مقالات مترجمة

النتائج المباشرة: جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية في لويزيانا


واشنطن (أ ف ب) – سيرشح الجمهوريون في ولاية لويزيانا مرشحًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في جولة الإعادة التمهيدية يوم السبت، بعد ستة أسابيع من رفض ترشيح السيناتور الجمهوري الأمريكي. بيل كاسيدي طلقة في ولاية ثالثة.

على الرغم من أن الرئيس دونالد ترامب حقق بالفعل أحد أهم أهدافه السياسية بهزيمة كاسيدي، إلا أن جولة الإعادة يوم السبت يمكن أن تظهر تأثيره المستمر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بينما يحاول ملء قاعات الكونجرس بالموالين خلال عامينه الأخيرين في منصبه. ولا يعد المقعد هدفًا رئيسيًا للديمقراطيين الذين يتطلعون إلى استعادة السيطرة على المجلس في نوفمبر.

يشاهد: كيف تحاول إدارة ترامب إعادة تشكيل كيفية إدارة الانتخابات؟

النائبة الجمهورية الأمريكية جوليا ليتلو وأمين خزانة الولاية جون فليمنج هما المرشحان النهائيان لمقعد كاسيدي المفتوح الآن في مجلس الشيوخ الأمريكي. شجع ترامب ليتلو على تحدي كاسيدي في الانتخابات التمهيدية وأيدها قبل دخولها السباق في يناير. تولت ليتلو منصبها في عام 2021 في انتخابات خاصة لتحل محل زوجها، لوك ليتلو، الذي توفي بسبب كوفيد-19 في عام 2020 قبل توليه منصبه. خدم فليمنج في الكونجرس لمدة ثماني سنوات قبل ولاية ترامب الأولى. ترشح لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2016 لكنه فشل في الوصول إلى جولة الإعادة. فاز الجمهوري جون كينيدي بالمقعد.

في الانتخابات التمهيدية التي أجريت في 16 مايو، احتل ليتلو المركز الأول بحوالي 45٪ من الأصوات، أي أقل من الأغلبية المطلوبة لتجنب جولة الإعادة يوم السبت. واحتل فليمنج المركز الثاني بنسبة 28% من الأصوات، متقدما مباشرة على كاسيدي بحوالي 25%.

قاد ليتلو أبرشيات صغيرة معظمها ريفية في جميع أنحاء الولاية، مع أغلبية مطلقة في الأبرشيات في شمال شرق لويزيانا وعلى طول حدود المسيسيبي. احتل فليمنج في الغالب المرتبة الثانية عبر الولاية. كان أداؤه أفضل في شمال غرب لويزيانا، مع تقدم في تسع أبرشيات ريفية، ولكن ليس في كادو، موطن شريفيبورت، حيث احتل المركز الثاني خلف ليتلو.

اقرأ المزيد: لويزيانا تمرر خريطة الكونجرس الجديدة للقضاء على منطقة الأغلبية السوداء، ومنح الحزب الجمهوري مقعدًا آخر

كان كاسيدي هو الحائز على أعلى الأصوات في الأبرشيات الثلاث الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، بما في ذلك أبرشية أورليانز حيث قاد ليتلو بفارق ثلاثة إلى واحد تقريبًا. لكنه بالكاد تفوق على ليتلو في أبرشيات إيست باتون روج وجيفرسون.

يتمتع مؤيدو الرئيس عمومًا بسجل فوز قوي في صناديق الاقتراع، لكن اختياراته الأخيرة لمنصب حاكم ولايتي أيوا وجورجيا خسرت الانتخابات التمهيدية. أيد ترامب نائبة حاكم ولاية كارولينا الجنوبية باميلا إيفيت لمنصب الحاكم قبل الانتخابات التمهيدية، ولكن بعد أن أُجبرت على خوض جولة الإعادة في تصويت متقارب، أعلن أنه يدعمها هي ومنافسها المدعي العام للولاية آلان ويلسون، الذي فاز بالترشيح يوم الثلاثاء.

أعاد ترامب إصدار تأييده لـ Letlow عدة مرات منذ يناير، بما في ذلك آخرها في منتصف يونيو. كما أنه لم يؤيد فليمنج.

وسيضع الديمقراطيون في لويزيانا أيضًا اللمسات الأخيرة على مرشحهم لمجلس الشيوخ الأمريكي، حيث يتنافس المزارع جيمي ديفيس والمحارب القديم في البحرية غاري كروكيت في جولة الإعادة.

تشمل جولات الإعادة الأولية الأخرى على بطاقة الاقتراع المنافسات الجمهورية للجنة الخدمة العامة ومجلس التعليم بالولاية، حيث يواجه عضو مجلس الإدارة الحالي والنائب الجمهوري الأمريكي السابق جوزيف كاو تحديًا من المعلم وصاحب الأعمال إيلي شرودر.

وتم تأجيل الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي إلى نوفمبر بعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية خريطة الكونجرس الحالية للولاية، والتي تضم منطقة ذات أغلبية سوداء تفضل الديمقراطيين. على الرغم من أن الولاية قد تبنت سابقًا نظامًا أوليًا جديدًا لسباقات الكونجرس، إلا أن سباقات مجلس النواب الأمريكي المؤجلة ستعود إلى استخدام نظام تمهيدي “مفتوح” أو “غابة” حيث يتنافس المرشحون على نفس بطاقة الاقتراع بغض النظر عن الحزب.

فيما يلي بعض الحقائق الأساسية حول الانتخابات ونقاط البيانات التي سيراقبها فريق اتخاذ القرار في AP أثناء فرز الأصوات.

متى تغلق صناديق الاقتراع؟

تُغلق صناديق الاقتراع في الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أي الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي.

ماذا يوجد في ورقة الاقتراع؟

ستقدم وكالة أسوشيتد برس نتائج التصويت وتعلن الفائزين في جولات الإعادة الأولية لمجلس الشيوخ الأمريكي ولجنة الخدمة العامة بالولاية ومجلس إدارة المدارس بالولاية.

من يحق له التصويت؟

لا يجوز لأعضاء الحزب المسجلين التصويت إلا في جولات الإعادة التمهيدية لحزبهم. وبعبارة أخرى، لا يمكن للديمقراطيين التصويت في جولة الإعادة للجمهوريين أو العكس. لا يجوز للناخبين المستقلين أو غير المنتمين إلى حزب ما والذين صوتوا في الانتخابات التمهيدية لحزب ما في 16 مايو/أيار التصويت إلا في جولة الإعادة للحزب نفسه. يجوز للناخبين المستقلين أو غير المنتمين للحزب الذين لم يصوتوا في الانتخابات التمهيدية الحزبية يوم 16 مايو/أيار التصويت في جولة الإعادة لأي من الحزبين.

كم عدد الناخبين هناك؟

اعتبارًا من 1 يونيو، كان هناك حوالي 3 ملايين ناخب مسجل في لويزيانا. وبلغ عدد الديمقراطيين والجمهوريين المسجلين حوالي 1.1 مليون لكل منهما، مع تفوق طفيف للديمقراطيين المسجلين. وكان نحو 819 ألف ناخب غير مسجلين لدى أي حزب. أما الباقي فقد تم تسجيلهم لدى أحزاب أخرى.

كم عدد الأشخاص الذين يصوتون فعليًا؟

شارك حوالي 832 ألف من سكان لويزيانا في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 16 مايو، أو حوالي 28% من الناخبين المسجلين. ويشمل ذلك حوالي 347 ألف ديمقراطي مسجل وحوالي 336 ألف جمهوري مسجل.

في عام 2022، عندما كانت الولاية لا تزال تستخدم القواعد الأولية “المفتوحة” أو “الغابة” لبعض المسابقات، انخفض الإقبال من 1.4 مليون في الانتخابات التمهيدية في نوفمبر إلى حوالي 439000 في جولة الإعادة في ديسمبر، أو حوالي 47% من الناخبين المسجلين إلى حوالي 14%.

ما هو عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها مبكرًا أو عن طريق الاقتراع الغيابي؟

تم الإدلاء بحوالي 33% من الأصوات التمهيدية للحزب الديمقراطي وحوالي 31% من الأصوات التمهيدية للحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية في 16 مايو مبكرًا شخصيًا أو عبر البريد.

وحتى يوم الخميس، تم بالفعل الإدلاء بحوالي 82 ألف صوت من الجمهوريين وحوالي 61 ألف صوت من الديمقراطيين في جولات الإعادة التي جرت يوم السبت.

متى يتم إصدار الأصوات المبكرة والغيابية؟

عادةً ما يتم إصدار نتائج التصويت المبكر والتصويت الغيابي من قبل كل أبرشية في تحديث التصويت الأول.

ما هي المدة التي تستغرقها عملية فرز الأصوات عادة؟

في الانتخابات التمهيدية التي أجريت في 16 مايو، أعلنت وكالة أسوشييتد برس النتائج لأول مرة في الساعة 9:02 مساءً بالتوقيت الشرقي، أو بعد دقيقتين من إغلاق صناديق الاقتراع. بحلول الساعة 10:46 مساءً بالتوقيت الشرقي، تم فرز أكثر من 90% من إجمالي الأصوات. آخر تحديث للتصويت في تلك الليلة كان في الساعة 1:30 صباحًا بالتوقيت الشرقي، حيث تم فرز حوالي 99.9% من إجمالي الأصوات.

متى ستعلن AP الفائز؟

لا تقدم AP توقعات وستعلن الفائز فقط عندما يتم تحديد عدم وجود سيناريو يسمح للمرشح المتأخر بسد الفجوة. إذا لم تتم الدعوة للسباق، فستستمر وكالة الأسوشييتد برس في تغطية أي تطورات جديرة بالنشر، مثل تنازلات المرشحين أو إعلانات الفوز. ومن خلال القيام بذلك، ستوضح AP أنها لم تعلن بعد عن الفائز وتشرح السبب.

كيف تعمل عمليات إعادة الفرز؟

لا توجد عمليات إعادة فرز تلقائية في لويزيانا، ولكن يجوز للمرشح أن يطلب إعادة فرز أصوات الغائبين والأصوات المبكرة ويدفع تكاليفها. قد تعلن AP عن فائز في سباق يخضع لإعادة فرز الأصوات إذا تمكنت من تحديد أن الصدارة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن لإعادة فرز الأصوات أو التحدي القانوني تغيير النتيجة.

هل نحن هناك بعد؟

اعتبارًا من يوم السبت، سيكون هناك 129 يومًا حتى الانتخابات العامة في 3 نوفمبر والانتخابات التمهيدية للكونجرس في لويزيانا، و168 يومًا حتى الانتخابات العامة للكونجرس في لويزيانا في 12 ديسمبر.

— روبرت يون، أسوشيتد برس

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-27 01:07:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-27 01:07:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — النتائج المباشرة: جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية في لويزيانا

مقالات ذات صلة