آمنة نواز:
واصل الفنزويليون البحث عن أحبائهم المحاصرين تحت الأنقاض والأنقاض الناجمة عن الزلازل المدمرة المتتالية قبل خمسة أيام.
واليوم، شهدت المنطقة هزة ارتدادية بقوة 4.6 درجة هزت رجال الإنقاذ والسكان في منطقة الكارثة. وتقدر الحكومة الفنزويلية أن ما يصل إلى 1700 شخص لقوا حتفهم، ولكن من المتوقع أن يرتفع هذا العدد أكثر.
ستيفاني سي لديها تقريرنا.
ستيفاني سي:
أيدي رجال الإنقاذ الخشنة تحتضن مولودًا جديدًا، ويبدو أنه غافل عن الآثار المحيطة به.
لقد ظل الطفل خوان محاصراً تحت الخرسانة لمدة 32 ساعة. يتم سحب الأم بعد لحظات ونقلها إلى سيارة الإسعاف، ويصرخ الطفل القوي ارتياحًا. بعد خمسة أيام من وقوع الزلزال، لا يزال البحث مستمرًا عن المعجزات. نافذة البقاء على قيد الحياة دون طعام أو ماء تغلق.
لكن اليوم، تمكن رجال الإنقاذ من انتشال هذا الرجل البالغ من العمر 21 عامًا من تحت الأنقاض. ولا يزال عشرات الآلاف من الفنزويليين في عداد المفقودين. آنا رادا تبحث عن أختها.
آنا رادا، الأخت (من خلال مترجم):
صعب، صعب، ولكن نتطلع. يجب أن نتحلى بالإيمان، وألا نفقد الأمل أبدًا. أنا هنا. قالوا أن هناك علامات على الحياة، وركضت إلى هنا. لدي الإيمان. وإلى أن أرى الجسد، لدي إيمان.
ستيفاني سي:
وقال فلاديمير مورينو إن الأسرة تمكنت من الوصول إلى أخته التي يعتقد أنها محاصرة. يستخدم طاقم الإنقاذ التركي معدات التصوير الحراري للكشف عن علامات الحياة.
وقام فريق آخر من المملكة المتحدة بإحضار الكلاب إلى ولاية لاجويرا، وهي الولاية الأكثر تضررا. إنهم أنياب بحث مدربة خصيصًا يمكنها شم الناجين. دمرت الزلازل المتتالية التي وقعت الأسبوع الماضي مبانٍ بأكملها في لاجويرا وألحقت أضرارًا بالمطار الدولي في البلاد.
وقد نظم الفنزويليون متطوعين للمساعدة في توزيع المواد الغذائية وغيرها من الضروريات، وتزايد عدد المتطوعين من بضع مئات من المتطوعين إلى 2000 الآن.
جيل، متطوع (من خلال مترجم):
تفقد الحياة معناها إذا لم نتمكن من مساعدة الآخرين. يجب أن نساعد المحتاجين لأنه لا أحد يعرف ما إذا كنا سنحتاج إلى المساعدة يومًا ما.
رافائيل جارسيا، لجنة الإنقاذ الدولية:
لقد شهدنا أن المستشفيات الوطنية تجاوزت طاقتها 800 بالمائة.
ستيفاني سي:
يشرف رافائيل جارسيا على عمليات لجنة الإنقاذ الدولية في فنزويلا وكولومبيا.
رافائيل جارسيا:
ومن جانبنا، فإننا نعمل بالفعل مع شركاء على الأرض، ونوفر، على سبيل المثال، إمكانية الوصول إلى الدعم الطبي من خلال فرق متنقلة. إنهم يقومون بالإبلاغ، وكما تتوقعون في هذا النوع من السياق، عن استمرار الحركة الجماعية للأشخاص في جميع أنحاء البلاد خارج المناطق المتضررة.
ستيفاني سي:
وأصبح عشرات الآلاف الآن بلا مأوى، وينامون في الملاجئ.
سوزانا سافيدرا، الناجية من الزلزال (من خلال مترجم):
أول شيء آمله هو أن يساعدوني ويعطوني مكانًا لأعيش فيه، لأنه من غير المريح جدًا أن أكون هكذا، وأنام بشكل سيء، وأريد طهي وجباتي، وإعداد أشيائي، والحصول على غرفتي الخاصة. هذا ما آمله، أن يساعدونا ويمنحونا مكانًا لنعيش فيه.
ستيفاني سي:
وفي الوقت الحالي، لا يزال التركيز على البحث والإنقاذ.
رافائيل جارسيا:
في حين أن عدد الأشخاص المفقودين لا يزال عند تلك المستويات البالغة 40.000 أو 50.000، فأنت بحاجة فقط إلى الاستمرار في جلب الموارد قدر الإمكان. كما ذكرت من قبل، ما زلنا في الساعة. لقد تم إلغاؤهم من عمليات البحث والإنقاذ.
وقد وصل أكثر من عشرين فريق إنقاذ دوليًا إلى فنزويلا أو يتجهون إليها. وتعهدت الولايات المتحدة بتقديم مساعدات إنسانية بقيمة 150 مليون دولار يشرف عليها جنرال من مشاة البحرية بنجمتين. وكانت فرق البحث والإنقاذ الأمريكية، بما في ذلك هذه المجموعة من فيرفاكس بولاية فيرجينيا، موجودة على الأرض منذ الأسبوع الماضي.
وقبل يومين، أتت خبرتهم بثمارها. من بين بقايا المبنى، أخرجوا هذا الطفل. ولحسن الحظ أنه لم يتوقف عن البكاء.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا ستيفاني سي.
آمنة نواز:
وفي وقت متأخر من اليوم، أعلنت الولايات المتحدة أنها سترسل وحدة عسكرية إلى فنزويلا لمساعدة المطارات الرئيسية في تسهيل المساعدات الإنسانية.
وعلمنا أيضًا أن أكثر من 100 فنزويلي تم ترحيلهم من الولايات المتحدة قبل ساعات من وقوع الزلزال أصبحوا في عداد المفقودين بعد انهيار الفندق الذي كانوا يقيمون فيه. ووفقاً لمنظمة حقوق الإنسان أولاً، التي تراقب رحلات الترحيل التابعة لإدارة الهجرة والجمارك، تم نقل 146 فنزويلياً، من بينهم 19 امرأة وسبعة أطفال، إلى فندق في لاجويرا يوم الأربعاء الماضي قبل وقوع الزلزال مباشرة.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-06-30 04:45:00
الكاتب: Stephanie Sy
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-30 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
