مقالات مترجمة

لا يعقد وزير الخارجية الكندي كارني اجتماعًا ثنائيًا مع ترامب في مجموعة السبع، لكنه يقول إن ذلك ليس ازدراءً

إيفيان ليه باين (فرنسا) – يغادر رئيس الوزراء الكندي مارك كارني قمة مجموعة السبع يوم الأربعاء دون اجتماع رسمي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حيث تواجه اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين مستقبلًا غامضًا.

وعادة ما يعقد الزعماء الكنديون اجتماعا ثنائيا مع الرؤساء الأمريكيين في مؤتمرات قمة الديمقراطيات الصناعية الرائدة في العالم، لكن كارني نفى أي فكرة عن الازدراء.

وقال كارني: “لن أحمل رسالة كبيرة من ذلك”. وأضاف: “لقد أجريت سبع أو ثماني مناقشات مع الرئيس ترامب على مدار الـ 36 ساعة الماضية. وسأتحدث عن المزيد اليوم، ومجموعة واسعة من المواضيع من الاقتصاد، والعلاقات، وعيد ميلاده، والذكاء الاصطناعي، وأوكرانيا، وبالطبع إيران”.

وقد ساعد الخطاب الذي ألقاه كارني في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا في يناير/كانون الثاني في جعله نجما سياسيا دوليا، عندما أعلن انتهاء النظام العالمي القائم على القواعد وأدان الإكراه الذي تمارسه القوى العظمى على الدول الأصغر. وقد حظي رئيس الوزراء بإشادة واهتمام واسع النطاق لتصريحاته وتغلب على ترامب في التجمع.

وصلت المحادثات حول النسخة الأخيرة من اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية إلى لحظة حاسمة. ومن المقرر تجديد الاتفاقية، التي تشابكت فيها اقتصادات كندا والولايات المتحدة والمكسيك منذ أوائل التسعينيات، في الأول من يوليو/تموز. وقال ترامب الأسبوع الماضي إنه قد لا يجدد الاتفاق.

: يقول كارني الكندي إن الدول ذات القوة المتوسطة لا ينبغي أن تتنافس على الحصول على تأييد الولايات المتحدة

ويعد الحفاظ على الاتفاقية أمرا بالغ الأهمية بالنسبة لكندا، التي ترسل نحو 75% من صادراتها إلى الولايات المتحدة

والتقى دومينيك ليبلانك، الوزير الكندي المسؤول عن التجارة مع الولايات المتحدة، وجانيس شاريت، كبيرة المفاوضين الكنديين، مع السفير التجاري الأمريكي جاميسون جرير في القمة. وقال ليبلانك إنهم أحرزوا تقدما.

وكان ليبلانك قد قال في وقت سابق إنه يعتقد أن الولايات المتحدة قد ترغب في إخضاع اتفاقية التجارة لمراجعة سنوية، وأن إدارة ترامب قد تسعى إلى إثارة حالة من عدم اليقين بشأن ديمومتها.

والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، مستضيف القمة، هو الزعيم الوحيد لمجموعة السبع الذي تمكن من عقد اجتماع ثنائي حتى الآن. والتقى ترامب أيضًا وجهًا لوجه مع قادة الدول غير الأعضاء في مجموعة السبع، وهي قطر والإمارات العربية المتحدة ومصر والهند.

وأشار كارني إلى أن الدولة المضيفة تجتمع دائما مع الرئيس الأمريكي.

شاهد: ترامب ينضم إلى تحية الزعماء الرسميين في قمة مجموعة السبع في فرنسا

استخدم كارني الفكاهة للتعامل مع ترامب في واحدة على الأقل من تفاعلاتهما حول التجارة. وفي لحظة خفيفة، التقط الميكروفون كارني وترامب وهما يمزحان حول سرقة ساعة ماكرون.

انتقل كارني بعد ذلك إلى تبادل جدي حول السماح للسيارات الكهربائية الصينية بدخول كندا. تم تسجيل كارني وهو يخبر ترامب عن كيفية السماح لأقل من 3٪ من السوق الكندية، 49000 سيارة، بالدخول من الصين بعد أن أبرم صفقة مع بكين.

وقال كارني: “لقد وضعنا حدًا أقصى، وهو خط متشدد”. “اعتقدت أنك ستحب ذلك بالفعل.”

ورد ترامب: “هذا جيد، يعجبني”.

: قبل قمة مجموعة السبع، خفف كارني من لهجته تجاه ترامب مع تعرض محادثات التجارة للخطر

وفي انفصالها عن الولايات المتحدة، وافقت كندا على خفض التعريفة الجمركية بنسبة 100% على السيارات الكهربائية الصينية في وقت سابق من هذا العام مقابل تخفيض الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية الكندية. وقال كارني إنه تحدث مع ترامب بشأن هذا الأمر مرتين.

وقال كارني “لست مندهشا من أن رئيس الولايات المتحدة لا يتبع كل تفاصيل كل اتفاقية أبرمتها كندا، وهو يحب الهيكل. في الواقع، أجرينا محادثة متابعة حول هذا الموضوع أيضا”.

وقال بيتر بوم، عضو مجلس الشيوخ الكندي الذي ترأس عدداً من قمم مجموعة السبع نيابةً عن كندا، إن كارني كان سيحظى بالكثير من الوقت لإجراء محادثات مع ترامب.

قال: “لا أعتبره ازدراء”. “إنه لأمر مدهش مقدار الوقت الذي يمكن أن يحصل عليه القادة فعليًا لإجراء المحادثات.”

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-17 23:08:00

الكاتب: Rob Gillies, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-17 23:08:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *