عاجل #عاجل لبنان: النائب في البرلمان اللبناني إلياس جرادي للميادين: "إسرائيل" تحججت ببنود غير موجودة في اتفاق وقف النار عام 2024 لإكمال مجازرها...
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: أوكرانيا تقصف مستودعًا للنفط في عمق روسيا

في غلافنا الإخباري يوم الأربعاء، تقول أوكرانيا إنها ضربت مستودعًا للنفط في سانت بطرسبرغ الروسية بطائرات بدون طيار طارت أكثر من 600 ميل للوصول إلى هدفها، وأدان رئيس وزراء المملكة المتحدة الاحتجاجات العنيفة التي اندلعت بسبب وفاة مراهق، وأدى حريق فندق في نيودلهي إلى مقتل 21 شخصًا على الأقل، وقام المدعون الفيدراليون بالتحقيق مع النائب السابق جورج سانتوس.

آمنة نواز:

تقول أوكرانيا إنها ضربت مستودعًا للنفط في سان بطرسبرغ الروسية بطائرات بدون طيار بعيدة المدى طارت أكثر من 600 ميل للوصول إلى هدفها.

وأدى الهجوم إلى تصاعد دخان كثيف فوق المدينة، وهي ثاني أكبر مدينة في روسيا ومسقط رأس الرئيس فلاديمير بوتين. وتستضيف سانت بطرسبورغ أيضًا منتدى اقتصاديًا كبيرًا هذا الأسبوع.

وفي كييف، قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي، إلى جانب الأمين العام لحلف شمال الأطلسي، إن الضربة تمنح أوكرانيا النفوذ الذي تحتاجه بشدة على طاولة المفاوضات.

فولوديمير زيلينسكي، الرئيس الأوكراني (من خلال مترجم):

والحمد لله أن قوتنا محسوسة في ساحة المعركة. هذه ليست حادثة معزولة. إنه هدف محدد ونتيجة ملموسة. واليوم، لدينا ضمانات أمنية تسمح لنا بإنهاء هذه الحرب على قدم المساواة مع الروس بأي شكل دبلوماسي.

آمنة نواز:

كما ضربت أوكرانيا سفينة في قاعدة بحرية غرب سانت بطرسبرغ وألحقت بها أضرارًا، كما يظهر هنا في صورة القمر الصناعي هذه.

في غضون ذلك، يتهم المسؤولون الروس أوكرانيا بقتل ثمانية مدنيين في غارة بطائرة بدون طيار على هذه الحافلة في الجزء الذي تسيطر عليه روسيا في منطقة دونيتسك الأوكرانية. ولطالما قالت أوكرانيا، مثل روسيا، إنها لا تستهدف المدنيين عمداً.

في المملكة المتحدة اليوم، أدان رئيس الوزراء كير ستارمر الاحتجاجات العنيفة التي اندلعت بعد وفاة شاب يبلغ من العمر 18 عامًا تم تقييد يديه بالأصفاد من قبل الشرطة. وأصيب ما لا يقل عن 11 ضابطا خلال اشتباكات الليلة الماضية في مدينة ساوثهامبتون، حيث قُتل هنري نواك في ديسمبر.

وأدى نشر لقطات كاميرا الجسم للحادث إلى إثارة غضب اليمين المتطرف في بريطانيا، الذي يزعم أن وفاة نواك دليل على تحيز الشرطة ضد البيض. وكان قاتل نواك، فيكروم ديجوا، وهو من السيخ، قد ادعى زوراً أنه كان ضحية هجوم عنصري من قبل نواك. وحُكم على ديغوا بالسجن مدى الحياة.

قالت الشرطة في نيودلهي إن حريقا بأحد الفنادق أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 21 شخصا اليوم، مما يجعله أحد أسوأ الكوارث من نوعها في المدينة منذ سنوات. وشوهدت ألسنة اللهب تتصاعد من المبنى المكون من ستة طوابق الواقع في حي سكني مكتظ بالسكان. ويقول المسؤولون إنه تم إنقاذ عشرات الأشخاص ونقل العديد منهم إلى المستشفيات القريبة.

وتمكن رجال الإطفاء في النهاية من السيطرة على الحريق. وحتى مساء اليوم لم يتم تحديد السبب ويجري التحقيق.

بالعودة إلى هذا البلد، ظهر العديد من أعضاء حكومة الرئيس ترامب في الكابيتول هيل اليوم لحضور يوم حافل آخر من جلسات الاستماع.

رجل:

سوف تأتي اللجنة للنظام.

آمنة نواز:

ضغط المشرعون في اللجنة المالية بمجلس الشيوخ على وزير الخزانة سكوت بيسينت بشأن صندوق الرئيس ترامب لمكافحة التسلح، والذي تم وضعه على الرف الآن، وحمايته من عمليات تدقيق مصلحة الضرائب الأمريكية، والتي لا تزال قائمة. ورفض بيسنت التعليق على أي منهما.

لكنه استجاب عندما واجه السناتور الجمهوري توم تيليس بيسينت بشأن خلافاته المزعومة مع بيل بولت الذي اختاره الرئيس لمنصب مدير المخابرات الوطنية.

Sen. Thom Tillis (R-NC):

هل أخبرت (بولتي) أنك ستضربه على وجهه؟

سكوت بيسنت، وزير الخزانة الأمريكي:

لا يا سيدي. قلت في الواقع أنه سوف يركل مؤخرته. كان ذلك في الصيف الماضي، صيف 25. والعديد من الفرق تتقاتل في غرفة خلع الملابس ثم تخرج وتفوز للفريق في ملعب كرة القدم.

السيناتور توم تيليس:

نعم.

آمنة نواز:

كان يُنظر إلى بولتي على أنه اختيار مثير للجدل لهذا الدور، نظرًا لافتقاره إلى الخبرة الاستخباراتية وتورطه في بعض جهود الرئيس ترامب الانتقامية.

وفي الكابيتول هيل اليوم أيضًا، أخبر وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين لجنة بمجلس النواب أن متطلبات التدريب لعملاء إدارة الهجرة والجمارك ستعود إلى – أقتبس – “المعايير العادية” بدءًا من الشهر المقبل. وكانت هذه المعايير بمثابة نقطة مضيئة بعد زيادة القوات في أماكن مثل مينيابوليس، حيث قتل العملاء مواطنين أمريكيين في وقت سابق من هذا العام.

يقال إن المدعين الفيدراليين يحققون فيما إذا كان عضو الكونجرس السابق جورج سانتوس متورطًا في التداول الداخلي في سوق التنبؤ. وفي فبراير/شباط، أعلن سانتوس على وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيحضر خطاب حالة الاتحاد الذي سيلقيه الرئيس ترامب. ثم لم يظهر، ولكن ليس قبل أن يراهن ضد حضوره في سوق التنبؤ كالشي.

وأحالت الشركة فيما بعد سانتوس إلى وزارة العدل. وفي عام 2024، أقر سانتوس بأنه مذنب في تهمتي الاحتيال وسرقة الهوية، لكن الرئيس ترامب خفف عقوبته بعد ثلاثة أشهر فقط من فترة سجنه البالغة سبع سنوات.

تراجعت الأسهم في وول ستريت اليوم بعد الارتفاع المتجدد في أسعار النفط. وانخفض مؤشر داو جونز الصناعي أكثر من 600 نقطة خلال اليوم. وخسر مؤشر ناسداك ما يقرب من 240 نقطة، أو ما يقرب من 1 في المئة. قطع مؤشر S&P 500 سلسلة انتصارات استمرت تسع جلسات.

وتوفي مغني آر أند بي الحائز على جائزة جرامي بيبو برايسون. كان برايسون هو الصوت وراء ثنائي ديزني الحائز على جائزة الأوسكار “الجميلة والوحش” مع سيلين ديون. كما تعاون أيضًا مع ريجينا بيل في أغنية “A Whole New World” لفيلم “علاء الدين”، وهي أول أغنية من فيلم رسوم متحركة تتصدر قائمة Billboard Hot 100.

بنى برايسون مسيرة مهنية امتدت لخمسة عقود كواحد من أبرز مغنيي موسيقى الآر أند بي بأغاني مثل “Feel the Fire” و”Can You Stop the Rain”. وقالت عائلة المغني إنه توفي بعد أيام من إصابته بسكتة دماغية، مضيفة أن “الإرث والموسيقى سيعيشان لأجيال”. كان بيبو برايسون يبلغ من العمر 75 عامًا.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-04 04:40:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-04 04:40:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.