من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
مصادر في مستشفيات غزة: 8 شهداء بنيران قوات الاحتلال في القطاع منذ فجر اليوم بينهم 6 في مدينة غزة وزارة الصحة اليمنية: استشهاد امرأة وإصابة 5 مواطنين جراء غارات سعودية على تعز وحجة خلال الساعات الماضية وزارة الصحة اللبنانية: الحصيلة التراكمية للعدوان منذ 2 آذار حتى 10 تشرين الأول باتت 4386 شهيدا و 12424 جريحا الخطوط الجوية الكويتية: إلغاء رحلتين من مطار الرياض وإليه اليوم بسبب إغلاقه نتيجة للأوضاع الأمنية مصدر طبي لفرانس برس: خمسة جرحى في العناية الفائقة بعد إصابتهم في مطار الرياض “أسوشيتد برس” عن مسؤولين إقليميين: إخلاء مطار الملك خالد الدولي في العاصمة السعودية الرياض وتوقف حركة الملاحة الجوية عاجل بيانات فلايت رادار: جميع الرحلات الجوية المتجهة إلى مطار الرياض تغيّر مساراتها وتبتعد عنه وسط توقف تام لحركة الطيران فيه بيانات فلايت رادار: جميع الرحلات الجوية المتجهة إلى مطار الرياض تغيّر مساراتها وتبتعد عنه وسط توقف تام لحركة الطيران فيه
مقالات مترجمة

تقول الشرطة إن الرصاص الذي قتل شخصين في مهرجان سياتل لم يُطلق من مسدس المراهق المعتقل

ياتل (أ ف ب) – قالت الشرطة في وثائق المحكمة المرفوعة يوم الأربعاء إن الرصاص الذي قتل اثنين من المارة خلال تبادل لإطلاق النار…

سياتل (أ ف ب) – قالت الشرطة في وثائق المحكمة المرفوعة يوم الأربعاء إن الرصاص الذي قتل اثنين من المارة خلال تبادل لإطلاق النار في مهرجان طعام مزدحم في سياتل نهاية الأسبوع الماضي لا يبدو أنه جاء من البندقية التي أطلقها شاب يبلغ من العمر 15 عامًا تم القبض عليه في مكان الحادث.

وجه مكتب المدعي العام في مقاطعة كينغ اتهامات بالاعتداء من الدرجة الأولى مع تعزيز سلاح ناري بالإضافة إلى الحيازة غير القانونية لمسدس من قبل شخص يقل عمره عن 18 عامًا. وفي بيان يدعم هذه الاتهامات، قالت الشرطة إن المراهق شوهد وهو يطلق مسدسًا شبحيًا لا يمكن تعقبه على حشد من الناس، لكن الاختبار الأولي للرصاص الذي تم العثور عليه من المارة المقتولين أظهر أنه لا يتطابق مع هذا السلاح.

اقرأ المزيد: قالت شرطة سياتل إن شابًا يبلغ من العمر 15 عامًا اعتقل فيما يتعلق بإطلاق النار في مهرجان الطعام كان يحمل مسدسًا شبحيًا

وقالت الوثيقة إن أغلفة القذائف التي عثر عليها في مكان إطلاق النار يوم الأحد تشير إلى إطلاق أربعة أسلحة أثناء تبادل إطلاق النار.

وتقول الشرطة إن مشتبهًا به يبلغ من العمر 19 عامًا توفي في معركة بالأسلحة النارية، وبينما كانت الشرطة ترافق الشاب البالغ من العمر 15 عامًا بجوار جثة المشتبه به، قال الشاب البالغ من العمر 15 عامًا: “أحبك يا أخي”.

وتحاول الشرطة التعرف على شخص آخر على الأقل متورط في إطلاق النار. ولم يوضح البيان الجهة التي أطلقت الرصاص الذي أدى إلى مقتل المارة.

وأدى إطلاق النار في الساعات الأخيرة من مهرجان بايت أوف سياتل الذي استمر ثلاثة أيام إلى مقتل ثلاثة أشخاص، من بينهم مسلح يبلغ من العمر 19 عامًا، وإصابة أربعة أشخاص على الأقل، من بينهم طفل صغير. وتقول السلطات إنها تعتقد أن أعمال العنف كانت مرتبطة بالعصابات، وإنها تقوم بمراجعة أي فيديو مراقبة متاح وتجري مقابلات مع الضحايا والشهود في محاولة للتعرف على الآخرين الذين قد يكونون متورطين.

قال رئيس الشرطة شون بارنز يوم الثلاثاء إن شخصًا ثامنًا مصابًا بطلق ناري محتمل دخل مستشفى في سياتل بعد إطلاق النار، لكنه خرج قبل أن يتمكن المحققون من إجراء مقابلة. وأضاف أن العوائق القانونية حالت دون حصول رجال المباحث على هوية المريض. من غير الواضح ما إذا كانت الإصابة مرتبطة بإطلاق النار في المهرجان أو ما إذا كان الشخص متورطًا فيه، لكن بارنز طلب من الشخص التقدم والتحدث مع المحققين.

وطلب ممثلو الادعاء يوم الأربعاء من القاضي نقل القضية إلى محكمة للبالغين، وهو قرار قد يستغرق شهورا بعد أن ينظر القاضي في الحجج المقدمة من الجانبين.

إذا تمت إدانة المراهق كشخص بالغ، فإن التهم ستتراوح عقوبتها من حوالي 8 إلى 10 سنوات في السجن، بالإضافة إلى خمس سنوات أخرى لتعزيز السلاح الناري. ومع ذلك، قد يختار القضاة في واشنطن أيضًا الحكم على الأحداث كأحداث حتى لو تمت إدانتهم في محكمة للبالغين.

وفي محكمة الأحداث، تتراوح عقوبة التهم من عامين إلى عامين ونصف. ولم يتضح على الفور ما إذا كان تعزيز السلاح الناري قد يضيف وقتًا إضافيًا في احتجاز الأحداث.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←