من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
قائد القوات البرية في الجيش الايراني: أسهمت هذه الإجراءات في جعل وحدات القوات البرية مستعدة معنويًا وعملياتيًا قبل اندلاع حرب رمضان مراسل المنار: مدفعة الاحتلال تستهدف بلدة زوطر الشرقية قائد القوات البرية في الجيش الايراني: من أبرز توجيهات قائد الجيش تقليل الخسائر البشرية والحفاظ على جاهزية الوحدات ونفّذنا إجراءات واسعة داخل الثكنات مصادر فلسطينية: غارة من طائرات الاحتلال على مدينة غزة مصدر في الإسعاف والطوارئ: شهيدان ومصابون في غارة من مسيرة إسرائيلية غربي مدينة غزة مصادر فلسطينية: استشهاد مواطن ومصابون في قصف من مسيرة للاحتلال على مجموعة من الأهالي في شارع يافا شمال شرقي مدينة غزة عبير بلال شرارة توقّع «انقلاب على ميّت»… موعد مع الشعر في بيروت الهلال الأحمر الفلسطينيي: 4 إصابات بينها واحد بالرصاص الحي خلال هجوم للمستوطنين على المزارعين في دير أبو مشعل غرب رام الله
مقالات مترجمة

القاضي يأمر البنتاغون بإلغاء السياسة التي تتطلب مرافقة الصحفيين

هناك قاض فيدرالي أمرت وزارة الدفاع لوقف مؤقت لشرط أن يكون الصحفيون مصحوبين بمرافقة رسمية، وهو ما يمثل انتكاسة قانونية أخرى لجهود إدارة ترامب…

هناك قاض فيدرالي أمرت وزارة الدفاع لوقف مؤقت لشرط أن يكون الصحفيون مصحوبين بمرافقة رسمية، وهو ما يمثل انتكاسة قانونية أخرى لجهود إدارة ترامب لتقييد وصول وسائل الإعلام إلى البنتاغون. ولم يتضح على الفور ما إذا كان الأمر ينطبق فقط على مراسلي صحيفة نيويورك تايمز، التي رفعت الدعوى، أم على السلك الصحفي بأكمله.

اقرأ المزيد: قاضٍ فيدرالي يرى أن البنتاغون قد انتهك أمر المحكمة باستعادة إمكانية وصول المراسلين

وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية بول فريدمان في واشنطن إن هذه السياسة تنتهك التعديل الأول للدستور. أصدر أ حكم أولي يوم الثلاثاء باستثناء هذا المطلب بينما تواصل التايمز معركتها القانونية المطولة ضد القيود التي تفرضها الوزارة.

وفي حين تشير لغة الأمر إلى أن قرار القاضي موجه فقط إلى التايمز، فإن سياسة المرافقة نفسها تنطبق على جميع الصحفيين.

ورفعت الصحيفة في مايو/أيار الماضي دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع للمرة الثانية خلال خمسة أشهر. وساهمت الدعاوى القضائية في تصعيد التوتر بين وسائل الإعلام الأميركية والإدارة الجمهورية، سواء على الساحة العامة أو في المحاكم.

وأشادت التايمز بحكم فريدمان.

وقال تشارلي ستادتلاندر، المتحدث باسم البنتاغون: “يؤكد قرار اليوم المدروس من جديد حقوق التعديل الأول للصحافة في تغطية البنتاغون دون قيود تهدف إلى منع الجمهور من معرفة ما يفعله الجيش”. “لقد أدركت المحكمة أن السياسة الجديدة التي طبقها البنتاغون على عجل كانت انتهاكًا واضحًا للدستور.”

ونشر المتحدث باسم البنتاغون شون بارنيل على موقع X في وقت متأخر من يوم الثلاثاء أن الوزارة “لا توافق بشدة” على قرار فريدمان. “هذا الحكم يلغي الإجراءات الأمنية المعقولة وسيسهل وصول المعلومات الحساسة والسرية إلى خصومنا.”

وجادل بارنيل كذلك بأن “الوصول غير المصحوب بمرافقة إلى البنتاغون سمح للصحفيين بمراقبة أنماط النشاط وتطوير العلاقات التي ساهمت في الكشف المتكرر غير المصرح به عن خطط العمليات والاستخبارات. ويعيد أمر المحكمة بشكل فعال تلك البيئة المحفوفة بالمخاطر في وقت أصبحت فيه حماية أسرار جيشنا أكثر أهمية من أي وقت مضى”.

ورفعت صحيفة التايمز دعوى قضائية لأول مرة في ديسمبر/كانون الأول الماضي بشأن القواعد التي فرضها وزير الدفاع بيت هيجسيث بهدف تقييد الوصول إلى وسائل الإعلام.

تم تطبيق سياسة المرافقة في مارس بعد حكم أصدره فريدمان ألغى القيود السابقة. وقال إنهم انتهكوا حقوق مراسل التايمز جوليان إي بارنز والصحيفة.

وفي الشهر التالي، حكم القاضي بأن السياسة المؤقتة تنتهك أمره الصادر في مارس/آذار. لكن سياسة المرافقة ظلت سارية عندما أبقت محكمة الاستئناف جزءًا من حكم فريدمان بينما استأنفت الحكومة الحكم. عملية الاستئناف مستمرة.

انسحبت صحيفة التايمز ووسائل إعلام أخرى من البنتاغون في أكتوبر/تشرين الأول بدلاً من الموافقة على القيود التي فرضها هيجسيث. ويواصلون تغطية الجيش الأمريكي من خارج المبنى. وتشغل حاليًا هيئة صحفية جديدة وافقت عليها الوزارة مساحة البنتاغون.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←