ويليام برانجهام:
شهدت المدينة التي لا تنام حلمها يتحقق أخيرًا في نهاية هذا الأسبوع، عندما فاز فريق نيويورك نيكس بأول لقب له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين منذ عام 1973، بعد فوزه على سان أنطونيو سبيرز في خمس مباريات.
إذا كنت في مدينة نيويورك يوم السبت، فقد سمعت ذلك.
(هتاف)
ويليام برانجهام:
احتفل الآلاف من المشجعين في الشوارع في جميع أنحاء البلاد بعنف بعد أن نجح نيكس في تحقيق هذه المفاجأة غير المحتملة في الثواني الأخيرة.
(هتاف)
ويليام برانجهام:
لمعرفة المزيد عن هذه اللحظة التاريخية والمسلسل المثير، انضمت إلينا مونيكا ماكنوت. لقد كانت هناك في المباراة الخامسة. إنها تغطي فريق نيكس وهي محللة كرة سلة لـ ESPN وشبكة MSG.
مونيكا، شكرا جزيلا لوجودك هنا.
ثلاثة وخمسون عامًا لعشاق نيكس من الجفاف وخيبات الأمل. أعني أنهم وصلوا إلى النهائيات ثلاث مرات. أعتقد أن آخرها كان في عام 1999، حيث خسروا أمام توتنهام. لذلك هذا حلو بشكل خاص. ما الذي يجعل هذا الفوز مهمًا جدًا هذه المرة؟
مونيكا ماكنوت، ESPN:
حسنًا يا ويليام، أعتقد أنك بدأت به. كم عدد الأشخاص الذين أتيحت لهم الفرصة ليشهدوا الآن انتصارين لمنظمة نيويورك نيكس؟
ثلاثة وخمسون عامًا، رغم أن روحك لا تزال شابة، إذا كنت قد ولدت في عام 73، فهذا صحيح، إنه وقت طويل للانتظار لرؤية فريقك يعود إلى قمة الجبل. وأعتقد أن هذه الرغبة الجادة في رؤية هذا الفريق ناجحًا، بالإضافة إلى حقيقة أن مدينة نيويورك، بلا شك، يا ويليام، هي مدينة كرة السلة.
إنها الرياضة التي توحد المدينة حقًا. نعم، هناك فريق آخر في جزء آخر من المدينة، لكنهم لم يكونوا هنا في الأصل. ولذا فإن معظم سكان نيويورك يفخرون كثيرًا باللونين البرتقالي والأزرق. ولذلك أعتقد أنه عندما تنظر إلى الوقت الذي استغرقته العودة وما يعنيه هذا الفريق لنسيج المدينة، فقد كانت مجرد لحظة – الصدفة هي الكلمة التي تتبادر إلى ذهنك.
قد يكون القدر كلمة أفضل. وهكذا يمكنك أن تسمع وتشعر بالحماس. كان واضحا.
ويليام برانجهام:
كان واضحا.
أريد تشغيل مقطع فيديو صغير جدًا لك وأنت تشاهد الثواني الأخيرة من هذه اللعبة. تلك النظرة على وجهك رائعة جدًا وجميلة. أعني، أنت محترف. من الواضح أنك احتفظت بها معًا للقيام بعملك. لكني أتساءل فقط كيف كان الأمر بالنسبة لك شخصيًا.
مونيكا ماكنوت:
ويليام، شريكي تايلر موراي، شريكي الرائع في الراديو، سألني في وقت سابق من اليوم، “إذا فازوا، هل ستبكي؟”
وأنا مثل:
“لا. نحن معهم طوال الوقت. الأمر ليس كذلك – لا. إنه أمر مبالغ فيه للغاية بحيث لا يكون متحمسًا لذلك.”
ولذلك سأعترف بأنني فوجئت جدًا برد فعلي. يجب أن أتوجه بالتحية لصديقتي، بيتي (ph) وكلبها الجميل، كينغسلي (ph)، لأننا كنا نرسل رسائل نصية في وقت سابق من اليوم. ولذا فإنها ستشارك مدى حماسة الأحياء وأي طرف كان يفعل ذلك.
وفي وقت سابق من ذلك اليوم، كنا نرسل رسائل نصية. وقد قالت في الواقع إنها كانت رسالة حب للمدينة، وما كان يفعله الفريق. فقلت: “بيتي، سأستخدم ذلك إذا فزنا الليلة.”
(ضحك)
ويليام برانجهام:
سمعتك تقول ذلك.
مونيكا ماكنوت:
لأن ذلك كان مثالياً.
لا يوجد شيء مثل رسالة الحب التي تتاح لمنظمة ما فرصة كتابتها إلى معجبيها وإلى مدنها تمامًا مثل الفوز بالبطولة.
نعم، إنه فقط — إنه يجسد التبادل والحب المتبادل لبعضنا البعض من قاعدة المعجبين إلى المنظمة. وأعتقد أن هؤلاء المشجعين، كما ذكرتم، عندما بدأنا محادثتنا، العديد منهم انتظروا 53 عامًا، والعديد منهم تعرضوا لحسرة عام 1999 أو 94 فقط – كان لدي صديق أرسل لي رسالة نصية تقول: “لقد شفيت نفسي البالغة من العمر 10 سنوات بهذا النصر لأنها تتذكر بوضوح مشاهدة عام 99 وحسرة القلب واليأس.”
إذن ما هي الطريقة الأفضل — هل هناك طريقة أفضل لمنظمة رياضية لتقول أحبك لقاعدة جماهيرها من خلال بذل كل ما في وسعها لرفع لاري أوبراين، كما تمكن فريق نيكس من القيام به؟
ويليام برانجهام:
كيف تمكن فريق نيكس هذا من الوصول إلى قمة الجبل، كما قلت، في حين أن العديد من فرق نيكس الأخرى لم تكن قادرة على القيام بذلك؟
لقد فعلوا ذلك على ظهر حارس اعتقد الكثيرون أنه صغير جدًا وربما غير مستعد لهذا. جالين برونسون، بالطبع، نحن نتحدث عن كيف فعلوا ذلك؟
مونيكا ماكنوت:
ربما يكون جالين برونسون واحدًا من أكثر حراس النقاط والأشخاص تميزًا في الدوري.
إنه على دراية بما لا يمكنه فعله أو على الأقل ما تقوله تقارير الكشافة وما يقوله الناس. لكن يا ويليام، تم تجنيده في الجولة الثانية. مؤسسته حتى يومنا هذا تسمى مؤسسة الجولة الثانية.
في كل منعطف، سواء كان ذلك في المدرسة الثانوية لأنه لم يكن أكثر رياضيًا، سواء كان في الكلية لأنه لم يكن أكثر رياضيًا أو كان بطيئًا جدًا، سواء كان الآن في الدوري الاميركي للمحترفين، كل ما فعله هو الفوز.
ولذلك هناك من بيننا من يسيرون مع الحمض النووي الفائز ويرفضون أن يتم تعتيمه من خلال تكهنات الآخرين. والآراء. وهكذا، عندما أنظر إلى مجموعة هذه المجموعة، عليك أن ترفع الغطاء من المالك إلى الأسفل، جيمس دولان، وصولاً إلى ليون روز وويليام ويسلي في المكتب الأمامي، وهو القرار الجريء الذي اتخذ في نهاية الموسم الماضي بالتخلي عن المدرب الذي جعل هذا الفريق أقرب ما يكون إلى فرصة الفوز بالبطولة منذ عام 1999.
ويليام برانجهام:
يمين.
مونيكا ماكنوت:
ثم القطع التي بنوها حول هذا الفريق،
أعتقد أنه عندما تكون قائدًا وتكون محوريًا، فلا ترتفع أبدًا، ولا تنخفض أبدًا، ويكون على استعداد لأخذ أقل عندما يكون على طاولة المفاوضات، مع عقلية أريد التأكد من أن هناك ما يكفي لبناء فريق من حولي، وأعتقد أن الأمر يتدفق من هناك.
لقد فهموا أدوارهم على أعلى مستوى. وكما وصفها لي ديوس ماكبرايد، فقد فهموا أن الأمر كان مجرد كسب الوقت.
ويليام برانجهام:
كانت هذه سلسلة عودة مذهلة.
مونيكا ماكنوت، من الرائع التحدث معك. شكراً جزيلاً.
مونيكا ماكنوت:
شكرًا لك.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-06-16 04:20:00
الكاتب: William Brangham
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-16 04:20:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.