مقالات مترجمة

الولايات المتحدة تعلن عن مقتل جندي آخر بينما تحذر إسرائيل من أن هجمات طهران تقترب

bbcorp

دبي ، الإمارات العربية المتحدة (AP) – أعلنت الولايات المتحدة عن مقتل آخر لأحد أفراد الخدمة في الوقت الذي شنت فيه المزيد من الضربات الجوية على إيران يوم الأحد ردًا على مقتل جنود أمريكيين ، وأطلقت إيران صواريخ باتجاه الأردن مما هدد بتوسيع الصراع إلى إسرائيل المجاورة.

خطوة بخطوة، عادت الولايات المتحدة وإيران أقرب إلى الحرب الشاملة، حيث انهار الاتفاق المؤقت الذي تم التوصل إليه الشهر الماضي والذي كان يهدف إلى إنهاء القتال بشكل دائم، وتوقفت حركة الشحن في مضيق هرمز إلى حد كبير. وقد استهدف الجانبان البنية التحتية المدنية التي يعتمد عليها ملايين الأشخاص.

وقال الجيش الأمريكي إن الجندي قتل في العراق يوم السبت خلال “تفجير متحكم فيه” لطائرة إيرانية بدون طيار أسقطتها.

اقرأ المزيد: الجيش الأمريكي يشن غارات جوية جديدة لمعاقبة إيران على مقتل جنود أمريكيين

وفي وقت سابق، قال الجيش إن ضرباته استهدفت الحرس الثوري شبه العسكري الإيراني ردا على مقتل جنود يوم الجمعة في الأردن. وفقد أحد أفراد الخدمة بعد هذا الهجوم، وقال بيان الجيش الجديد إنه تم العثور على “رفات مجهولة الهوية” يوم الأحد ويجري فحصها. ومنذ بدء الحرب، قُتل 17 جنديًا أمريكيًا.

وشهد تبادل إطلاق النار المتجدد، الذي دخل الآن أسبوعه الثاني، استهداف الولايات المتحدة الجسور ومحطات تحلية المياه والمرافق الكهربائية في إيران. لقد ضربت طهران الدول المتحالفة مع الولايات المتحدة في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

قامت الكويت والأردن والبحرين بتنشيط الدفاعات الجوية مرة أخرى تصديًا للطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية القادمة. وحذرت إسرائيل من أن الصواريخ التي يتم إطلاقها باتجاه الأردن قد تتسبب في امتداد النيران إلى الأراضي الإسرائيلية للمرة الأولى منذ أسابيع.

وتقول إيران إن موقعا نوويا قيد الإنشاء تعرض للقصف

وقالت القيادة المركزية للجيش الأمريكي إنها ضربت “منشآت مراقبة ساحلية عسكرية إيرانية ومنشآت دفاع جوي وقدرات بحرية ومواقع تخزين الصواريخ والطائرات المسيرة”. وقالت إن الهجوم يهدف إلى إضعاف قدرة إيران على السيطرة على المضيق و”معاقبة قوات الحرس الثوري الإسلامي بسرعة”، وهي قاعدة قوة في الثيوقراطية الإيرانية التي تسيطر على ترسانتها من الصواريخ الباليستية.

وأظهرت اللقطات التي نشرها الجيش الأمريكي ضربات نفذتها طائرات مقاتلة وصواريخ كروز توماهوك تم إطلاقها من البحر. ويبدو أن أحد المواقع المستهدفة يقع في واد بمنطقة جبلية. غالبًا ما يمتلك الحرس الثوري قواعد صاروخية ومعدات عسكرية أخرى داخل سلاسل الجبال.

اقرأ المزيد: بينما تضرب الولايات المتحدة الجسور في إيران، فإنها تستهدف محطة لتحلية المياه في الكويت

ذكرت وكالة الطاقة الذرية الإيرانية أن الضربات الأمريكية استهدفت موقع بناء محطة طاقة نووية مزمعة في جنوب غرب البلاد، حسبما ذكر التلفزيون الرسمي.

أظهرت صور الأقمار الصناعية من Planet Labs PBC لموقع محطة دارخوفين النووية تنظيف الأرض ولكن القليل من أعمال البناء حتى 9 يوليو/تموز. ولم تعلن إيران من قبل عن استهدافها.

وقالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إن الموقع، الذي كان في “المراحل الأولى جدا من البناء”، لم يكن يحتوي على مواد نووية عندما زارته الوكالة الدولية للطاقة الذرية آخر مرة.

وتم استهداف الأردن وكل دولة عربية خليجية تقريبًا

وقال الجيش الأردني إنه أسقط عدة صواريخ إيرانية. وتستضيف البلاد قواعد أمريكية كبرى وتعتمد على أنظمة الدفاع الجوي الأمريكية. ولم تتسبب الصواريخ في وقوع إصابات أو أضرار، بحسب الجيش الأردني.

وذكر التلفزيون الرسمي أن الأردن استدعى في وقت لاحق القائم بالأعمال الإيراني للاحتجاج.

قال الجيش الإسرائيلي إن الصواريخ الإيرانية التي أطلقت باتجاه مدينة العقبة الساحلية الأردنية عبر الحدود يمكن أن تمتد، محذرا الإسرائيليين من توقع أول صفارات الإنذار للغارات الجوية منذ أسابيع.

ونقلت مدينة إيلات الإسرائيلية المجاورة للعقبة عن مسؤولين أمنيين قولهم إنه تم إطلاق صاروخين اعتراضيين من ضواحيها لمنع سقوط الحطام.

اقرأ المزيد: الولايات المتحدة توسع هجماتها على إيران، التي تصف مضيق هرمز بأنه “خط أحمر” وهي ترد

خلال القتال الأخير، ركزت إيران هجماتها على الدول العربية المتحالفة مع الولايات المتحدة بدلاً من إسرائيل، التي شنت الحرب مع الولايات المتحدة في 28 فبراير/شباط. وقال رئيس أركان الجيش الإسرائيلي، اللفتنانت جنرال إيال زمير: “نحن مستعدون لاستئناف القتال على الفور”.

قالت الكويت إن إحدى محطاتها للكهرباء وتحلية المياه تعرضت للهجوم للمرة الثانية خلال يومين، مما تسبب في نشوب حرائق. وقالت وزارة الكهرباء والمياه والطاقة المتجددة إن شبكة الكهرباء لا تزال مستقرة. وفي الكويت، يأتي حوالي 90% من مياه الشرب من تحلية المياه.

واتهم الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي الست، جاسم محمد البديوي، إيران بارتكاب جرائم حرب بسبب ضرباتها على البنية التحتية والمرافق المدنية.

يحمي القانون الإنساني الدولي بشكل عام البنية التحتية المدنية مثل الجسور ومحطات الطاقة من الهجمات، لكن مثل هذه المواقع يمكن أن تفقد الحماية إذا استخدمت لأغراض عسكرية. وفي مثل هذه الحالات، يجب أن تكون الهجمات متناسبة وأن تقلل من الضرر الذي يلحق بالمدنيين.

ويظل مضيق هرمز مفتاح الصراع

وهدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب باستهداف محطات الطاقة والجسور الإيرانية في محاولة لإجبار طهران على تخفيف قبضتها على مضيق هرمز، الذي شهد عبور خمس إمدادات النفط العالمية قبل الحرب. وتشير الهجمات الأخيرة إلى أن الجيش الأمريكي ينفذ هذه الخطة.

وأعادت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي فرض حصار بحري على الموانئ الإيرانية لوقف شحناتها من النفط الخام. وقال الجيش يوم السبت إنه أعاد توجيه خمس سفن وعطل واحدة منذ ذلك الحين.

شاهد: خبراء الشرق الأوسط يقيمون التصعيد الأخير في الصراع الأمريكي الإيراني

قالت منظمة بحرية تشرف عليها البحرية الأمريكية، الأحد، إن التهديد الذي يتعرض له البحارة أصبح شديدا بعد الهجمات الإيرانية السابقة، “مع اعتبار العمل العدائي المتعمد مرجحا للغاية”. وقالت إن حركة المرور ظلت منخفضة، مع ثمانية عبور يوم السبت وثلاثة يوم الجمعة. وكان المتوسط ​​اليومي قبل الحرب حوالي 140.

وحذر المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي، في بيان له، السبت، من “دروس لا تنسى” إذا واصلت الولايات المتحدة مهاجمة الجمهورية الإسلامية. وقال مفاوض إيراني إن طهران ستعلق التزاماتها بالاتفاق المؤقت واتهم الولايات المتحدة بانتهاكه.

لقد انقضت نقطة المنتصف خلال الستين يومًا التي حددها الاتفاق للتفاوض على الإنهاء الدائم للحرب وقضايا أخرى، بما في ذلك البرنامج النووي الإيراني.

وقالت السلطات الإيرانية يوم الأحد إن 50 شخصا على الأقل قتلوا وأصيب 517 في الضربات الأمريكية الأخيرة. ولم تقدم إيران أي معلومات شاملة عن خسائرها من العتاد.

وبعيداً عن المنطقة، أثرت آثار الحرب على أسعار الوقود والسلع الأخرى بشدة على بعض المناطق الأكثر ضعفاً في العالم.

أفاد ميتز من رام الله والضفة الغربية وفينلي من واشنطن. ساهم الكاتب في وكالة أسوشيتد برس تقى عز الدين في القاهرة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-19 22:00:00

الكاتب: Jon Gambrell, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-19 22:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — الولايات المتحدة تعلن عن مقتل جندي آخر بينما تحذر إسرائيل من أن هجمات طهران تقترب

مقالات ذات صلة