ترامب يلغي التهديد بشن ضربات ويقول إن الاتفاق مع إيران أصبح قريبا
جيف بينيت:
مرحبا بكم في “ساعة الأخبار”.
ألغى الرئيس ترامب بعد ظهر اليوم الليلة الثالثة على التوالي من الضربات الجوية على أهداف إيرانية بعد أن قال هذا الصباح إنه سيأمر بالمزيد من هذه الهجمات.
آمنة نواز:
وفي المكتب البيضاوي، قال مرة أخرى إن الاتفاق أصبح قريبًا بين الولايات المتحدة وإيران وأنه قد يتم توقيعه في نهاية هذا الأسبوع.
وفي وقت سابق، قال ترامب، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، إنه أمر بوقف الهجوم بسبب التقدم المحرز في المفاوضات. لقد ادعى السيد ترامب في كثير من الأحيان مثل هذا التقدم. وقالت إيران إنه لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي.
يكشف ويليام برانجهام عن يوم مذهل لبدء تغطيتنا.
دونالد ترامب، رئيس الولايات المتحدة: إنه أمر عظيم. هل تعرف لماذا هو قدر كبير؟ لأنهم لن يمتلكوا سلاحاً نووياً أبداً.
ويليام برانجهام:
في المكتب البيضاوي في وقت متأخر من بعد ظهر اليوم، حدث تغيير آخر في لهجة الرئيس.
دونالد ترامب:
لقد وافقوا جميعا على الصفقة. الجميع وافق على الصفقة الآن سوف ننتهي من ذلك، ونأمل أن يتم ذلك.
ويليام برانجهام:
وكان الرئيس قد هدد في وقت سابق بمواصلة الضربات الجوية، لكنه تراجع بعد ذلك.
دونالد ترامب:
كنا سنضربهم بقوة أكبر الليلة. لقد عرفوا ذلك. لقد أخبرناهم بالضبط بما سنفعله. أعتقد حقًا أنه تغيير للنظام لأنني أجد هؤلاء الأشخاص أكثر عقلانية بكثير من الأشخاص الذين لم يعودوا معنا. لقد طردنا الفريق الأول من القيادة. الفريق الثاني من القيادة هو مجموعة مختلفة.
ويليام برانجهام:
وقال ترامب إنه تحدث مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي أعرب في بيان له عن تقديره لالتزام ترامب بالسلام، لكنه أضاف أن إسرائيل ليست طرفا في هذا الاتفاق المؤقت المقترح.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي إنه لم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأن الاتفاق وإن إيران لن تتنازل عما أسماه الخطوط الحمراء. وقال إنه تم الانتهاء من جزء كبير من نص الصفقة، لكن المطالب الأمريكية ظلت تتغير خلال المحادثات.
الليلة الماضية، ولليلة ثانية، انطلقت الصواريخ الأميركية عبر سماء إيران، وترددت أصداء الانفجارات حول مدنها الساحلية، وهو دليل آخر على أن إطلاق النار لم يتوقف أبداً، على الرغم من وقف إطلاق النار المعلن. وقالت القيادة المركزية الأمريكية إنها استهدفت عدة مواقع عسكرية إيرانية – أقتبس – “ردا على عدوان إيران المستمر وغير المبرر”.
وقال الرئيس على قناة فوكس نيوز هذا الصباح إن الضربات ستستمر بل وتتصاعد، مهددًا بشن هجوم على جزيرة خرج، الموقع الرئيسي لصادرات النفط الإيرانية.
دونالد ترامب:
لقد كان تفضيلي دائمًا هو أخذ جزيرة خرج. لا أعلم أن أمريكا لديها الجرأة على ذلك، لأكون صادقًا معك. أنت ذاهب لكسب ثروة.
ويليام برانجهام:
ولكن بعد بضع ساعات فقط، تراجع الرئيس عن موقفه، مشيراً إلى التقدم في المحادثات مع الجمهورية الإسلامية التي ادعى أنها حظيت بموافقة – أقتبس – “على أعلى مستوى من القيادة الإيرانية”.
كتب:
وأضاف: “لقد ألغيت، كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية، الضربات والتفجيرات المقررة ضد إيران هذا المساء”. وأضاف: “سيظل الحصار البحري ساري المفعول حتى إتمام هذه الصفقة”.
وتقع جزيرة خرج بعيداً عن مضيق هرمز. وهي تقع عبر الخليج الفارسي من قاعدتين أمريكيتين رئيسيتين في الشرق الأوسط؛ وتمر 90 بالمئة من صادرات النفط الإيرانية عبر خرج. وفي وقت مبكر من اليوم، قال الحرس الثوري الإيراني إنه شن هجمات على ما لا يقل عن 18 هدفًا عسكريًا وقاعدة جوية أمريكية في جميع أنحاء الشرق الأوسط، بما في ذلك البحرين والكويت والمملكة العربية السعودية.
ألقت وزارة الخارجية الإيرانية اليوم باللوم على الولايات المتحدة في انتهاك وقف إطلاق النار، ووصفت الضربات الأمريكية – اقتباسًا – بأنها “أعمال عدوانية”.
الرجل (من خلال مترجم):
لقد أدت الهجمات القانونية والإجرامية التي شنتها الولايات المتحدة إلى جعل وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في 8 أبريل 2026 بلا معنى.
ويليام برانجهام:
ومن ناحية أخرى، ما زالت عواقب الحرب محسوسة في مختلف أنحاء العالم. في بلدة صغيرة في الهند، نعت عائلة أحد الجنود الثلاثة الذين قتلوا في غارة أمريكية على ناقلة نفط في خليج عمان في وقت سابق من هذا الأسبوع.
وأدانت وزارة الخارجية الهندية الهجمات وطالبت بوقفها. وقال مسؤولون أمريكيون إن جيشها أصدر تحذيرات قبل إطلاق النار على السفينة، واتهموا الناقلة بمحاولة التهرب من الحصار الأمريكي. وهذه هي السفينة التاسعة التي تقول القوات الأمريكية إنها اضطرت إلى تعطيلها.
وأثارت الضربات المتبادلة بين إيران والولايات المتحدة إدانة عالمية.
لين جيان، المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الصينية (من خلال مترجم):
وتشعر الصين بقلق بالغ إزاء الوضع الحالي. إن اللجوء إلى استخدام القوة لن يؤدي إلا إلى تفاقم التوترات، ولا يمكن للعمل العسكري أن يحل القضايا الأساسية.
ويليام برانجهام:
ويستمر الاضطراب في مضيق هرمز في إعاقة إمدادات الطاقة العالمية ورفع أسعار الوقود وغيره من الأسعار في جميع أنحاء العالم.
وبالعودة إلى إيران، فإن شوارع المدن مليئة بالتذكيرات بضرورة الصمود في هذا الصراع. بالنسبة لبعض الإيرانيين، فإن الأمل في التوصل إلى حل يأتي ممزوجًا بالتحدي.
حميد رضا بني ابراهيمي، طهران، إيران، مقيم (من خلال مترجم):
إنهم يريدون موادنا النووية. علمائنا يعملون بجد، ثم يأتي الأعداء ويستشهدون بهم. ولا ينبغي لنا أن نسمح لهم بالحصول على هذا بسهولة.
ويليام برانجهام:
في برنامج “PBS News Hour”، أنا ويليام برانجهام.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-06-12 04:55:00
الكاتب: William Brangham
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-12 04:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
