مقالات مترجمة

ثمن التغلب على تأييد ترامب، وغيرها من الدروس المستفادة من الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء

واشنطن (أ ف ب) – إن تأييد الرئيس دونالد ترامب يستحق الكثير في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. لكن الأمر ليس مضمونًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالكثير من المال.

أنفقت حملة ريك جاكسون أكثر من 100 مليون دولار، معظمها من جيبه الخاص، لهزيمة بيرت جونز الذي يدعمه ترامب في جولة الإعادة للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية جورجيا. لقد كان هذا مثالًا نادرًا آخر على فشل اختيار الرئيس في المعركة التمهيدية.

وكانت جهود ترامب أكثر نجاحا في أماكن أخرى. فاز مرشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي بجولة إعادة في ألاباما، وتقدم مرشحه لمنصب حاكم أوكلاهوما إلى جولة إعادة أخرى هناك.

وأجرت أربع ولايات ومقاطعة كولومبيا الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء. بين الديمقراطيين، توقفت المنافسات على الانقسامات الطويلة الأمد بين التقدميين والمعتدلين حيث يحاول الحزب رسم أفضل مسار للمضي قدمًا حتى نوفمبر.

فيما يلي بعض النقاط الرئيسية مع ورود الأصوات من ألاباما وكاليفورنيا ومقاطعة كولومبيا وجورجيا وأوكلاهوما.

تابع النتائج المباشرة من وكالة أسوشيتد برس:

من الممكن التغلب على تأييد ترامب، ولكن مقابل ثمن

لا يوجد شيء مؤكد في السياسة، لكن “التأييد الكامل والكامل” من ترامب هو أضمن طريق ممكن للفوز بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري.

: يتنافس النائب الأمريكي المدعوم من ترامب، باري مور، مع جندي البحرية السابق جاريد هدسون في جولة الإعادة بمجلس الشيوخ للحزب الجمهوري في ألاباما.

وجد جاكسون طريقا آخر لترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية جورجيا، لكنه كان باهظ الثمن. قدم قطب الرعاية الصحية الملياردير شخصيًا معظم المبلغ الذي يزيد عن 100 مليون دولار أنفقته حملته لإقناع الناخبين الجمهوريين الأساسيين بتجاهل نصيحة ترامب.

أيد ترامب نائب الحاكم بيرت جونز منذ أكثر من عام وكرر دعمه الأسبوع الماضي، مشيدًا بـ “شجاعة وحكمة” جونز في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.

وقبل جولة الإعادة يوم الثلاثاء، جاء جاكسون في المركز الثاني خلف جونز في الانتخابات التمهيدية التي أجريت في 19 مايو، على الرغم من أن ما يقرب من ثلث الناخبين دعموا مرشحين آخرين.

وسيواجه جاكسون الديموقراطية كيشا لانس بوتومز، عمدة أتلانتا السابقة، في تشرين الثاني/نوفمبر لقيادة إحدى الولايات البارزة في البلاد.

وفي الوقت نفسه، اختبرت الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في أوكلاهوما لمنصب حاكم ولاية أوكلاهوما تأييد ترامب بطريقة مختلفة. هناك، ألقى الرئيس بثقله في وقت متأخر، حيث ألقى دعمه قبل أسبوعين لسيناتور الولاية السابق مايك مازي وسط ميدان مزدحم دون مرشح واضح. حصل مازي على مكان في جولة الإعادة التي جرت في 25 أغسطس، متعادلًا تقريبًا مع المدعي العام جينتنر دروموند.

: فاز النائب كيفن هيرن بترشيح الحزب الجمهوري لولاية أوكلاهوما لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، ويتجه سباق حاكم الولاية إلى جولة الإعادة

اعتاد ترامب على تحقيق مراده، ولكن في وقت سابق من هذا الشهر، خسر اختياره لمنصب حاكم ولاية أيوا، النائب الأمريكي راندي فينسترا، أمام زاك لان في الانتخابات التمهيدية بالولاية.

تصبح MAGA هي الحركة الداخلية وتواجه شخصًا خارجيًا

صعد ترامب إلى السلطة كغريب، ورئيس حركة “لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” الحريصة على هدم النظام السياسي القديم.

ولكن الآن يجلس المتمرد على رأس مؤسسة مترامية الأطراف. ماذا يحدث عندما يؤيد مرشحا من الداخل؟

وفي ألاباما، نجح الأمر مع ترامب. وقد نجح في دعم النائب الأمريكي باري مور، عضو الكونجرس لثلاث فترات والذي وعد بأن يكون “محاربًا لأجندة الرئيس ترامب “أمريكا أولاً”” إذا تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ.

: ما يجب مشاهدته في الانتخابات التمهيدية وجولة الإعادة في التجديد النصفي في ألاباما وجورجيا والعاصمة والمزيد

وهزم مور جندي البحرية السابق جاريد هدسون، الذي قدم نفسه على أنه دخيل في واشنطن وحاول تسخير الحماسة المناهضة للمؤسسة التي دفعت ترامب إلى السلطة لهزيمة مرشح ترامب المفضل.

تعد ألاباما معقلاً للجمهوريين، لذا فإن الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري سيكون مفضلاً بشدة للفوز في نوفمبر.

ويجري إخلاء المقعد من قبل السيناتور تومي توبرفيل، المرشح الجمهوري في السباق على منصب حاكم ولاية ألاباما.

يتميز سباق عمدة العاصمة بوجود اشتراكي ديمقراطي ونظام تصويت جديد

تصف إحدى أبرز المتنافسين الديمقراطيين في سباق عمدة مقاطعة كولومبيا، جانيز لويس جورج، نفسها بأنها اشتراكية ديمقراطية، وهي طائفة سياسية أصبحت أكثر بروزًا مع الحملات الرئاسية للسيناتور بيرني ساندرز.

إن محاولة لويس جورج للحصول على ترشيح الحزب لا تختلف كثيراً عن الفوز المفاجئ الذي حققه الاشتراكي الديمقراطي زهران ممداني على منصب عمدة مدينة نيويورك العام الماضي. وقد اجتذب السباق الاهتمام الوطني، بما في ذلك اهتمام الرئيس.

وأشار ترامب قبل أيام من الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية إلى أنه قد يسيطر على المدينة إذا فاز لويس جورج، قائلا “لن نتحمل ذلك”. ووصف لويس جورج تهديد ترامب بأنه “هجوم على الديمقراطية نفسها”.

تعد علاقة المدينة ذات الأغلبية الديمقراطية بالرئيس نقطة محورية في الحملة حيث مارس ترامب سلطة واسعة على واشنطن العاصمة، وشمل ذلك نشرًا مفتوحًا لقوات الحرس الوطني في الشوارع وإعدام القوى العاملة الفيدرالية، وهي جزء من وظائف المدينة.

وشعر بعض السكان بالإحباط لأن رئيس البلدية، موريل باوزر، لم يقاوم الإدارة بما فيه الكفاية. جزء من منصة لويس جورج على موقعها الإلكتروني، والذي يركز بشكل كبير على القدرة على تحمل التكاليف، هو “حماية الحكم الذاتي” من خلال “القادة الذين يقفون ويقاتلون، ولا يتقلصون في مواجهة الظلم”.

كان السباق مبكرًا جدًا للإعلان عنه ليلة الثلاثاء، ويمكن تحديده من خلال نظام التصويت على الاختيارات المصنفة الجديد في العاصمة.

مثل عدد قليل من الأماكن الأخرى، قام الناخبون في العاصمة بترتيب المرشحين على بطاقة الاقتراع، وإذا لم يتجاوز أحد نسبة 50٪ من الأصوات الشعبية، فإن الاختيار الثاني للمقيمين يلعب دورًا. حدث ذلك في ولاية ماين، حيث بدأ مسؤولو الانتخابات في إحصاء الأصوات المختارة للحاكم وسباق رئيسي في مجلس النواب بعد ثلاثة أيام من ليلة الانتخابات.

وفي العاصمة، حذر مسؤولو الانتخابات من أن النظام الجديد قد يؤخر النتائج لأيام.

يختار الجمهوريون في جورجيا مرشحًا أقل تشككًا في انتخابات 2020

فاز نائب الولاية تيم فليمنج بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب وزير خارجية جورجيا ليلة الثلاثاء، متغلبًا على منافسه فيرنون جونز، الذي كان يميل أكثر إلى المؤامرات بشأن خسارة ترامب أمام جو بايدن.

وكان الاثنان يتنافسان في الانتخابات ليحلا محل وزير الخارجية براد رافنسبيرجر، الذي قاوم مزاعم ترامب التي لا أساس لها من تزوير الانتخابات وطلب الرئيس “العثور على 11780 صوتًا” قبل ست سنوات.

وكانت تلك الادعاءات تحوم حول سباق الثلاثاء.

وكان جونز قد قال إنه يعتقد أن هناك “مخالفات” و”انتهاكات” في عام 2020 وأنه يقف “مع أولئك الذين يعتقدون أن هناك تزويرًا في الانتخابات”. من بين أربع نقاط رئيسية في برنامج حملة جونز، ثلاث منها تتعلق بإدارة الانتخابات، بما في ذلك قواعد أقوى لتحديد هوية الناخبين.

وتحدث فليمينغ على رؤوس أصابعه حول هذا الموضوع، قائلاً إن هناك “مخالفات” في عام 2020، لكنه أضاف أنه “لا يعمل وفق نظريات المؤامرة”. ومع ذلك، من بين النقاط السبع على موقع حملته الانتخابية، ركزت أربع منها على إدارة الانتخابات وقالت واحدة إن على الدولة “أن تجعل من المستحيل على اليسار الغش في انتخاباتنا”.

وستواجه فليمينغ الديموقراطية بيني براون رينولدز، التي فازت بترشيح حزبها الثلاثاء.

يتقدم المرشح الأكثر تقدمًا في سباق كاليفورنيا لقضاء فترة ولاية سوالويل
استقال الديمقراطي إريك سوالويل من مجلس النواب الأمريكي وتخلى عن محاولته لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في أبريل بعد أن زعمت امرأة أنه اعتدى عليها جنسيا مرتين، قائلة إنها كانت في حالة سكر شديد لدرجة أنها لم توافق على ممارسة الجنس في كلتا الحالتين.

أُجريت انتخابات تمهيدية خاصة يوم الثلاثاء لإنهاء ولاية سوالويل، وتقدمت سناتور الولاية الديمقراطية عائشة وهاب إلى الانتخابات العامة الخاصة في 18 أغسطس. وما زال من السابق لأوانه تحديد من سيشغل المنصب الثاني.

ومن سيفوز سيخدم في مجلس النواب الأمريكي حتى يناير. تم تفضيل الوهاب مع ميليسا هيرنانديز، مديرة النقل السريع في منطقة الخليج.

ويمثل وهاب، الذي أسس سياسة في كاليفورنيا، جناحًا أكثر تقدمية في الحزب، في حين أن هيرنانديز سياسي محلي أقرب إلى الوسط السياسي. ومن أجل خفض التكاليف، يستهدف وهاب “تربح الشركات” ويدعو إلى التوسع في شبكات الأمان الاجتماعي. يركز هيرنانديز على نمو الوظائف المحلية ودعم الشركات الصغيرة.

وخاض كلا المرشحين أيضًا الانتخابات التمهيدية العادية لمقعد سوالويل وسيتواجهان في الانتخابات العامة في نوفمبر. ومن سيفوز بهذا السباق سيتولى منصبه العام المقبل.

أفاد كوبر من فينيكس وبيدين من أوستن بتكساس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-18 02:36:00

الكاتب: Jonathan J. Cooper, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-18 02:36:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *