عاجل #عاجل وسائل إعلام إسرائيلية: صحيفة "معاريف": تمرد في قاعدة "سديه تيمان".. الجنود تركوا أسلحتهم وفروا وأصبحت الكتيبة غير جاهزة للقتال...
مقالات مترجمة

ويقول دان سوليفان الآخر في سباق مجلس الشيوخ في ألاسكا إن الترشح ليس مجرد خدعة

يونيو ، ألاسكا (أ ف ب) – أقر مرشح مجلس الشيوخ الأمريكي عن ألاسكا دان سوليفان بأن مشاركة الاسم والانتماء الحزبي مع الجمهوري الحالي يمنحه “مكبر صوت فوري” في السباق التمهيدي المزدحم. لكن سوليفان قال إن حملته ليست خدعة أو شيئًا جعله الديمقراطيون يفعله.

وقال إن أصدقاء لسنوات كانوا يشيرون إليه مازحين على أنه عضو في مجلس الشيوخ وسألوه عما إذا كان قد فكر في الترشح. وقال إنه كان يفكر في ذلك منذ أكثر من عقد من الزمان.

وقال سوليفان، الذي يعيش في مجتمع صيد الأسماك الصغير في بطرسبورغ، في مقابلة هاتفية يوم الاثنين: “هذا هو خياري”.

وفي الأسبوع الماضي، اتهم السيناتور دان سوليفان منافسه سوليفان بـ “محاولة خداع” الناخبين لمساعدة منافسته الرئيسية في السباق، النائبة الديمقراطية السابقة للولايات المتحدة ماري بيلتولا. وأشار السيناتور إلى أن دخول سوليفان الآخر في الانتخابات التمهيدية في أغسطس كان جزءًا من جهد منسق من قبل الديمقراطيين وحملة بيلتولا لإرباك الناخبين، وهو اتهام ينفونه. وهدد بالتقاضي للوصول إلى جوهر الأمر.

وفي وقت متأخر من يوم الاثنين، أعلنت حاكمة ألاسكا نانسي دالستروم، الجمهورية التي تشرف على الانتخابات في الولاية، أنها ستفتح تحقيقا في ترشيح المنافس سوليفان.

“لدي كل الحق في الركض”

وتمثل هذه القضية قلقا وطنيا بالنسبة للجمهوريين لأنهم يسعون إلى الاحتفاظ بأغلبيتهم في مجلس الشيوخ الأمريكي فيما يتوقع أن يكون عاما انتخابيا صعبا بالنسبة للحزب الحاكم. ونفى سوليفان، المنافس، المزاعم بأن ترشيحه هو مجرد خدعة لتقويض فرص إعادة انتخاب السيناتور.

وقال إنه لم يكن على اتصال بحملة بيلتولا – “صفر، لا شيء، لا شيء” – وقال “لا” عندما سئل عما إذا كان أي شخص من الحزب الديمقراطي بالولاية أو أي نشطاء ديمقراطيين وطنيين قد اتصلوا به للترشح.

قال المتحدث باسم بيلتولا، هاري تشايلد، إن الحملة “ليس لها علاقة بأي من حملة سوليفان”. وقالت المديرة التنفيذية لحزب ألاسكا الديمقراطي، جيني ماري سترايكر، إن منظمتها “لا تنتمي بأي حال من الأحوال إلى دان سوليفان”. ردت المتحدثة باسم لجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطي، مونيكا روبنسون، بـ “لا” عندما سئلت عما إذا كانت المجموعة متورطة في حث المنافس سوليفان على الترشح.

: تتنافس الديموقراطية ماري بيلتولا، عضوة الكونغرس السابقة عن ولاية ألاسكا، على منافسة الجمهوري دان سوليفان في سباق مجلس الشيوخ.

ووصف سوليفان مشاركة الاسم مع السيناتور الأمريكي الحالي عن ولاية ألاسكا بأنه “مسألة قدر” وقال إنه لم يرتكب أي خطأ.

وقال المنافس: “لدي كل الحق في الترشح لأي منصب أكون مؤهلاً له، وأنا مؤهل لهذا المنصب”، مضيفاً: “أعتقد أنني أفعل ما يعتقد معظم الأميركيين أنه عمل وطني عندما لا تكون راضياً عن الوضع الراهن. تقف وتقول، سأقاتل من أجل أشياء أعتقد أنها ستجعل مجتمعي أفضل”.

مثل موركوفسكي، ولكن مع “لمسات من راند بول الجمهوري”

لم تحدد بطاقات الاقتراع في السنوات السابقة في ألاسكا هوية شاغل المنصب، لكن قائمة المرشحين الحالية لقسم الانتخابات في ألاسكا تحدد ذلك عبر الإنترنت. كما أنه يميز المرشحين باستخدام الحرف الأول الأوسط – دان س. سوليفان للسيناتور ودان جي سوليفان للمنافس.

تجري في ألاسكا انتخابات تمهيدية مفتوحة يتقدم فيها الحاصلون على أعلى أربعة أصوات، بغض النظر عن الحزب، إلى الانتخابات العامة المختارة في نوفمبر. تشعر حملة السيناتور سوليفان بالقلق من أن وجود اثنين من دان سوليفان في بطاقة الاقتراع يمكن أن يربك الناخبين.

وقالت حملة السيناتور سوليفان، في بيان لها يوم الاثنين، إن “سكان ألاسكا يستحقون انتخابات نزيهة ونزيهة – وليس ألعابًا سياسية تهدف إلى التلاعب في الاقتراع وإفادة الديمقراطيين”.

وقال المنافس إنه كان مسجلا في حزب استقلال ألاسكا ذي الميول الحكومية المحدودة لعقود من الزمن، حتى تم حل الحزب في أواخر العام الماضي. وقال مسؤولو الانتخابات إن الناخبين المسجلين لدى الحزب يمكنهم تغيير انتمائهم، لكن إذا لم يفعلوا ذلك، فسيتم إظهارهم على أنهم “غير معلنين”. قال سوليفان إنه تم إدراجه بعد ذلك على أنه غير معلن حتى تقدم للترشح لمنصب الرئاسة، عندما سجل كجمهوري.

وقال إنه كان مدفوعا جزئيا بوالده الراحل، الذي وصفه بأنه “جمهوري حقيقي ورحيم ومحافظ”. وقال إنه إذا كان عليه أن يصنف نفسه، فإنه سيكون “جمهوري وسطي براغماتي” – على غرار عضو مجلس الشيوخ الأمريكي البارز عن ولاية ألاسكا، ليزا موركوفسكي، ولكن “مع لمسات من راند بول الجمهوري هناك”.

وقال إنه نشأ في منطقة شيكاغو، لكنه انجذب إلى ألاسكا وترسيخ جذوره منذ ما يقرب من 50 عامًا في بطرسبرغ. يُعرف مجتمع صيد الأسماك الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 3400 نسمة في غابة تونغاس الوطنية بجنوب شرق ألاسكا باسم “النرويج الصغيرة” نظرًا لكثرة سكانه ذوي الجذور الإسكندنافية. كان يعمل في خدمة الغابات الأمريكية قبل أن يغير مهنته ويصبح مدرسًا. وقد تقاعد منذ ذلك الحين.

يفكر المرشح في كيفية إدارة الحملة

مثل معظم المجتمعات في ألاسكا، فإن بطرسبورغ غير متصلة بشبكة الطرق الرئيسية في الولاية ولا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق الجو أو الماء. وتقع مدينة جونو، وهي أقرب مدينة، على بعد حوالي 45 دقيقة بالطائرة.

تقع مدينة بطرسبورغ على جزيرة ميتكوف التي تتميز بالجبال والغابات الكثيفة والمناطق المستنقعية التي تسمى المسكج. تُعتبر أسود البحر التي يتم سحبها على العوامات والحيتان الحدباء والأوركا من المشاهد الشائعة قبالة شواطئها.

قال سوليفان، الذي سيبلغ 69 عامًا في نهاية هذا الأسبوع، إنه وافق على طلب إجراء مقابلة يوم الجمعة الماضي، لأن سمك السلمون كان يركض وكان يريد صيد السمك.

وفيما يتعلق بترشحه لمنصب الرئاسة، قال المنافس إنه يخطط للقيام ببعض جمع التبرعات ويأمل في القيام بحملته في المدن الكبرى بالولاية، بما في ذلك أنكوراج وجونو، لكنه ليس لديه حتى الآن خطط ثابتة للقيام بذلك ويعمل على التفاصيل.

وهو يجد أن الخلاف الحالي بشأن ترشحه لمجلس الشيوخ – ورد فعل الرئيس الحالي – مفاجئ بعض الشيء.

“أعتقد أن فكرتي ستكون: يا صاح، لماذا لا تدير حملتك فحسب؟” إذا كان لديك سجل قوي، فاعمل على سجلك. وقال يوم الاثنين: “سيحبك الناس لذلك وستتم إعادتك إلى المنصب”. “لماذا يشعر بالقلق من أن يكون هناك رجل من بطرسبورغ يمثل هذا التهديد الكبير؟”

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-09 23:54:00

الكاتب: Becky Bohrer, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-09 23:54:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.