من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
حرس الثورة الإسلامية: عملية «الوعد الصادق 2» وجهت رسالة واضحة بأن زمن التهديد بلا ثمن قد انتهى وأن أي اعتداء سيواجه برد مؤلم حرس الثورة الإسلامية: إصبعنا على الزناد ومستعدون لرد حاسم وفوري وأكثر فتكاً من عملية «الوعد الصادق 2» على أي تهديد أو عدوان أو خطأ حرس الثورة الإسلامية في إيران: الاقتدار المذهل لقواتنا المسلحة في الحرب المفروضة الثانية والثالثة أجبر العدو على التوسل لوقف إطلاق النار الحرس الثوري الإيراني: استشهاد عنصر أمن في انفجار قنبلة زرعها إرهابيون على جانب طريق في محافظة سيستان وبلوشستان الحرس الثوري الإيراني: إن عملية تتبع وتعقب وتطهير العناصر الإرهابية ومأجوري العدو ستستمر بكل قوة وحزم حتى القضاء التام عليهم مراسل المنار: الاحتلال الاسرائيلي ينفذ عملية تفجير في بلدة بيت ليف جنوب لبنان رويترز: دول الاتحاد الأوروبي ناقشت مقترحاً فرنسياً للسحب من مخزونات الديزل استجابة لضغوط أميركية رويترز: المقترح الفرنسي يقضي بأن تسحب الدول الأوروبية 50 مليون برميل من مخزونات الديزل
مقالات مترجمة

7 قتلى وعشرات الجرحى بعد سلسلة من عمليات إطلاق النار نهاية الأسبوع في شيكاغو

شيكاغو – قالت الشرطة إن موجة من عمليات إطلاق النار في شيكاغو أدت إلى إصابة ما لا يقل عن 38 شخصًا وسبعة قتلى منذ مساء الجمعة، مما دفع الرئيس دونالد ترامب إلى تجديد دعوته للتدخل العسكري في ثالث أكبر مدينة في البلاد.

“لماذا لا يتصل بي الحاكم بريتزكر طلبًا للمساعدة. يمكنني أن أجعل شيكاغو مدينة آمنة في شهر واحد، وفي عام واحد، ستكون واحدة من أكثر المدن أمانًا !!!” قال ترامب في منشور الحقيقة الاجتماعي صباح الأحد.

ولم يستجب مكتب حاكم إلينوي جيه بي بريتزكر، المنافس المحتمل للرئاسة الديمقراطية لعام 2028 والذي رفض مرارًا وتكرارًا دعوات ترامب للتدخل العسكري، على الفور لطلب التعليق. وفي عهد ترامب، تم نشر قوات الحرس الوطني في مهام مكافحة الجريمة في المدن التي يقودها الديمقراطيون بما في ذلك نيو أورليانز وواشنطن العاصمة وممفيس بولاية تينيسي.

اقرأ المزيد: تم التعرف على ضابط شرطة قُتل في إطلاق نار بمستشفى شيكاغو، والضابط الثاني في حالة حرجة

في حين تظهر بيانات إدارة شرطة شيكاغو ارتفاعًا طفيفًا في حوادث إطلاق النار مقارنة بالنصف الأول من العام الماضي، فقد انخفضت معدلات جرائم العنف بشكل عام في المدينة خلال السنوات القليلة الماضية، بالتوازي مع الاتجاهات الوطنية.

تشير المعلومات الأولية التي شاركتها شرطة شيكاغو إلى وقوع ما لا يقل عن عشرين حادث إطلاق نار منذ الساعة الخامسة مساء يوم الجمعة. ومن بين القتلى بالرصاص شاب يبلغ من العمر 21 عامًا أصيب برصاصة في صدره يوم الأحد، وشاب يبلغ من العمر 18 عامًا أصيب برصاصة في الإبط مساء السبت، وشاب يبلغ من العمر 50 عامًا أصيب برصاصة في صدره يوم الجمعة.

قالت الشرطة إن ما لا يقل عن 12 شخصا في حشد في أحد شوارع شيكاغو أصيبوا بأعيرة نارية مساء الجمعة بعد أن توقفت سيارة رباعية الدفع وبدأ شخصان بداخلها في إطلاق النار.

وتراوحت أعمار الرجال الثمانية والأربع نساء في المجموعة بين 17 و47 عاما. وكانوا يتلقون العلاج في أربعة مستشفيات. وقالت الشرطة إن رجلاً آخر أصيب بجروح غير معروفة ورفض العلاج الطبي.

اقرأ المزيد: يقول ترامب إنه أسقط الدفع للحرس الوطني في شيكاغو ومدن أخرى

ووقع إطلاق النار هذا في يوم Juneteenth، وهو يوم عطلة يحتفل بنهاية العبودية في الولايات المتحدة. وفي وقت سابق من يوم الجمعة، رحب الرئيس السابق باراك أوباما والسيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما بأول الزوار إلى مركزه الرئاسي في الجانب الجنوبي.

وقال عمدة المدينة براندون جونسون في منشور على موقع X يوم السبت: “ما كان ينبغي أن يكون ليلة احتفال وتأمل مجتمعي في Juneteenth، تحطم بسبب عمل عنف مروع”. “أفكاري وصلواتي مع الضحايا وأحبائهم.”

وأضاف: “لا مكان للعنف في مدينتنا، وسيحاسب المسؤولون عنه”.

وشهدت مدن أمريكية كبرى أخرى أعمال عنف مرتبطة بالأسلحة النارية خلال عطلة نهاية الأسبوع. وفي فيلادلفيا، قُتل شخصان وأصيب آخران إثر إطلاق نار في وقت مبكر من صباح الأحد، بحسب فوكس-29. أفادت WLWT أن إطلاق نار في سينسيناتي أدى إلى مقتل ثلاثة أشخاص مساء السبت. وقالت الشرطة في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري إنها تحقق في حادث إطلاق نار مساء الجمعة أدى إلى مقتل شخص وإصابة خمسة.

ساهم الكاتب جاك بروك في وكالة أسوشيتد برس من نيو أورلينز.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←