عاجل #عاجل وكالة الأنباء الكويتية الرسمية: صفارات الإنذار تدوي في الكويت...
مقالات مترجمة

توفي أسطورة الجاز الجنوب إفريقي عبد الله إبراهيم في ألمانيا عن عمر يناهز 91 عاما بعد صراع قصير مع المرض

جوهانسبرغ (أ ف ب) – توفي أسطورة الجاز الجنوب إفريقي الشهير عبد الله إبراهيم، الذي غنى في حفل تنصيب نيلسون مانديلا رئيسا عام 1994، عن عمر يناهز 91 عاما، حسبما أعلنت عائلته في بيان يوم الاثنين.

وقال البيان الصادر نيابة عن عائلته إن إبراهيم، المعروف سابقا باسم دولار براند، توفي بسلام في ألمانيا بعد صراع قصير مع المرض، وكان محاطا بأحبائه.

ولد إبراهيم في كيب تاون، وارتقى إلى مكانة عالمية كعازف بيانو وملحن وقائد فرقة موسيقية. ومع مسيرة مهنية امتدت لأكثر من سبعة عقود، صاغ مزيجًا فريدًا من موسيقى الجاز والتقاليد الموسيقية لجنوب إفريقيا، مما جعله سفيرًا ثقافيًا ضربت موسيقاه على وتر حساس لدى المستمعين في جميع أنحاء العالم.

وباعتباره واحدًا من أكثر شخصيات موسيقى الجاز احترامًا في جنوب إفريقيا، فقد اشتهر بالعزف في حفل تنصيب نيلسون مانديلا رئيسًا عام 1994.

أقيم حفله العام الأخير في جنوب أفريقيا في مهرجان كيب تاون الدولي لموسيقى الجاز في شهر مارس، حيث استحوذ على انتباه الجماهير مرة أخرى بمهاراته الموسيقية التي حددت مسيرته المهنية.

وقالت الدكتورة مارينا أوماري، في معرض تعازيها لشريكها، إنه “رحل بسلام وفي قلبه جنوب أفريقيا وشعبها”.

وقالت: “إن حبه لبلاده لم يتزعزع أبدًا، بغض النظر عن المكان الذي وجد نفسه فيه في العالم”.


فيديو من موسيقى NPR

وقالت عائلته إنه على الرغم من أن حياته قد انتهت، إلا أن تأثيره وصوته سيظل يتردد صداه في جميع أنحاء العالم.

وأشاد الرئيس سيريل رامافوسا بالموسيقي، مشيدًا بمساهمته في النضال ضد الفصل العنصري، واعترف بتأثيره الدائم من خلال الموسيقى.

وقال رامافوسا: “اليوم تنعي أمتنا وفاة رمز عالمي ومواطن عالمي كرمت إبداعاته العميقة جنوب إفريقيا التي شكلت التزامه السياسي وتألقه الموسيقي”.

وفي عام 2009، حصل إبراهيم على الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة ويتس ووسام إيخامانغا، وهي جائزة مدنية مرموقة، من الرئيس السابق جاكوب زوما في نفس العام.

وقام آلان ويندي، عمدة مقاطعة ويسترن كيب، حيث يقع مسقط رأس إبراهيم، بتكريم الفنان وأثنى عليه لتجسيده الثراء الثقافي والتاريخي لجنوب إفريقيا في موسيقاه.

وقال ويندي: “لقد فقدت جنوب أفريقيا أسطورة”. “يمثل عبد الله إبراهيم كل ما يجعل جنوب أفريقيا ومنطقة كيب الغربية مميزين للغاية. وتحكي موسيقانا قصة تنوعنا الثقافي الفريد وماضينا.”

وبحسب عائلته، سيتم دفن إبراهيم في ولاية بافاريا الألمانية، حيث كان يعيش.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-16 02:28:00

الكاتب: Michelle Gumede, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-16 02:28:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.