كيف يرد الإسرائيليون على خطة ترامب للسلام مع إيران؟

ويليام برانجهام:

إن المذكرة التي وقعتها الولايات المتحدة وإيران لا علاقة لها بالمقاتل الثالث في هذه الحرب، إسرائيل. أعرب كبار المسؤولين هناك عن فزعهم وحتى سخريتهم من الصفقة، وكما ذكرنا، فهي جزء أساسي مما لم يرد في هذه الاتفاقية الأولية، وهو الاحتلال الإسرائيلي لجنوب لبنان.

وهناك، تواصل إسرائيل قتال حزب الله، الجماعة المسلحة المدعومة من إيران، على الرغم من وقف إطلاق النار الذي لم يحترمه أي من الطرفين. والآن يقول الإسرائيليون إنهم عالقون في المنتصف بين صفقة سيئة والقتال المستمر.

هنا ستيفاني سي.

ستيفاني سي:

الصرخات البعيدة في السماء الصادرة عن الصواريخ القادمة، وصفارات الإنذار من الغارات الجوية، والتوجه إلى الملاجئ تحت الأرض أصبحت شبه عادية في شمال إسرائيل.

وتقول إسرائيل إن نحو 30 من جنودها وأربعة مدنيين قتلوا في القتال مع حزب الله. وعبر الحدود في لبنان، قُتل ما يقرب من 4000 شخص. لقد أصبحت دائرة العنف مألوفة للغاية، ومن غير الواضح ما إذا كان اتفاق إطار السلام الذي تم التوصل إليه خلال عطلة نهاية الأسبوع بين الولايات المتحدة وإيران سينهيها.

يائيل ألون، مواطنة إسرائيلية:

أنا لست سعيدا جدا بذلك. أعتقد أن الأمر سيستغرق ربما عامين حتى ينهي ترامب فترة ولايته، وبعد ذلك سنعود إلى نفس الشيء.

ستيفاني سي:

لم تكن الشروط الدقيقة لصفقة الرئيس ترامب علنية قبل أن يكون العديد من الإسرائيليين قد شكلوا آرائهم بالفعل. ولا يحل الاتفاق الكثير من المخاوف الإسرائيلية بشأن برامج إيران النووية والصاروخية.

غي بار ناثان، مواطن إسرائيلي:

إنها المصالح الأمريكية فقط هنا، وفيما يتعلق بمسألة الأمن القومي لإسرائيل، فإن هذا هو أسوأ وأسوأ اتفاق يمكن التوصل إليه على الإطلاق.

كرميئيل فروتكوف، المقيم في القدس:

لا أعتقد أن الاتفاقية اتفاق جيد، وأعتقد أن محاولة التوقيع على هذا النوع من الاتفاقيات مع المتنمرين في الحي لن تجلب لنا سلامًا طويل الأمد.

ستيفاني سي:

كما أعلن كبار المسؤولين الإسرائيليين عن آرائهم.

بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي (من خلال مترجم):

وفيما يتعلق بلبنان، فقد أنشأنا منطقة عازلة، وسنبقى فيها طالما كان ذلك ضروريا. لقد أرادت إيران أن ننسحب من هناك، لكن ذلك لم يحدث. هل تعلم لماذا لم يحدث ذلك؟ لأنني وقفت بحزم شديد.

ستيفاني سي:

وزير الدفاع يسرائيل كاتس نشر على موقع X: “ستكون لدينا القدرة على العمل بشكل مستقل لمنع إيران من الحصول على أسلحة نووية ولن ننسحب من المناطق الأمنية في لبنان”.

أطلقت إيران هذا الشهر وابلاً من الصواريخ باتجاه إسرائيل بعد أن هاجم الجيش الإسرائيلي ضواحي بيروت وحزب الله وكيل إيران. لقد قام الجيش الإسرائيلي الآن بأعمق توغل له في لبنان منذ عقود، مما أدى إلى تدمير أجزاء واسعة من الجنوب وتشريد أكثر من مليون شخص.

إيلون ليفي المتحدث الرسمي السابق باسم الحكومة الإسرائيلية:

لا يزال هناك قتال مع حزب الله، ولا يزال هناك قتال مع إيران. حماس لم تختف بعد.

ستيفاني سي:

إيلون ليفي هو المتحدث السابق باسم حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

إيلون ليفي:

إن تهديد الصواريخ الباليستية والتهديد النووي هما ظلان لما كانا عليه في الماضي. لكن الأمر أشبه بتناول جرعة من المضادات الحيوية والانتهاء منها قبل النهاية. النظام الإيراني لا يزال واقفاً على قدميه، يداوي جراحه، ويتوعد بالانتقام، ويظل خطيراً.

ستيفاني سي:

ويقول إن نتنياهو يحاول إنقاذ إرثه.

إيلون ليفي:

لقد وعد رئيس الوزراء بالنصر الكامل، ونحن لسنا قريبين من ذلك في الوقت الحالي.

ستيفاني سي:

ومع استمرار الحملة العسكرية، انخفض دعم نتنياهو.

أفيف تاتارسكي، مقيم في القدس:

إننا نعيش منذ سنوات تحت تهديدات ناجمة عن عدوانية حكومتنا. لذا، آمل أن يكون درسًا أيضًا للمواطنين الإسرائيليين أن القوة العسكرية تخلق المشاكل بشكل أساسي.

ستيفاني سي:

وفي بلدة نهاريا الساحلية، على بعد ستة أميال فقط من الحدود اللبنانية، تضررت السياحة. إنه صيف هادئ، لكن السكان يتحدثون بصوت عالٍ ومنقسمون حول مدى تأثير ترامب على نتنياهو.

يوسي ماركو، نهاريا، إسرائيل، مقيم (من خلال مترجم):

يمكن لترامب أن يقول ما يريد، لا تقصفوا هنا، اقصفوا هناك. إذا أردنا تنفيذ ضربات، فسننفذ ضربات في أي مكان في العالم.

Yonatan Azoulay, Nahariya, Israel, Resident (through interpreter):

شعرت أنها نفس اللعبة التي يتم لعبها دائمًا. يبدأون، ويستمرون، ثم يتوقفون. يقول أبي ترامب توقفوا، لذلك توقفوا. يقول أبي ترامب استمروا، لذلك استمروا. ولدينا رجل يستجيب، وهو نتنياهو، الذي يفعل ما يُطلب منه، ونحن نتعلم كيف نتعايش مع ذلك.

ستيفاني سي:

لكن العديد من الإسرائيليين يؤيدون العمل العسكري ضد حزب الله وإيران، حتى مع التشكيك في قدرة نتنياهو على تأمين إسرائيل.

وفي استطلاع للرأي أجري في وقت سابق من هذا الشهر، قال 61% من الإسرائيليين إنه لا ينبغي لنتنياهو أن يترشح في الجولة المقبلة من الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في أوائل الخريف. لكن رئيس الوزراء أعلن اليوم أنه سيفعل ذلك.

وبينما يستعد نتنياهو لدورة انتخابية أخرى، يستعد الإسرائيليون لدورة أخرى من انعدام الأمن، والتي يقول إيلون ليفي إنها غير مقبولة.

إيلون ليفي:

ولهذا السبب، من الأهمية بمكان عدم قبول الوضع الطبيعي الجديد الذي يعتقد النظام الإيراني أنه قادر على اتخاذ القرارات فيه.

ستيفاني سي:

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ستيفاني سي.