مقالات مترجمة

يمكن تخفيض مزايا الضمان الاجتماعي الخاصة بك بمقدار الربع في عام 2032. إليك ما يجب معرفته

سيتعين تخفيض مزايا الضمان الاجتماعي للأمريكيين بمقدار الربع تقريبًا خلال ست سنوات بسبب استنزاف الأموال، وفقًا لتقرير جديد تقرير 9 يونيو من مجلس أمناء الضمان الاجتماعي. وهذا أسرع بشهور مما توقعته المجموعة في عام 2025.

لسنوات، ظل الأمناء والخبراء يحذرون من الوضع المالي غير المستقر للضمان الاجتماعي. وقد دفعت شيخوخة السكان وانخفاض معدلات المواليد وتفاقم عدم المساواة في الدخل البرنامج إلى دفع فوائد أكثر مما يحصل عليه من الضرائب.

وقال شاي أكاباس، نائب رئيس السياسة الاقتصادية في مركز السياسات الحزبية: “كان البرنامج يدفع فوائد أكثر، أكثر مما يحصل عليه من الإيرادات، وهذا يخلق فجوة تمويلية لا يمكن أن تستمر إلى الأبد”.

لكن الأمناء قالوا إن النقص الذي حدث في وقت أقرب من المتوقع كان مدفوعًا جزئيًا بمشروع قانون الرئيس دونالد ترامب لخفض الضرائب والإنفاق وسياسات الهجرة التقييدية.

قال الخبراء لـ PBS News إن الجدول الزمني الذي مدته ست سنوات لإعسار الضمان الاجتماعي يعني أن أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين خلال انتخابات التجديد النصفي المقبلة في نوفمبر من المرجح أن يضطروا إلى التصويت على التغييرات في البرنامج.

وقالت كاثلين روميج، زميلة بارزة في مركز الميزانية وأولويات السياسة: “عندما ندلي بأصواتنا، فإننا ننتخب القادة الذين سيقررون مستقبل هذا البرنامج”.

لقد مر أكثر من 40 عامًا منذ أن أصدر الكونجرس تغييرات كبيرة على البرنامج. في عام 1983، أثناء أزمة الملاءة المالية، أقر الكونجرس مشروع القانون تعديلات الضمان الاجتماعي، مما أدى جزئيًا إلى رفع سن التقاعد تدريجيًا من 65 إلى 67 عامًا للأشخاص المولودين في عام 1960 وما بعده.

وقال أكاباس: “لا يمكننا أن نتحمل الاستمرار في النظام الذي تم بناؤه منذ ما يقرب من قرن من الزمان ولم يتم تغييره بشكل كبير”. “نحن حقا بحاجة إلى تحديث نظام الاقتصاد الذي لدينا اليوم، وهذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها جعله مستداما للمستقبل.”

إليك ما يجب معرفته عن مستقبل الضمان الاجتماعي.

لماذا تنفد أموال الضمان الاجتماعي في وقت أقرب من المتوقع؟

يقدم مجلس أمناء الضمان الاجتماعي كل عام أ تقرير إلى الكونجرس بتحديث حول الوضع المالي للبرنامج. يحتاج الضمان الاجتماعي إلى أموال كافية لدفع المستفيدين من البرنامج وتغطية تكاليفه الإدارية.

في عام 2025، حصل صندوق التقاعد التابع للضمان الاجتماعي على 1.2 مليار دولار، معظمها من 185 مليون شخص دفعوا ضرائب الرواتب إلى الضمان الاجتماعي. لكن البرنامج، الذي استفاد منه أكثر من 56 مليون شخص، كلف 1.4 مليار دولار. لقد دفع البرنامج أكثر مما جلبه.

شاهد مقطع PBS News Hour في المشغل أعلاه.

لسنوات عديدة، كان صندوق الضمان الاجتماعي الاستئماني يكمل الإنفاق الذي لا تغطيه الأموال القادمة من الضرائب. لكن احتياطيات الصندوق الاستئماني آخذة في النفاد. وقد قام تقرير عام 2026 بمراجعة هذا الاستنزاف حتى أواخر عام 2032. وأفاد الأمناء أنه اعتبارا من ذلك العام، لن يكون لدى البرنامج ما يكفي من المال سوى لدفع 78٪ من الفوائد.

تأثر الموعد النهائي المحدث للتقرير بثلاثة عوامل.

  • معدلات الخصوبة: قام الأمناء بتحديث معدل الخصوبة المقدر. أصبح الناس ينجبون عددًا أقل من الأطفال، وهو ما يعني على المدى الطويل أنه سيكون هناك عدد أقل من العمال الذين يدفعون اشتراكات الضمان الاجتماعي مع تقدم سكان الولايات المتحدة في السن.
  • مستويات الهجرة: هناك مستويات أقل من المهاجرين المقدرة الذين يعيشون في الولايات المتحدة بشكل مؤقت أو غير قانوني بسبب سياسات ترامب. وقال أكاباس إن معظم المهاجرين الذين يفتقرون إلى الوضع القانوني في الولايات المتحدة يدفعون ضرائب لكنهم غير مؤهلين للحصول على مزايا الضمان الاجتماعي، مما يعني أنهم يساهمون في البرنامج أكثر مما يحصلون عليه، مما يساعد على تضييق فجوة التمويل.
  • مشروع قانون ترامب الضريبي: على الرغم من أن “قانون مشروع القانون الكبير الجميل” الذي أصدره ترامب لم ينه جميع الضرائب على استحقاقات الضمان الاجتماعي كما وعد، إلا أنه خفض الضرائب على مجموعة كبيرة من المستفيدين. ونتيجة لذلك، تلقى الصندوق الاستئماني للضمان الاجتماعي إيرادات أقل من الضرائب مما كان سيحصل عليه لو لم يتم سن القانون.

الحرب الأميركية في إيران، استمرار سياسات الهجرة الصارمة يمكن أن تسرع الموعد النهائي

وقالت نانسي ألتمان، رئيسة مجموعة المناصرة Social Security Works، إن الموعد النهائي لملاءة الضمان الاجتماعي قد يرتفع أكثر في تقرير العام المقبل.

ويعتمد التقرير على بيانات عام 2025، قبل بدء الحرب الأمريكية في إيران. يتم تعديل مزايا الضمان الاجتماعي على أساس تكلفة المعيشةلذا فإن ارتفاع التضخم يمكن أن يؤدي إلى قيام البرنامج بدفع فوائد أكثر مما دفعه في العام الماضي.

كما سيستمر عام آخر من سياسات الهجرة الصارمة في التأثير على ملاءة الضمان الاجتماعي. وقال روميج إن الأمناء يفترضون أن مستويات الهجرة سترتفع بعد مغادرة ترامب لمنصبه، لكن هذا ليس أمرا مفروغا منه.

وقالت إن هذا الافتراض “يحجب حقيقة أننا إذا كنا نسير في طريق سياسة الهجرة الصارمة التي تستمر لفترة أطول من مجرد عامين إضافيين، فإن ذلك له عواقب وخيمة للغاية على الضمان الاجتماعي”.

ما الذي يمكن فعله لمنع تخفيض مزايا الضمان الاجتماعي؟

لقد اقترحت مجموعات السياسة الاقتصادية منذ فترة طويلة تغييرات في السياسة من شأنها أن تمنع الضمان الاجتماعي من الإفلاس. وعلى الرغم من قيام العديد من المشرعين بتقديم التشريعات، إلا أن الكونجرس لم يتحرك. وأي حل يجب أن يحظى بتأييد الحزبين لتجاوز التعطيل في مجلس الشيوخ.

وقال ألتمان: “إن السياسة في الواقع واضحة تمامًا”. “إنها السياسة الصعبة.”

وقال أكاباس: “لقد وصلنا الآن إلى نقطة أصبح فيها من غير الممكن سياسيا تقريبا أن يجتمع الجانبان حول حزمة تتجنب في الواقع استنفاد الصندوق الاستئماني الأساسي للضمان الاجتماعي”.

لدى الكونجرس ثلاثة أساليب رئيسية يمكنه نشرها لتعويض اختلال التوازن في الضمان الاجتماعي، ولا يحظى أي منها بتأييد واسع النطاق من الحزبين: تقليل كمية الأموال الخارجة من الضمان الاجتماعي، أو زيادة كمية الأموال الواردة، أو مزيج من الاثنين معًا.

يمكن للكونغرس أن يخفض المزايا إما عن طريق خفض المبلغ المالي الذي يدفعه الناس أو عن طريق رفع سن التقاعد.

ولكسب المزيد من المال، يستطيع الكونجرس زيادة الضرائب، أو زيادة الحد الأقصى للدخل الخاضع للضريبة للضمان الاجتماعي، أو فرض ضرائب على الدخل الذي لا يأتي من الأجور. حاليًا، الدخل من الأجور التي تزيد عن 184.500 دولار أو الدخل من غير الأجور، مثل الاستثمارات، لا يمكن أن تخضع للضريبة للضمان الاجتماعي.

وقال الخبراء الذين تحدثت معهم شبكة PBS News إن هذين العاملين، اللذين تفاقما بسبب اتساع فجوة عدم المساواة في الثروة، أدى إلى تفاقم أزمة إعسار الضمان الاجتماعي.

وقال أكاباس إن هناك مجموعة متقلصة من الأموال التي يمكن للضمان الاجتماعي الاستفادة منها، حيث لا يمكن فرض ضرائب على المزيد من أرباح البلاد من خلال البرنامج.

ومع ذلك، فإن مجرد إجراء هذه التغييرات لن يكون كافيًا لمنع تخفيضات المزايا على الفور.

وقال أكاباس: “عندما يقوم صناع السياسات بإصلاحات على البرنامج، سيتعين عليهم أيضًا النظر في كيفية معالجة حقيقة أنه حتى مع الإصلاحات التي وضعوها، من المرجح أن يدخل الصندوق الاستئماني في المنطقة الحمراء في عام 2032 تقريبًا”.

وقال إن معظم التغييرات في الضمان الاجتماعي من المرجح أن تستغرق بعض الوقت للتنفيذ التدريجي. وفي غضون ذلك، من المرجح أن يسمح الكونجرس للضمان الاجتماعي باقتراض الأموال لدفع مستحقات المستفيدين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-26 23:17:00

الكاتب: Maria Ramirez Uribe

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-26 23:17:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — يمكن تخفيض مزايا الضمان الاجتماعي الخاصة بك بمقدار الربع في عام 2032. إليك ما يجب معرفته

مقالات ذات صلة