مقالات مترجمة

ما يجب معرفته عن اختيار ترامب المثير للجدل لبيل بولت لمنصب رئيس المخابرات بالإنابة

عين ترامب يوم الثلاثاء بيل بولت، رئيس الوكالة الفيدرالية لتمويل الإسكان، مديرًا بالإنابة للاستخبارات الوطنية، خلفًا لتولسي جابارد. وبولتي، الحليف المخلص لترامب، والذي استهدف معارضي الرئيس بشكل متكرر، ليس لديه خلفية في الاستخبارات. وأثار الاختيار انتقادات سريعة من الديمقراطيين، في حين أثار أكبر جمهوري في مجلس الشيوخ مخاوف أيضًا. ليز لاندرز لديها الأحدث.

جيف بينيت:

عين الرئيس ترامب اليوم بيل بولت، رئيس الوكالة الفيدرالية لتمويل الإسكان، مديرًا بالإنابة للاستخبارات الوطنية، خلفًا لتولسي جابارد. وبولتي، الحليف المخلص لترامب، والذي استهدف في كثير من الأحيان المعارضين السياسيين للرئيس، ليس لديه خلفية في الاستخبارات الوطنية.

وباعتباره القائم بأعمال مدير الاستخبارات الوطنية، فإنه سيشرف على 18 وكالة استخباراتية في البلاد مع الاحتفاظ أيضًا بدوره الحالي كمسؤول عن الإسكان. وذلك وفقًا لإعلان السيد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي. وأثار التعيين انتقادات سريعة من الديمقراطيين، في حين أثار أكبر جمهوري في مجلس الشيوخ أيضًا مخاوف بشأن الاختيار.

تنضم إلينا الآن مراسلة البيت الأبيض ليز لاندرز.

إذن يا ليز، السيد بولتي يرأس حاليًا الوكالات التي تتعامل مع الإسكان والرهون العقارية. ما الذي يجب أن نعرفه أكثر عن خلفيته؟

ليز لاندرز:

إنه ينتمي إلى إمبراطورية بناء المنازل هذه، مجموعة بولتي. إنه فلوريدا بالولادة. إنه صغير نسبيًا ويبلغ من العمر 38 عامًا. وكما ذكرت، فهو حاليًا رئيس الوكالة الفيدرالية لتمويل الإسكان ورئيس مجلس إدارة فاني ماي وفريدي ماك.

ليس من الواضح ما هي خلفيته الاستخباراتية. واليوم، أطلع الدكتور محمد أوز، مدير CMS، الصحفيين في غرفة الاجتماعات بالبيت الأبيض اليوم، وسألني أنا وثلاثة مراسلين آخرين عن مؤهلاته. هنا تبادلنا.

وينص قانون الكونجرس على أن أي شخص يتم تعيينه لمنصب مدير المخابرات الوطنية يجب أن يتمتع بخبرة واسعة في مجال الأمن القومي. ما هي الخبرة الواسعة في مجال الأمن القومي التي يمتلكها؟

دكتور محمد أوز:

سيدتي، أنت تسألينني سؤالاً خارج نطاق تخصصي. إنني أركز بشدة على التأكد من أن الأمريكيين يتمتعون بصحة جيدة لدرجة أنني لم أكن أنظر إلى ما تفعله الوكالات الأخرى.

(الحديث المتبادل)

ليز لاندرز:

والآن، يقول الدكتور أوز إنه يثق في حكم الرئيس في تعيين السيد بولتي لهذا الدور.

وقد دافع الرئيس ترامب عن هذا الاختيار في كتابات TRUTH الاجتماعية اليوم التي قال فيها إن Pulte لديه – اقتباس – “خبرة عميقة في إدارة الأمور الأكثر حساسية في أمريكا، وسلامة وسلامة الأسواق وأكثر من 10 تريليون دولار في Fannie Mae وFreddie Mac.”

جيف بينيت:

لذا، فإن بيل بولت، كما قلنا، يحل محل تولسي جابارد، الذي فقد حظوته لدى الرئيس ترامب. كيف تبدو علاقة بولتي بالرئيس؟ ما مدى قربهم من العمل معًا؟

ليز لاندرز:

بكل المقاييس، عمل بولتي على بناء علاقة وثيقة مع ترامب في – مع الرئيس ترامب في هذا الدور كقيصر الإسكان.

تحدثنا معه، مع مجموعة من المراسلين، خارج الجناح الغربي في يناير/كانون الثاني. وكان أحد الأشياء التي كان يتحدث عنها في تلك اللحظة هو دفع التحقيقات إلى أعداء الرئيس السياسيين، مثل المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس وليزا كوك.

استمع إلى ما كان يقوله حينها.

بيل بولت، مدير الوكالة الفيدرالية لتمويل الإسكان:

لا أستطيع إلا أن أتحدث عن مزاعم الاحتيال على الرهن العقاري، والتي أعتقد أنها مذنبة للغاية. انها ملتوية. في حالة القول بأن شيئًا ما سيكون مسكنها الثانوي عندما يكون عقارًا استثماريًا، فهذه ليست أشياء يمكن أن نحصل عليها في سوق الرهن العقاري. وليتيتيا جيمس هي أحد الأمثلة، لكن ليزا كوك ستكون مثالًا آخر.

ليز لاندرز:

كان هذا التعليق يتعلق بالمدعي العام في نيويورك هناك، ولكن أيضًا ليزا كوك، التي عملت في بنك الاحتياطي الفيدرالي، كانت هدفًا للرئيس، وقد حاول إقالتها.

وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بولتي، خلال العام الماضي، أزعج مسؤولي وزارة العدل بطريقة خاطئة من خلال الضغط من أجل هذا النوع من الملاحقات القضائية. لقد انضم أيضًا إلى إد مارتن، وهو ناشط يميني متطرف أدار فرقة العمل المعنية بتسليح وزارة العدل لفترة زمنية.

جيف بينيت:

إذًا، ما هو رد الفعل في واشنطن اليوم؟

ليز لاندرز:

هناك تساؤلات حول هذا الاختيار، وخاصة في الكابيتول هيل. عادةً ما تكون هناك عملية تأكيد صارمة. مرت تولسي جابارد بذلك عندما تم تأكيدها لهذا الدور.

أخبر السيناتور الديمقراطي كريس كونز فريقنا في هيل في وقت سابق:

السيناتور كريس كونز (ديمقراطي من ألمانيا):

إن تعيين شخص مؤهله الوحيد هو استعداده الواضح لمساعدة الرئيس ترامب في ملاحقة أعدائه السياسيين هو أمر محفوف بالمخاطر بالنسبة للشعب الأمريكي ويجب أن يعارضه مجلس الشيوخ.

ليز لاندرز:

وكما ذكرتم، فإن زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، جون ثون، يثير أيضًا تساؤلات حول هذا الأمر. وقال للصحفيين هذا الصباح – اقتباس – “نحن لسنا بحاجة إلى مدير الاستخبارات الوطنية المسلحة. نحن بحاجة إلى محترفين هناك. إذا كان شخصًا نريده في هذا المنصب بشكل دائم، فأمامه طريق طويل.”

كما قال السيناتور جون كورنين، وهو جمهوري من ولاية تكساس، لزميلتنا ليزا ديجاردان: “لا أرى أي دليل على وجود أي مؤهلات لهذه الوظيفة”.

لكن يا جيف، تحدثت مع أحد حلفاء ترامب، الذي أخبرني أننا رأينا أشخاصًا يتم تعيينهم في الإدارات، الإدارات الديمقراطية والجمهورية، حيث قد لا يتمتع الأشخاص بالضرورة بالمؤهلات الدقيقة لهذا الدور، لكنهم يتمتعون بثقة الرئيس.

قال هذا الشخص إن اعتماد الثقة بالنسبة لترامب أعلى بكثير مما كانت عليه في الإدارات الأخرى – جيف.

جيف بينيت:

حسنًا، ليز لاندرز، شكرًا لك، كما هو الحال دائمًا.

ليز لاندرز:

بالطبع.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-03 04:55:00

الكاتب: Liz Landers

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-03 04:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *