يستكشف معهد Shockoe التأثير الدائم للعبودية وكيفية توسيع الحرية اليوم

آمنة نواز:

افتتح معهد Shockoe في ريتشموند بولاية فيرجينيا أبوابه هذا الربيع لمحاولة فتح العقول حول التأثير الدائم للاستعباد وكيفية البحث عن حلول لتحسين الحياة المدنية الآن.

لقد ألقيت نظرة على الجهود المبذولة في سلسلتنا “الفن في العمل” عند تقاطع الفنون والديمقراطية، وهي جزء من تغطيتنا القماشية.

بعد ظهر يوم الثلاثاء الصيفي وجولة طلابية أخرى عبر التاريخ الأمريكي.

امرأة:

لذلك أنا لا أستخدم مصطلح العبد أبدًا. ما هو المصطلح الذي أستخدمه، أولئك منكم الذين يعرفونني؟ ماذا؟ شخص مستعبد.

آمنة نواز:

مثل المؤسسات الأخرى، تحكي هذه المؤسسة قصة نظام العبودية في أمريكا. لكن آلانا نيوتن البالغة من العمر 17 عامًا وتاتيانا بورتر البالغة من العمر 14 عامًا تقولان إن هذا المعرض الذي يسمى “توسيع الحرية” يذهب إلى أبعد مما تعلموه في المدرسة.

ألانا نيوتن، فتيات من أجل التغيير: يمكنك أن تشعر جسديًا بمدى خطورة المشكلة وكيف ستحاول الكتب المدرسية التي يتم تدريسها في المدرسة تخفيفها والتخفيف من حدتها.

تاتيانا بورتر، فتيات من أجل التغيير: بعض الناس لا يأخذون في الاعتبار ما فعله أسلافنا من أجلنا. إن التجول في هذا المعرض فتح ذهني لوجهات نظر مختلفة.

آمنة نواز:

يعد هذا الارتباط من الماضي إلى الحاضر أمرًا أساسيًا بالنسبة لمعهد Shockoe، الواقع في ريتشموند، العاصمة السابقة للكونفدرالية والتي كانت ذات يوم أكبر سوق تجاري للعبيد في الجزء العلوي من الجنوب.

مارلاند باكنر، الرئيس والمدير التنفيذي لمعهد Shockoe: لا يدرك الناس عمومًا الحجم الهائل لتجارة الرقيق المحلية.

آمنة نواز:

مارلاند باكنر هو الرئيس والمدير التنفيذي.

مارلاند باكنر:

تم نقل ما يقرب من مليون أمريكي مستعبد من الجنوب الأعلى إلى الجنوب الأدنى، وتم إخراجهم قسراً، وفي كثير من الحالات أجبروا على السير مسافة 1000 ميل. إنها مسافة 1000 ميل من ريتشموند إلى ناتشيز، 1000 ميل، أي ما يعادل طائرة 747 واحدة في الأسبوع.

النصف الأول من القرن التاسع عشر هو وقت استثنائي للحرمان والاستبداد. وهذه ليست قصة يعرفها الكثير من الأميركيين على الإطلاق.

آمنة نواز:

تأسس المعهد بمنحة قدرها 11 مليون دولار من مؤسسة ميلون. للعلم، المؤسسة هي أيضًا الجهة الممولة لـ “ساعة الأخبار”.

يقول باكنر وفريقه إنهم يهدفون إلى التركيز على إنسانية الفرد، وتحويل تلك الأرقام إلى أسماء وتفاصيل، وجميع الوجوه والصور معروضة على مستوى العين، ونظرات في الجدران، توضح كيف ترتبط القصص والأحداث في لحظة واحدة بأخرى، وفيديو بالحجم الطبيعي يصور المسيرة القسرية من ريتشموند إلى ناتشيز، ميسيسيبي، ويظهر هذا الصبي الصغير، الذي يستدير ليتواصل بصريًا مع الزوار.

أنت تقول مثل المتحف. ماذا يعني ذلك؟

مارلاند باكنر:

نحن لسنا مؤسسة جمع. نحن لا نجمع أي شيء. ما نحن عليه هو مكان للتعلم والتفكير، والأهم من ذلك، العمل.

نأمل أن ما سنفعله من خلال تجربة المعرض هو منح الزوار الفرصة لطرح أسئلة حول أين وصلت الأمور اليوم، وأين يجب أن تكون الأمور اليوم، وكيف يمكننا العمل معًا لاستخدام دروس تاريخنا لتحسين حياتنا المدنية لنصنع غدًا أفضل.

آمنة نواز:

يقع المعهد الذي تبلغ مساحته 10000 قدم مربع داخل محطة قطار Main Street القديمة في حي Shockoe Bottom في ريتشموند.

مارلاند باكنر:

عندما تفكر في حركة الأشخاص ورأس المال والقطن، يتفاجأ زوارنا بشكل عام عندما يعلمون بالتطور المالي الذي كان جزءًا من هذا النظام.

يعتقد الناس أن العبيد يتم شراؤهم وبيعهم في الأسواق. نعم حدث ذلك. لكن الأميركيين المستعبدين كانوا مرهونين، ومستأجرين، ومؤمنين عليهم.

آمنة نواز:

تم شراء وبيع وتهريب مئات الآلاف من السود المستعبدين من هذه المنطقة، التي تضم سجن جودوين سلاف سيئ السمعة، حيث تم احتجاز سولومون نورثوب بعد اختطافه من واشنطن العاصمة، كما هو موثق في مذكراته التي صدرت عام 1853 بعنوان “اثنا عشر عامًا من العبودية”.

الممثل:

عد إلى هنا يا فتى.

آمنة نواز:

… الذي ألهم فيلم 2013 الذي يحمل نفس الاسم.

يقول كبير المؤرخين الاستشاريين جريج كيمبال إن الخط الاقتصادي جزء لا يتجزأ من فهم كيف يحدد التاريخ الأمريكي مستقبله.

جريج كيمبال، مؤرخ استشاري أول، معهد Shockoe:

نحن فقط نمضي بحياتنا. لدينا أنظمة نعتقد أنها مقدر لها أن تكون كذلك. لكن الناس اتخذوا قرارات بأن العبيد الأفارقة سيكونون جوهر نظامنا الاقتصادي.

إذن ما هي القرارات التي نتخذها اليوم؟ كيف سنعمل على تحسين تلك الحرية التي تحدث عنها جيفرسون؟ بالنسبة لي، هذه هي قصة أمريكا.

آمنة نواز:

من الناحية الجمالية، يُترجم ذلك إلى الزائرين الذين يمشون عبر سجادة تحدد بالنقاط البرتقالية مواقع العشرات من الشركات التي تم بناؤها حول تجارة الرقيق في المدينة، والجدران ذات الزوايا في قسم واحد من عصر إعادة الإعمار لاستحضار الشعور بالضغط والقيود في ذلك الوقت، والعروض التي تكشف الحقائق المركزية لدور فرجينيا المحدد في تشكيل نظام العبودية الأمريكي والاقتصاد من حوله.

و1705، على سبيل المثال، أخطو إلى النور.

مارلاند باكنر:

1705 هو بالضبط الوقت الذي قرر فيه المشرعون في ولاية فرجينيا أن العبودية ستستند إلى العرق.

آمنة نواز:

ربطها صراحةً بالسباق.

مارلاند باكنر:

بدقة.

آمنة نواز:

وكانت فرجينيا أول من فعل ذلك.

مارلاند باكنر:

كانت فرجينيا أول من فعل ذلك. وما زلنا نحارب ذلك اليوم.

آمنة نواز:

عملت L’Rai Arthur-Mensah في معارض حول العالم قبل انضمامها إلى معهد Shockoe.

لراي آرثر مينساه، مدير المشاريع المحلية، معهد شوكو: كان هذا هو المكان الذي حدثت فيه كل الفوضى التي أعقبت الحرب الأهلية. كنا بحاجة إلى اختيار عناصر محددة للتأكد من أن الناس يفهمون أن القرارات المتخذة في هذه المرحلة الزمنية تؤثر فعليًا على القرارات التي تم اتخاذها بعد 100 عام أو 200 عام.

آمنة نواز:

اختتام التجربة التي تستغرق ساعة هو The Lab، وهو مكان للتجمع حيث يتحدث الزوار مثل Alana وTatiana ومجموعتهم حول ما رأوه ويجيبون على أسئلة مثل ما يمكنهم فعله الآن.

بنت:

لماذا يعاملون الآخرين بهذه الطريقة إذا أرادوا أن يكونوا أكثر شبهاً بالله؟

امرأة:

هذا سؤال صحيح حقا. ولنكن واضحين، هذا ليس إيثارًا. لم يشعر كل شخص أبيض بهذه الطريقة. ومن الإيثار أيضًا أنه لم يشعر كل شخص أسود بالقمع.

لا يمكن لنظام الاستعباد أن يعمل بدون شكل من أشكال التعاون.

مارلاند باكنر:

كثيرا ما يقال إن الولايات المتحدة هي الدولة الديمقراطية الأطول عمرا في العالم. لكنني واحد من الجيل الأول الذي ولد في الولايات المتحدة كدولة ديمقراطية متعددة الأعراق تعمل بكامل طاقتها.

إن ديمقراطيتنا في الواقع حديثة جدًا. وعندما تفهم هذه النقطة، يمكنك أن تبدأ في رؤية التأثير الدائم للعبودية العنصرية.

آمنة نواز:

هل تعتقد أن هناك شيئًا بالنسبة لك شخصيًا كونك جزءًا من هذا الجيل الذي يعرف مكانك في القصة الأمريكية، والتاريخ الأمريكي الذي قال إن عليك القيام بذلك؟

مارلاند باكنر:

في أعماقي، ربما أكثر مما أدركت. جلس جدي على ركبة جده. لقد ولد هذا الرجل مستعبداً. جلست على ركبة جدي. عندما تفكر في هذه الأسئلة باعتبارها مجردة، فهذا ما تصبح عليه.

عندما تضعها من الناحية الإنسانية، فإنها تبدو مختلفة كثيرًا.

آمنة نواز:

في وقت لاحق من هذا العام، سيأخذ المعهد مهمته خارج ريتشموند، حيث سيعقد ندوة في نيو أورليانز مع فنانين وناشطين وباحثين حول تأثير عمليات إزالة الآثار الكونفدرالية، وسيُبث برنامج آخر يسمى الأعمال غير المكتملة على المستوى الوطني هذا الخريف.