يروي فيلم “The Queer Face of War” الصعوبات التي واجهها مجتمع LGBTQ+ في أوكرانيا أثناء الحرب

لقد مرت أكثر من أربع سنوات منذ أن شنت روسيا غزوًا واسع النطاق لأوكرانيا. في حين أثرت الحرب على حياة جميع الأوكرانيين تقريبًا، كانت الحياة صعبة بشكل خاص لأعضاء مجتمع LGBTQ+. يروي كتاب المؤلف والمصور الصحفي ج. ليستر فيدر بعضًا من تلك الحياة. جلست آمنة نواز مع فيدر لمناقشة “الوجه الغريب للحرب”.

جيف بينيت:

لقد مرت أكثر من أربع سنوات منذ أن شنت روسيا غزوًا واسع النطاق لأوكرانيا. وبينما أثرت الحرب على الحياة اليومية لجميع الأوكرانيين تقريبًا، كانت الحياة صعبة بشكل خاص لأعضاء مجتمع LGBTQ.

يروي المؤلف والمصور الصحفي ج. ليستر فيدر في كتابه الأخير بعضًا من تلك الحياة. وهنا حديثنا معه.

جي ليستر فيدر، مؤلف كتاب “الوجه الغريب للحرب: صور وقصص من أوكرانيا”: اسمي جي ليستر فيدر. أنا مراسل وكان في المقام الأول مراسلًا أجنبيًا. وأنا مؤلف كتاب “الوجه الغريب للحرب: صور وقصص من أوكرانيا”.

لقد تم استهداف المثليين في الحروب بطرق موثقة جيدًا تعود إلى الحرب العالمية الثانية على الأقل. لكن ليس لدينا الكثير من القصص حول ما حدث لهم بالفعل، لأنه في معظم الحروب، لم يكن من الآمن للأشخاص المثليين التحدث علنًا.

لذا، عندما بدأت الحرب في أوكرانيا، ذهبت على الفور إلى هناك لبدء إجراء مقابلات مع الأشخاص لمعرفة المشكلات التي قد يواجهونها. وكنا نشعر بالقلق بشكل خاص، لأن روسيا استخدمت الكثير من الدعاية المناهضة لمجتمع المثليين، لدرجة أنها ربما تستهدف الأوكرانيين المثليين على الأرض.

لم أخطط لتأليف كتاب أو القيام بمشروع تصوير. لقد افترضت، مثل التقارير التي قمت بها في أفغانستان أو العراق أو سوريا، أن الناس لن يرغبوا في أن يتم تصويرهم أو حتى مشاركة هوياتهم الكاملة بالضرورة. وسألت الناس إذا كان من الممكن تصويرهم كفكرة لاحقة.

لكن الناس بدأوا يقولون نعم. وعندما قال عدد من الأشخاص نعم، أدركت أنني كنت أقوم ببناء ما أعتقد أنه أول تاريخ مرئي لمجتمع مثلي في الحرب. لذلك لا توجد تجربة حرب واحدة للمثليين. هناك العديد من.

وأحد الأسباب التي دفعتني إلى اختيار كتابة الكتاب كسلسلة من المقالات القصيرة لأفراد هو التقاط هذا النطاق. لقد تحدثت مع رجل كان يعمل طباخًا في الجيش. وتحدثت مع ملكات السحب في الإدارة العسكرية المساندة للقوات المسلحة. ثم هناك الجنود الموجودون في الخنادق ويقاتلون بشكل مباشر.

وهذا كل شيء بدءًا من فيكتور بيليبينكو، الذي أسس المنظمة العسكرية للمثليين، وقضى معظم الحرب على الخطوط الأمامية، وقد تم قبوله والاحتفاء به لعمله، إلى امرأة تدعى إميليا، وهي متحولة جنسيًا، انضمت إلى الجيش في البداية لأنها اعتقدت أنها الطريقة الوحيدة التي يمكنها من خلالها تحمل تكاليف جراحة تأكيد الجنس.

وبعد ذلك، عندما بدأت أخيرًا التحول بعد أن كانت ضابطة مخابرات وأمضت 10 سنوات في القوات المسلحة، جردها قادتها من تصريحها الأمني، وفي النهاية أُجبرت على ترك الجيش تمامًا.

وهذا جعلني أفكر كثيرًا في المعارك حول قدرة المثليين على الخدمة في الجيش عندما كنت مراهقًا، واليوم في جهود إدارة ترامب لإزالة الأشخاص المتحولين جنسيًا من الخدمة.

من المهم حقًا للمجموعات المهمشة أن تكون قادرة على الخدمة في الجيش، لأنها وسيلة لإثبات أن هناك قدرة على تحمل ثقل المواطنة الكاملة، وبالتالي يحق لهم التمتع بحقوقهم الكاملة كمواطنين.

وهذا الحرمان من الخدمة يعني أن الأشخاص المهمشين هم بطريقة ما أقل من المواطنين الآخرين، وأنهم ليسوا متساوين حقًا، وبالتالي، لا يمكنهم تقديم تلك المطالب. ولم يكن مجتمع المثليين فقط هو الذي أدرك ذلك، ولكنني أفكر أيضًا في حركة الحقوق المدنية والجنود الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يعودون إلى الولايات المتحدة وكان ذلك شرارة حقيقية ساعدت في تعبئة حركة الحقوق المدنية هنا.

إن معاملة الأشخاص المثليين، مثل معاملة جميع الفئات المهمشة، هي مقياس حقيقي لصحة الديمقراطية. إحدى قيم الديمقراطية والتعددية هي أنه يمكن — أن يكون هناك مجال للعديد من الأنواع المختلفة من الناس، ولا يزال بإمكان الجميع أن يكونوا مواطنين كاملين، على الرغم من أنهم ليسوا متماثلين.

لا يختلف الأوكرانيون عن الأميركيين أو الأوروبيين، حيث أن المعركة التي يضطرون إليها للبقاء آمنين كمجتمع مثلي في ديمقراطية تدعم حقوقهم هي صراع عالمي، لأن النموذج الذي أتقنه بوتين باستخدام رهاب المثلية لمهاجمة الديمقراطية هو شيء نشهده في الديمقراطيات السليمة في جميع أنحاء العالم في الوقت الحالي.

قال أحد النشطاء الذين تحدثت إليهم أن هناك خيارين فقط هنا. إما أن تصبح أوكرانيا دولة ديمقراطية وسيكون للمثليين والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية حقوقهم، أو ستكون دكتاتورية ولن يتمتع أحد بحقوق. وأعتقد أن هذا يجسد حقًا المخاطر لهذا اليوم.