين قرار استبعاد القوات المتحولة جنسياً.
وكتب ووكر الذي رشحه ترامب الجمهوري: “ليس لدينا الخبرة ولا السلطة لتقرير ما إذا كان الجيش يستطيع استبعاد المدعين من صفوفه. الدستور يمنح هذه السلطة للكونغرس والقائد الأعلى”.
وانضمت القاضية جوديث روجرز، التي رشحها الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون، إلى رأي ويلكنز لكنها عارضته جزئيًا أيضًا.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-06-02 00:09:00
الكاتب: Michael Kunzelman, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-02 00:09:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
