🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

أعلن هيجسيث عن سياسة جديدة لاختبار انخفاض هرمون التستوستيرون لدى القوات وتقديم العلاج بالهرمونات البديلة لهم

bbcorp

واشنطن (أ ف ب) – أعلن وزير الدفاع بيت هيجسيث يوم الأربعاء أنه يطرح برنامج فحص جديد لـ “نقص هرمون التستوستيرون” بين القوات، واصفا ذلك بأنه ضروري للسماح لهم بالعمل في “أفضل ما لديهم”.

وقال إن الفحوصات ستجرى سنويا كجزء من الفحوصات الطبية المطلوبة لأعضاء الخدمة لمن يبلغون من العمر 30 عاما فما فوق. يمكن للقوات التي تقل أعمارهم عن 30 عامًا التطوع للاختبار. وفي مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، قال هيجسيث إن تلقي العلاج ببدائل التستوستيرون سيكون طوعيًا.

اقرأ المزيد: توصلت الدراسة إلى أن العلاج بالهرمونات البديلة آمن وفعال لانقطاع الطمث

في الفيديو، يشير هيجسيث ببساطة إلى القوات، على الرغم من أنه يبدو أنه يتحدث فقط عن اختبار الرجال الذين يرتدون الزي العسكري بحثًا عن مخالفات هرمونية.

تأتي هذه الخطوة في الوقت الذي بدأ فيه مسؤولون آخرون في إدارة ترامب في الدعوة إلى تسهيل وصول الرجال إلى علاجات استبدال التستوستيرون، لكن الرسائل الواردة من هيجسيث وآخرين تمزج العلوم المعروفة حول الهرمون مع ادعاءات أوسع نطاقًا وأقل إثباتًا.

وعندما سُئل عن الظروف التي كان هيجسيث يتطلع إلى معالجتها من خلال السياسة الجديدة، أشار البنتاغون إلى تصريحات هيجسيث في الفيديو التي ذكرت إبقاء القوات “قوية ومرنة وقادرة” وأن قسوة ساحة المعركة الحديثة تتطلب “أقصى قدر من الاستعداد النفسي والعقلي”.

اقرأ المزيد: يقول القاضي إن جورجيا يمكن أن تستأنف فرض الحظر على العلاج بالهرمونات البديلة للشباب المتحولين جنسياً

على مدى السنوات العديدة الماضية، خضعت قوات العمليات الخاصة – وخاصة قوات البحرية الأمريكية – للتدقيق بسبب استخدامها لهرمون التستوستيرون والمواد المماثلة لتحسين الأداء.

أدت وفاة أحد مجندي SEAL أثناء التدريب في عام 2022 إلى اكتشاف المواد التي كانت بحوزته، بما في ذلك هرمون التستوستيرون، وكشف عن انتشار تعاطي المخدرات بشكل أكبر بكثير بين برنامج النخبة مما تم الاعتراف به سابقًا.

وبعد عام من وفاة المجند، قالت البحرية إنها ستبدأ برنامج اختبار المخدرات لفحص “أي مادة هرمونية، كيميائية أو دوائية مرتبطة بهرمون التستوستيرون، والتي تعزز نمو العضلات”.

اقرأ المزيد: يقدم الموظفون الفيدراليون شكوى ضد الحظر الذي فرضته إدارة ترامب على رعاية تأكيد النوع الاجتماعي

وقال هيجسيث إن مبادرته الجديدة “لا تتعلق بالتحسين الاصطناعي”.

ولم يرد البنتاغون على أسئلة حول الأبحاث أو الدراسات الأكاديمية التي تدعم هذه الخطوة. كما أنها لم تذكر ما إذا كان سيتم تقييم القوات النسائية للعلاج القائم على هرمون الاستروجين عند دخولهن في فترة ما قبل انقطاع الطمث.

تنخفض مستويات هرمون التستوستيرون لدى الرجال بشكل طبيعي مع تقدم العمر، وقد ارتبطت منذ فترة طويلة بمشاكل مثل ضعف الانتصاب وانخفاض الرغبة الجنسية وتغيرات المزاج وزيادة الوزن. لكن الخبراء ناقشوا لسنوات كيفية تشخيص تلك المشاكل وما إذا كان ينبغي علاجها عن طريق استبدال الهرمون.

ويأتي إعلان هيجسيث في الوقت الذي يتحرك فيه وزير الصحة روبرت إف كينيدي جونيور ومسؤولون آخرون في إدارة ترامب لتسهيل وصف التستوستيرون على الأطباء. في الشهر الماضي، اقترحت إدارة الغذاء والدواء تخفيف القيود المفروضة على المواد الهلامية والحبوب واللصقات والحقن التي تحتوي على هرمون التستوستيرون.

ويحدد ملصق إدارة الغذاء والدواء الحالي أن الأدوية مخصصة فقط للرجال الذين يعانون من قصور الغدد التناسلية، وهي حالة طبية تسبب انخفاضًا كبيرًا في هرمون التستوستيرون.

لكن العديد من أصحاب النفوذ ومؤيدي حركة كينيدي “اجعل أمريكا صحية مرة أخرى” يروجون لهرمون التستوستيرون كوسيلة لتبدو أصغر سنا، وبناء العضلات والبقاء حادا عقليا – على الرغم من أن هذه الاستخدامات غير مقبولة من قبل معظم خبراء الطب.

ومع ذلك، فقد عززت الدراسات الحديثة قضية فوائد التستوستيرون، في حالات معينة، في حين خففت المخاوف بشأن سلامته – وخاصة المخاوف بشأن سلامة القلب.

في العام الماضي، قامت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بإزالة تحذير حول المخاطر المحتملة للإصابة بالنوبات القلبية والسكتات الدماغية من الأدوية.

بشكل منفصل، وجدت سلسلة من الدراسات التي أجرتها المعاهد الوطنية للصحة على كبار السن من الرجال أن تناول هرمون التستوستيرون يحسن ضعف الانتصاب والرغبة الجنسية وغيرها من التدابير الجنسية وكان له تأثير طفيف على الحالة المزاجية. ولكن لم يكن هناك تحسن يذكر في مقاييس أخرى مثل التعب أو الذاكرة أو الصحة العامة.

وأظهرت دراسات أخرى تحسينات محتملة في بناء العضلات والقوة وكثافة العظام.

ومع ذلك، توصي الإرشادات الطبية الحالية عمومًا بعدم إجراء اختبار شامل لمستويات هرمون التستوستيرون. عادةً، يُنصح الأطباء بمناقشة علاج التستوستيرون مع الرجال الذين يعانون من أعراض مزعجة ويسجلون مستويات منخفضة من الهرمون في اختبارين منفصلين للدم.

يعد اختبار هرمون التستوستيرون أمرًا صعبًا لأن مستويات الهرمون تتقلب على مدار اليوم. عادةً ما يتم قياس قراءات هرمون التستوستيرون الدقيقة في الصباح بعد الصيام.

وقالت النائبة كريسي هولاهان، وهي ديمقراطية من ولاية بنسلفانيا ومحاربة قديمة في القوات الجوية، إن “الإعلان يثبت أن الوزير هيجسيث يأخذ التوجيه من الزوايا البعيدة للمانوسفير”.

وقالت عضوة الكونجرس في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب إنها تأمل أن يكون اختبار هرمون التستوستيرون “متاحًا لكل من الرجال والنساء، وأن يتم منح النساء العسكريات إمكانية الوصول إلى نفس الموارد لتمكينهن أيضًا من أن يصبحن المحاربات الأكثر نخبة” على وجه الأرض.

وكان هيجسيث قد قال في وقت سابق إنه لا يعتقد أن النساء يجب أن يشغلن أدوارًا قتالية، وأن تلك المناصب يجب أن تستند إلى “أعلى معايير الذكور”. لقد منع بعض الترقيات العسكرية للنساء أو أقال القيادات النسائية منذ أن أصبح قائداً للبنتاغون.

لقد أجرى تغييرات أخرى تتعلق بالعلاج الطبي للقوات.

وفي إبريل/نيسان، أعلن إلغاء التفويض العسكري الذي طال أمده بشأن لقاح الأنفلونزا، مستشهداً بـ “الاستقلال الطبي” والحرية الدينية. وفي يونيو/حزيران، أدى تفشي مرض الأنفلونزا في المعسكر التدريبي التابع للقوات الجوية الأمريكية إلى إصابة ما يقرب من 300 شخص على الأقل.

ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس بن فينلي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-16 03:03:00

الكاتب: Konstantin Toropin, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-16 03:03:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — أعلن هيجسيث عن سياسة جديدة لاختبار انخفاض هرمون التستوستيرون لدى القوات وتقديم العلاج بالهرمونات البديلة لهم

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب