مذكرة جديدة لوزارة العدل تشكك في عقود من الحماية للأشخاص ذوي الإعاقة

تشكك مذكرة صدرت مؤخراً عن وزارة العدل في عقود من الحماية للأميركيين ذوي الإعاقة. إنها أحدث الجهود التي تبذلها إدارة ترامب لتغيير الممارسات طويلة الأمد لمجتمع ذوي الإعاقة، في محاولة لتغيير الخدمات والسياسات. يتحدث علي روجين مع ماريا تاون، الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة، للمزيد.

نيك شيفرين:

تشكك مذكرة صدرت مؤخراً عن وزارة العدل في عقود من الحماية للأميركيين ذوي الإعاقة. إنها أحدث الجهود التي تبذلها إدارة ترامب لتغيير الممارسات القديمة لمجتمع ذوي الإعاقة.

لدى علي روجين المزيد عن التغييرات التاريخية المحتملة.

علي روجين:

نيك، المذكرة الجديدة هي واحدة من عدة محاولات لتغيير الخدمات والسياسات المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة. تقول وزارة العدل إن الولايات ليست مطالبة بتوفير الخدمات المنزلية والمجتمعية التي أبقت الأمريكيين ذوي الإعاقة لفترة طويلة خارج المؤسسات إذا كانوا سيستفيدون من هذه الخدمات الأخرى.

وبينما تسعى الإدارة إلى إغلاق وزارة التعليم، فإنها تنقل المسؤوليات الرئيسية إلى الوكالات التي يقول المدافعون عن الإعاقة إنها أقل تجهيزًا للتعامل معها.

للحصول على منظور حول ما تعنيه هذه الإجراءات لمجتمع الأشخاص ذوي الإعاقة، انضممت إليّ ماريا تاون. إنها الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة.

ماريا، أنت على هذه الخطوة اليوم. شكرًا جزيلاً لك على الوقت الذي أمضيته في التحدث معنا.

أريد أولاً أن أسأل عن مذكرة وزارة العدل هذه التي تقدم تفسيراً جديداً لهذه القوانين الحالية وقرار المحكمة العليا الذي أكد من جديد ما فهمناه حتى هذه اللحظة على أنه الحقوق الممنوحة للأشخاص ذوي الإعاقة. هل يمكنك أن تشرح لنا ما هي تلك القوانين الحالية؟

ماريا تاون، الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة: إذن، في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، الذي سيبلغ عامه السادس والثلاثين في الشهر المقبل، هناك تفويض بالتكامل.

وقرار أولمستيد هو قرار للمحكمة العليا يبلغ اليوم 27 عامًا ويؤكد تفويض الاندماج في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. نص قرار أولمستيد على ضرورة تقديم الخدمة للأشخاص ذوي الإعاقة في بيئة أكثر تكاملاً كلما أمكن ذلك.

ما يعنيه هذا من الناحية العملية هو أن الدول لا تستطيع إيداع الأشخاص ذوي الإعاقة قسراً في مؤسسات الرعاية، سواء كان ذلك في دور رعاية المسنين، أو مرافق الطب النفسي التابعة للدولة، أو في أماكن مؤسسية أخرى.

ولذا فإن هذه المذكرة الصادرة عن وزارة العدل، والتي تقول إن أولمستيد غير قابلة للتنفيذ، تتعارض تمامًا مع كل السوابق القانونية السابقة. كما أنه يتعارض مع إرادة الكونجرس وإرادة المحكمة العليا.

علي روجين:

لذا، إذا لم تعد الولايات تشعر بأنها ملزمة بسبب هذا الرأي القانوني لوزارة العدل، والذي يجب أن نذكر أنه ليس قانونًا، ولكن يمكن أن يكون له آثار بعيدة المدى على أي حال، إذا لم تشعر الولايات بأنها ملزمة بتقديم هذه الخدمات للأشخاص الذين قد يستفيدون منها، بدلاً من الذهاب إلى مؤسسة، فماذا يعني ذلك بالنسبة للأشخاص الذين يعتمدون على الخدمات المنزلية والمجتمعية؟

مدينة ماريا:

وهذا يعني أن قدرة الناس على العيش في منازلهم وفي مجتمعاتهم ومع أسرهم وأصدقائهم الذين يحبونهم معرضة للخطر.

إذا قررت الدول عدم اتباع عقود من السوابق القانونية والحقوق المدنية القائمة، فهذا يعني أن الأشخاص ذوي الإعاقة قد يُجبرون على دخول المؤسسات، بدلاً من تزويدهم بالخدمات التي تسمح لهم بالازدهار في مجتمعاتهم.

وقد يعني ذلك أيضًا تدهور صحة الناس. وفي أسوأ السيناريوهات، فهذا يعني أن الناس سيموتون. نحن نعلم أن الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن يحققون نتائج أفضل ويعيشون حياة أطول عندما يتم خدمتهم في المجتمع وليس في المؤسسات. لذلك قد يكون لهذا عواقب وخيمة للغاية على العديد من الأشخاص وعائلاتهم في جميع أنحاء البلاد.

علي روجين:

بشكل منفصل، ماريا، تتخذ الإدارة خطوات لنقل الإشراف على التعليم الخاص من وزارة التعليم إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية.

إليكم ما قالته وزيرة التعليم ليندا ماكماهون مؤخرًا عن هذه التغييرات – اقتباس – “من خلال الشراكة الوثيقة مع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، سنقوم بمواءمة الخدمات الفيدرالية لتحسين النتائج الأكاديمية، وتعزيز الوصول إلى البرامج والمعلومات، ودعم الأشخاص ذوي الإعاقة حتى يتمكنوا من اكتساب الاكتفاء الذاتي، وأدوات الحياة، والتوظيف الهادف الذي يحتاجون إليه للنجاح في حياتهم.”

كيف ترى مجموعتك ذلك؟

مدينة ماريا:

تعمل هذه الخطوة بشكل أساسي على إعادة إضفاء الطابع الطبي على تعليم الطلاب ذوي الإعاقة. يؤكد وضع التعليم الخاص في التعليم على أن الطلاب ذوي الإعاقة لديهم فرصة في المناهج الدراسية السائدة، وفي تطوير مهارات التفكير النقدي، والمشاركة في الفصول الدراسية، والفصول الدراسية العادية مع أقرانهم غير المعوقين.

نحن نرى هذا بمثابة إعادة فصل للطلاب ذوي الإعاقة، في حين أن المعيار، حرفيًا على مدار الخمسين عامًا الماضية، هو خدمة الطلاب ذوي الإعاقة في بيئة أقل تقييدًا وضمان حصول الطلاب ذوي الإعاقة على تعليم عام مجاني ومناسب.

نشعر بالقلق من أن التعليم العام الذي سيتلقاه الطلاب ذوو الإعاقة لن يعد مناسبًا لأنه لن يعد تعليمًا ذا معنى.

علي روجين:

عندما نرى الحكومة تركز على التغييرات في السياسات والخدمات التي تؤثر على الأطفال والبالغين ذوي الإعاقة، ما هي المخاطر التي يواجهها مجتمع الإعاقة الأوسع هنا؟

مدينة ماريا:

هذه التغييرات، سواء التغيير في التعليم أو مذكرة وزارة العدل، أعادت أمتنا بشكل أساسي 50 عامًا إلى الوراء، إن لم يكن أكثر.

نحن قلقون من أننا سنرى التقدم الذي تم إحرازه بشأن حقوق الإعاقة ونوعية حياة الأشخاص ذوي الإعاقة، سواء كانوا صغارًا أو كبارًا، يتآكل بسرعة كبيرة جدًا، وسيضيع هذا التقدم الذي تم تحقيقه بشق الأنفس.

علي روجين:

ماريا تاون، الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة، شكرًا جزيلاً لك.

مدينة ماريا:

شكرًا لك.