مقالات مترجمة

فاز الجمهوريون في معركة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. والآن سيقرر الناخبون ما إذا كانوا سيفوزون بالكونغرس

لقد فاز الجمهوريون في جولة غير محظورة من إعادة تقسيم الدوائر الحزبية. والآن أصبح الأمر متروكًا للناخبين ليقرروا ما إذا كان الأمر مهمًا للسيطرة على الكونجرس.

يمكن أن يحصل الجمهوريون على حوالي 10 مقاعد إضافية في مجلس النواب الأمريكي في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني إذا تم أداء الدوائر الانتخابية المعاد ترسيمها على النحو المنشود. والسؤال هو ما إذا كان هذا كافيا للحزب الجمهوري للاحتفاظ بالأغلبية في المجلس، حيث يحتاج الديمقراطيون إلى الحصول على عدد قليل فقط من المقاعد للسيطرة.

فالاتجاهات السياسية والأنماط التاريخية تفضل الديمقراطيين. معدلات تأييد الرئيس دونالد ترامب سلبية. وقد خسر حزب الرئيس الحالي مقاعد في مجلس النواب في كل انتخابات التجديد النصفي على مدى العقدين الماضيين.

لقد كان موسم الانتخابات هذا غير عادي بالفعل. عادةً ما تتم إعادة رسم مناطق التصويت فقط بعد إجراء التعداد السكاني في بداية كل عقد. لكن ترامب حث الجمهوريين في الصيف الماضي على إعادة رسم دوائر الكونجرس لصالحهم لمحاولة منع الخسائر في الانتخابات النصفية عام 2026.

يشاهد: تمارا كيث وإيمي والتر يتحدثان عن التوقعات النصفية بعد المعارك القانونية لإعادة تقسيم الدوائر

منذ ذلك الحين، يعتقد الجمهوريون أن بإمكانهم الفوز بما يصل إلى 16 مقعدًا إضافيًا من خرائط مجلس النواب الجديدة التي تم سنها في ثماني ولايات – تكساس وميسوري ونورث كارولينا وأوهايو وفلوريدا وتينيسي ولويزيانا وألاباما. ويعتقد الديمقراطيون، الذين واجهت هجماتهم المضادة عدة انتكاسات، أنهم قادرون على الفوز بما يصل إلى ستة مقاعد إضافية من مناطق جديدة في كاليفورنيا ويوتا.

ويعيش ما يقرب من 145 مليون شخص – حوالي اثنين من كل خمسة مقيمين في الولايات المتحدة – في ولايات بها دوائر انتخابية جديدة لهذه الانتخابات.

: لقد أدت عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف المدة إلى وضع الملايين في مناطق تصويت جديدة. وهنا تقف جهود 6 دول

ومع ذلك، فإن معركة إعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد لم تصل إلى الحد الذي كان يمكن أن تصل إليه.

رفض كل من الجمهوريين في كانساس والديمقراطيين في إلينوي مساعي الحزب للقيام بإعادة تقسيم الدوائر. في ولاية إنديانا وكارولينا الجنوبية التي يقودها الجمهوريون وماريلاند التي يقودها الديمقراطيون، مرت مقاطعات الكونجرس الجديدة على مجلس الولاية لكنها ماتت في النهاية في مجلس شيوخ الولاية. أبطلت المحكمة العليا في فرجينيا المناطق الجديدة التي وافق عليها الناخبون والتي كان من الممكن أن تساعد الديمقراطيين على الفوز بما يصل إلى أربعة مقاعد إضافية. وألغت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أمر محكمة أدنى درجة كان من الممكن أن يساعد الديمقراطيين في الحصول على مقعد في الكونجرس في نيويورك.

فيما يلي نظرة على الولايات التي تحتوي على خرائط جديدة لمجلس النواب الأمريكي:

تكساس

الخريطة الحالية: 13 ديمقراطيًا، 25 جمهوريًا

خريطة جديدة: وقع الحاكم الجمهوري جريج أبوت على خريطة منقحة لمجلس النواب لتصبح قانونًا في أغسطس الماضي يمكن أن تساعد الجمهوريين على الفوز بخمسة مقاعد إضافية. ويعتقد الديمقراطيون أنه لا يزال بإمكانهم الفوز ببعض تلك المقاعد.

: لماذا لا تعتبر خطة إعادة تقسيم الدوائر في تكساس رهانًا أكيدًا

ميسوري

الخريطة الحالية: اثنان من الديمقراطيين وستة جمهوريين

خريطة جديدة: وقع الحاكم الجمهوري مايك كيهو على خريطة منقحة لمجلس النواب لتصبح قانونًا في سبتمبر الماضي يمكن أن تساعد الجمهوريين على الفوز بمقعد إضافي من خلال إعادة تشكيل منطقة يسيطر عليها الديمقراطيون ومقرها مدينة كانساس سيتي. وأمام وزير الخارجية الجمهوري ديني هوسكينز مهلة حتى 4 أغسطس – موعد الانتخابات التمهيدية في ولاية ميسوري – ليقرر ما إذا كان سيرفض التماس مبادرة يسعى للتصويت على مستوى الولاية على الخريطة.

: تعثر مساعي ترامب لإعادة تقسيم الدوائر في مجلس الشيوخ في ولاية كارولينا الجنوبية، لكنه حقق فوزًا في المحكمة العليا في ولاية ميسوري

ولاية كارولينا الشمالية

الخريطة الحالية: أربعة ديمقراطيين و10 جمهوريين

خريطة جديدة: أعطت الجمعية العامة التي يقودها الجمهوريون موافقتها النهائية في أكتوبر/تشرين الأول على المناطق المنقحة التي يمكن أن تساعد الجمهوريين على الفوز بمقعد إضافي.

: ما يمكن توقعه في الانتخابات التمهيدية النصفية في ولاية كارولينا الشمالية

أوهايو

الخريطة الحالية: خمسة ديمقراطيين و10 جمهوريين

خريطة جديدة: صوتت لجنة مكونة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في المقام الأول من الجمهوريين في أكتوبر للموافقة على مناطق مجلس النواب المنقحة التي تعمل على تحسين فرص الجمهوريين في الفوز بمقعدين إضافيين. ويعتقد الديمقراطيون أنه لا يزال بإمكانهم الفوز بهذه المقاعد.

: الوجبات السريعة من إنديانا وأوهايو وميشيغان: مرونة ترامب تؤتي ثمارها ويفوز الديمقراطيون في الانتخابات الخاصة

كاليفورنيا

الخريطة الحالية: 43 ديمقراطيًا، تسعة جمهوريين

خريطة جديدة: وافق الناخبون في نوفمبر على مناطق مجلس النواب المنقحة التي رسمتها الهيئة التشريعية التي يقودها الديمقراطيون والتي يمكن أن تساعد الديمقراطيين على الفوز بخمسة مقاعد إضافية.

: أعاد الديمقراطيون رسم خريطة كاليفورنيا لمواجهة ترامب. الاختبارات الأولية ما إذا كان ذلك يؤتي ثماره بالنسبة لهم

يوتا

الخريطة الحالية: لا يوجد ديمقراطيون، وأربعة جمهوريون

خريطة جديدة: فرض أحد القضاة في نوفمبر مناطق منقحة في مجلس النواب يمكن أن تساعد الديمقراطيين على الفوز بمقعد في منطقة سولت ليك سيتي.

: يحاول الديمقراطيون تكتيكًا جديدًا للفوز بمقعد في مجلس النواب في ولاية يوتا، حيث يتنافسون كتقدميين في ولاية حمراء

فلوريدا

الخريطة الحالية: ثمانية ديمقراطيين و20 جمهوريًا

خريطة جديدة: وقع الحاكم الجمهوري رون ديسانتيس على مناطق مجلس النواب المعدلة في مايو مما أدى إلى تحسين فرص الحزب الجمهوري في الفوز بأربعة مقاعد إضافية. التحديات القانونية لا تزال معلقة.

: المجلس التشريعي في فلوريدا يوافق على خريطة الكونجرس الجديدة التي تهدف إلى تعزيز الجمهوريين في الانتخابات النصفية

تينيسي

الخريطة الحالية: ديمقراطي واحد وثمانية جمهوريين

خريطة جديدة: وقع الحاكم الجمهوري بيل لي على مناطق جديدة في مجلس النواب في شهر مايو، مما أدى إلى تحسين فرص الحزب الجمهوري في الفوز بمقعد إضافي من خلال تقسيم المقعد الوحيد الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، وهي منطقة ذات أغلبية سوداء ومقرها ممفيس. التحديات القانونية لا تزال معلقة.

يشاهد: التفاف الأخبار: ولاية تينيسي تمرر خريطة جديدة للكونغرس، مما أثار الاحتجاجات

لويزيانا

الخريطة الحالية: اثنان من الديمقراطيين وأربعة جمهوريين

خريطة جديدة: وقع الحاكم الجمهوري جيف لاندري على مناطق جديدة في مجلس النواب في شهر مايو، مما أدى إلى تحسين فرص الجمهوريين في الفوز بمقعد إضافي من خلال القضاء على منطقة ذات أغلبية من السود يسيطر عليها ديمقراطي، والتي أبطلتها المحكمة العليا الأمريكية باعتبارها تلاعبًا عنصريًا غير قانوني.

يشاهد: إن الاندفاع في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في لويزيانا يثير الجدل حول العرق والتمثيل

ألاباما

الخريطة الحالية: اثنان من الديمقراطيين وخمسة جمهوريين

خريطة جديدة: سمحت المحكمة العليا الأمريكية في يونيو للولاية باستخدام خريطة الكونجرس التي وافق عليها المشرعون الجمهوريون في الولاية والتي تعمل على تحسين فرص الحزب الجمهوري في الفوز بمقعد إضافي من خلال إعادة تشكيل منطقة يسيطر عليها الديمقراطيون وتضم عددًا كبيرًا من الناخبين السود.

: ألاباما تطلب من المحكمة العليا السماح باستخدام خريطة الكونجرس لمساعدة الحزب الجمهوري، على الرغم من حكم التحيز العنصري

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-04 04:11:00

الكاتب: David Lieb, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-04 04:11:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *