عاجل #عاجل فلسطين المحتلة: مجمع العودة – النصيرات: استقبلنا 9 إصابات من جراء قصف الاحتلال الإسرائيلي تجمعاً للمواطنين في منطقة سوق البلاطة في مخيم النصيرات وسط قطاع غزة...
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: يقول نيوسوم إن ترامب أمر وزارة العدل بالتحقيق معه وزوجته

في غلافنا الإخباري يوم الاثنين، يقول حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم إن إدارة ترامب تستخدم وزارة العدل للتحقيق معه ومع زوجته، ويقول الجيش الأمريكي إن قاذفة قنابل من طراز B-52 Stratofortress تحطمت بعد وقت قصير من إقلاعها في صحراء موهافي في كاليفورنيا، وأعلنت الحكومة البريطانية اليوم عن حظر شامل على وسائل التواصل الاجتماعي للمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.

ويليام برانجهام:

وفي العناوين الرئيسية الأخرى لهذا اليوم: قال حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم إن إدارة ترامب تستخدم وزارة العدل للتحقيق معه ومع زوجته، قائلاً إن هذه الخطوة لها دوافع سياسية.

الحاكم جافين نيوسوم (ديمقراطي من كاليفورنيا):

دونالد ترامب لا يلاحقني فقط بسبب تغريداتي الدنيئة. إنه يلاحقني لأنني أفكر في الترشح للرئاسة، لأنه يكره أنني كنت أنتقده مراراً وتكراراً بسبب أكاذيبه وخداعه.

ويليام برانجهام:

يقول نيوسوم إنه في الأيام الأخيرة، طرق العملاء الفيدراليون أبواب الأصدقاء والموظفين السابقين بحثًا عن سجلات جريمة غير محددة. كما شبه الديموقراطي نفسه بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي وغيره من أعداء ترامب الذين استهدفتهم وزارة العدل.

لكن مصدرًا قال لـ “News Hour” إن هناك تحقيقين جاريين على الأقل مع المقربين من نيوسوم، وقد بدأا مع المدعين العامين في كاليفورنيا، وليس في واشنطن العاصمة.

أعلن الجيش الأمريكي أن قاذفة قنابل من طراز B-52 Stratofortress تحطمت بعد وقت قصير من إقلاعها في صحراء موهافي بكاليفورنيا اليوم. وأظهرت لقطات جوية من مكان الحادث حطامًا يتصاعد منه الدخان بالقرب من قاعدة إدواردز الجوية، التي تبعد حوالي 100 ميل شمال لوس أنجلوس.

وكتب المسؤولون في القاعدة على وسائل التواصل الاجتماعي – أقتبس – أن “طواقم الطوارئ استجابت على الفور إلى مكان الحادث والوضع مستمر”. ولم ترد أنباء فورية عما إذا كان أحد قد أصيب بأذى. يتكون طاقم الطائرة B-52 عادةً من خمسة أشخاص وهي قاذفة بعيدة المدى دخلت الخدمة لأول مرة في الخمسينيات من القرن الماضي.

وفي ولاية ميسوري، وصل محققون اتحاديون اليوم إلى موقع تحطم طائرة أسفر عن مقتل 12 شخصا، من بينهم الطيار. وتقول السلطات إن الطائرة كانت تقلع في رحلة للقفز بالمظلات أمس عندما سقطت بعد وقت قصير من إقلاعها في بتلر بولاية ميسوري، التي تقع على بعد حوالي 70 ميلاً جنوب مدينة كانساس سيتي.

وقال مسؤول محلي إن الطيار ربما كان يحاول الوصول إلى طريق قريب عندما توقفت الطائرة وتحطمت. وتقول الشركة التي تشغل الطائرة إن مجتمع القفز بالمظلات المحلي في حالة صدمة. وحتى بعد ظهر اليوم، لم تعلن السلطات عن أسماء الضحايا.

وفي أوكرانيا، قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي إن 11 شخصًا على الأقل قتلوا وأصيب أكثر من 50 آخرين في الهجمات الروسية خلال الليل. وفي كييف، أمكن سماع دوي انفجارات بعد أن ضربت غارات عددا من المباني السكنية. كما أضرمت النيران في كاتدرائية في أحد المواقع الدينية الأكثر احتراما في المدينة.

إنه جزء من مجمع دير يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، وهو أحد أكثر المعالم المقدسة في المسيحية الأرثوذكسية الشرقية. ودعا رئيس المجمع إلى إدانة المسؤولين إلى الأبد.

ماكسيم أوستابينكو، المدير العام، مجمع كييف بيشيرسك-لافرا (من خلال مترجم):

يعد هذا أحد أشهر الأمثلة على التراث الثقافي والتاريخي لأوكرانيا والذي تستهدفه روسيا على وجه التحديد لتدميره. وبذلك، فهي لا تدمر التراث الأوكراني فحسب، بل تدمر التراث العالمي أيضًا، مما يشكل تحديًا للعالم أجمع.

ويليام برانجهام:

واليوم أيضًا، افتتحت أوكرانيا رسميًا المرحلة الأولى من محادثات العضوية مع الاتحاد الأوروبي. ووصفها المسؤولون بأنها لحظة روبيكون بالنسبة للأوكرانيين، حيث تحاول قيادة هذا البلد ربط مصيرها بالغرب.

يقول مسؤولو الصحة العاملون في جمهورية الكونغو الديمقراطية إن الحجم الحقيقي لتفشي فيروس إيبولا لا يزال غير معروف. ويأتي هذا التقييم بعد يوم من إعلان السلطات هناك أن 181 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم حتى الآن، مما يجعل هذا ثالث أخطر تفشٍ للإيبولا على الإطلاق.

والوضع يزداد توتراً. وأطلقت قوات الأمن طلقات تحذيرية والغاز المسيل للدموع أمس لتفريق حشد كان يحاول نقل جثة ضحية مشتبه بها. يقول العاملون في مجال الصحة إنهم يواجهون عدم ثقة المجتمعات المحلية أثناء محاولتهم احتواء هذا التفشي.

أعلنت الحكومة البريطانية اليوم حظرًا شاملاً على وسائل التواصل الاجتماعي للمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. ستحد الخطة من الوصول إلى منصات مثل TikTok وInstagram وYouTube، ومن المتوقع أن تدخل حيز التنفيذ العام المقبل. وتنضم المملكة المتحدة إلى قائمة متزايدة من الدول التي تنفذ مثل هذا الحظر، بما في ذلك أستراليا والبرازيل وكندا.

ويقول رئيس الوزراء كير ستارمر إن هذا الإجراء يهدف إلى حماية الشباب من المحتوى الضار وسيحسن نوعية الحياة للأطفال.

كير ستارمر، رئيس الوزراء البريطاني:

وسوف تحدث فرقا كبيرا. سيجعل أطفالنا أكثر أمانا. سيجعل أطفالنا أكثر سعادة ويمنحهم المزيد من الوقت، والمزيد من الأمان، والمزيد من الحرية في النمو، والمزيد من الفرص.

ويليام برانجهام:

وردت شركات التواصل الاجتماعي اليوم، حيث قال موقع يوتيوب في بيان له إن الحظر سيدفع الشباب إلى – على حد تعبير – “خدمات أقل أمانًا”.

قامت شركة FOX بشراء شركة Roku الرائدة في مجال البث المباشر في صفقة بقيمة 22 مليار دولار. تتيح الاتفاقية لـ FOX الوصول إلى ما يقرب من 100 مليون أسرة تستخدم منصة البث المباشر الخاصة بـ Roku في جميع أنحاء العالم. وقالت FOX وRoku في بيان إن الشركة المندمجة ستكون ثالث أكبر لاعب في سوق التلفزيون الأمريكي من حيث نسبة المشاهدة.

في هذه الأثناء، ارتفعت الأسهم في وول ستريت اليوم وسط أنباء عن الصفقة المبدئية بين الولايات المتحدة وإيران. وارتفع مؤشر داو جونز الصناعي بنحو 470 نقطة خلال اليوم. وقفز مؤشر ناسداك نحو 800 نقطة أو أكثر من 3 بالمئة. بدأ مؤشر S&P 500 أيضًا الأسبوع بارتفاع حاد.

كما توفي عبد الله إبراهيم، عازف البيانو الجنوب إفريقي الشهير لموسيقى الجاز. تعتبر أغنيته “مانينبيرج” نشيدًا غير رسمي لكفاح بلاده ضد الفصل العنصري. وقد عزف إبراهيم بشكل مشهور في حفل تنصيب نيلسون مانديلا عام 1994، الذي دعاه – اقتباس – “موزارت الخاص بنا”.

وامتدت مسيرة إبراهيم المهنية، التي كانت تعرف باسم “دولار براند” قبل اعتناقه الإسلام في ستينيات القرن الماضي، لثمانية عقود. سجل أكثر من 70 ألبومًا وعمل مع أساطير مثل ديوك إلينغتون. وفي عام 2019، حصل على لقب أستاذ موسيقى الجاز من قبل الوقف الوطني للفنون.

وتقول عائلته إنه توفي في ألمانيا بعد مرض قصير. عبدالله ابراهيم عن عمر يناهز 91 عاماً.

ما زال سيأتي في “ساعة الأخبار”: فريقنا السياسي يوم الإثنين، إيمي والتر وياسمين رايت، يستعرضان أحدث العناوين السياسية؛ مكون جديد وأكثر فعالية للوقاية من الشمس يستعد للوصول إلى الرفوف؛ وأبطال الدوري الاميركي للمحترفين نيويورك نيكس يحتفلون بنهاية الجفاف الذي دام 53 عامًا على اللقب.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-16 04:40:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-16 04:40:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.