وتتناقض الجهود المجهضة لتقليل تمثيل الناخبين غير البيض مع الولايات الجنوبية الأخرى حيث تحركت الأغلبية الجمهورية بسرعة لإعادة رسم حدود الكونجرس قبل الانتخابات النصفية في نوفمبر، جزئيًا استجابة لمناشدات الرئيس دونالد ترامب لدعم الأغلبية الهشة للحزب الجمهوري في مجلس النواب.
احتفل نشطاء الحقوق المدنية والديمقراطيون، وخاصة المشرعون السود وغيرهم من غير البيض، بالتطور وأعلنوا النصر بعد ممارسة أسابيع من الضغط وجمع مئات المواطنين في مبنى الكابيتول بجورجيا يوم الأربعاء قبل الجلسة.
وقال السيناتور الأمريكي رافائيل وارنوك، أول سيناتور أسود في الولاية يعود إلى أتلانتا من واشنطن ليكون في مبنى الكابيتول، “أظهر اليوم أن الناس العاديين لا يحتاجون إلى الانتظار حتى نوفمبر لإسماع أصواتهم وحماية ديمقراطيتنا”. “يمكننا الوقوف والتحدث الآن.”
ولم يطلب كيمب من زملائه الجمهوريين إعادة فتح مناطق جورجيا قبل نوفمبر. وبدلاً من ذلك، أراد منهم إعادة رسم حدود الكونجرس لانتخابات عام 2028. لكن الحاكم، في الأشهر الأخيرة من ولايته الثانية، دعا أيضًا المشرعين إلى إعادة رسم مناطقهم – وهي خطوة من شأنها أن تجعل جورجيا أول ولاية تطبق قرار المحكمة العليا في لويزيانا ضد كاليه على هيئتها التشريعية.
أرسل رئيس مجلس النواب جون بيرنز رسالة إلى كيمب قبل ساعات من بدء الجلسة الخاصة يوم الأربعاء، أبلغه فيها أن المشرعين لن يفكروا في إعادة تقسيم الدوائر على الإطلاق خلال الجلسة. وأعلن القرار علنًا بعد فترة وجيزة، حيث ملأ المتظاهرون مبنى الكابيتول بهتافات “الناخبون السود مهمون!”
ولم يستجب كيمب لطلبات التعليق من وكالة أسوشيتد برس يوم الأربعاء.
وقال بيرنز إن المشرعين يريدون أن يأخذوا وقتهم بعد قرار كاليه، الذي أسقط خريطة الكونجرس في لويزيانا باعتبارها تلاعبًا عنصريًا غير قانوني وأرسى الأساس للمجالس التشريعية لتقليل عدد المناطق التي يتمتع فيها الناخبون السود وغيرهم من غير البيض بأكبر قدر من النفوذ.
وقال المتحدث إنه من المهم بالنسبة للمشرعين التركيز على المسائل الاقتصادية بدلا من “الألعاب الحزبية”. وأشار أيضًا إلى الدعاوى القضائية المعلقة بشأن مقاطعات جورجيا الحالية والحاجة إلى فهم التداعيات الكاملة لكيفية استخدام العرق أو عدم استخدامه في إعادة تقسيم الدوائر.
وقد أعرب الجمهوريون سراً عن مخاوفهم من أن تؤدي العملية المتسرعة التي قللت من السلطة السياسية للناخبين السود والأقليات الأخرى إلى رد فعل عنيف. وكانوا يشعرون بالقلق من أن إعادة ترسيم المناطق يمكن أن يخلق عن غير قصد ولايات قضائية أكثر تنافسية يمكن أن يفوز بها الديمقراطيون، خاصة حول أتلانتا.
ومع ذلك، لم يستبعد الجمهوريون في جورجيا إعادة النظر في إعادة تقسيم الدوائر في وقت لاحق من هذا العام.
أعطى القضاة المحافظون الضوء الأخضر
قبل كاليه، كان من المفهوم أن القسم 2 من قانون حقوق التصويت يتطلب خرائط – للكونغرس والمجالس التشريعية في الولايات والهيئات التشريعية المحلية – تمنح الأقليات المهمشة تاريخياً فرصة معقولة لاختيار المرشحين من اختيارهم. على المستوى الوطني، انتخبت تلك ما تسمى “مناطق الفرص” ممثلين من السود وغيرهم من غير البيض بشكل غير متناسب.
حوالي ثلث ممثلي ولاية جورجيا البالغ عددهم 180 ممثلاً هم من السود. ويصل إجمالي الأقليات اللاتينية والآسيوية والأقليات الأخرى إلى حوالي 40% من إجمالي عدد السكان غير البيض، وهو ما يعكس تقريبًا إجمالي عدد سكان الولاية. يضم وفد جورجيا في مجلس النواب الأمريكي خمس مناطق من إجمالي 14 مقاطعة حيث يكون الناخبون أغلبية أو أكثرية من غير البيض. جميع الديمقراطيين السود المنتخبين في عام 2024.
ومع حكم كاليه، خلصت أغلبية محافظة من القضاة إلى أن الولايات القضائية المرسومة مع وضع التركيب العنصري في الاعتبار تنتهك بند الحماية المتساوية في دستور الولايات المتحدة. أعلن رأي الأغلبية للقاضي صامويل أليتو أن التقسيم يجب أن يكون “محايدًا عرقيًا”.
ولم يتوقف منطق أليتو المعلن على مصالح الحزب، وقالت المحاكم الفيدرالية إن التلاعب الحزبي مسموح به دستوريًا. لكن في الولايات الجنوبية، يتوافق الولاء الحزبي إلى حد كبير مع العرق والانتماء العرقي. لذا فقد سمح القرار للجمهوريين بإعادة رسم الخرائط لتعزيز مناطق الحزب الجمهوري من خلال إعادة توزيع الناخبين غير البيض الذين يميلون إلى دعم الديمقراطيين.
يجادل العديد من نشطاء الحقوق المدنية بأن هذا يجعل من المستحيل على الهيئات التشريعية الجنوبية أن تكون “محايدة عرقيًا” حقًا عند رسم الحدود.
وعارض الديمقراطيون والناشطون الجلسة الخاصة
حقوق التصويت للأقليات بارزة بشكل خاص في جورجيا، حيث يضم مجمع الكابيتول تمثالا للقس مارتن لوثر كينغ جونيور ويقع على بعد بنايات من المكان الذي عاش فيه رمز الحقوق المدنية الذي اغتيل، وكان يبشر ويقود الحركة التي أسفرت عن قانون حقوق التصويت في عام 1965.
استشهد وارنوك، وهو أيضًا قس في كنيسة أتلانتا حيث كان كينغ يلقي وعظًا ذات يوم، برمز الحقوق المدنية عندما كان يقود المتظاهرين الذين انتقدوا منطق المحكمة العليا في كاليه بأنه كان تمييزيًا ترسيم الدوائر للسماح للناخبين من الأقليات بفرصة انتخاب ممثليهم المفضلين.
وقارن السيناتور إمكانية تقليص تمثيل غير البيض بتاريخ جيم كرو الطويل في فرض ضرائب الاقتراع واختبارات معرفة القراءة والكتابة. وأشار وارنوك إلى أن المحافظين البيض في الجنوب وصفوا هذه السياسات ذات مرة بأنها “محايدة عرقيًا”.
وفي حديثه قبل إعلان بيرنز، أعرب وارنوك عن أسفه لأن بعض الجمهوريين البيض الذين قد يفكرون في إعادة رسم حدود المقاطعات – أو فعلوا ذلك بالفعل في ولايات أخرى – يشيدون أيضًا بكينج في إجازته الفيدرالية كل عام.
وقال: “إذا كنت تريد إعادة رسم الخرائط ولديك القدرة على القيام بذلك، أعتقد أنك تستطيع القيام بذلك”. “لكن احتفظ باسم الدكتور كينج بعيدًا عن فمك.”
بدأ ترامب المعركة قبل قرار المحكمة العليا
على الصعيد الوطني، بدأت معركة إعادة تقسيم الدوائر الحزبية في العام الماضي عندما حث ترامب الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون على التلاعب في خرائط الكونجرس. ردت تكساس على المكالمة أولاً.
أجاب حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم والديمقراطيون في ساكرامنتو من خلال عملية التلاعب الخاصة بهم والتي وافق عليها الناخبون لاحقًا. وتبع ذلك سلسلة من الدول. وكان من الممكن أن تكون النتيجة قريبة حتى لو لم تقم المحكمة العليا في فرجينيا، التي يسيطر عليها المحافظون، بإسقاط الخرائط الجديدة التي رسمها الديمقراطيون والتي وافق عليها الناخبون. أخيرًا، يعتقد الجمهوريون أنهم قادرون على تحقيق مكسب صافي قدره 10 مقاعد في الولايات المتعددة.
وقد لا يكون هذا كافيا حتى يتمكن الحزب الجمهوري من الاحتفاظ بأغلبية في الكونجرس، نظرا لتراجع معدلات تأييد ترامب. لكنه قد يخفف من مكاسب الديمقراطيين ويضع الجمهوريين في وضع جيد لعام 2028 وما بعده.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-06-18 04:18:00
الكاتب: Bill Barrow, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-18 04:18:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.