ليز لاندرز:
قبل يوم جديد في إيران، ظهرت قصة مألوفة في ظلام الليل، حيث أعلنت الولايات المتحدة عن جولة جديدة من الضربات مثل هذه، وكان التأثير تلو الآخر يهدف إلى زيادة تدهور قدرات البلاد على مهاجمة السفن في مضيق هرمز وبعد عطلة نهاية أسبوع عنيفة شارك فيها حلفاء الولايات المتحدة.
انطلقت صواريخ عبر سماء الأردن نهاية هذا الأسبوع.
رجل:
هدفين للتأثير.
ليز لاندرز:
وجاء التحذير بالاستعداد للتأثير بعد ثوانٍ من تسجيل انفجارات نارية بالكاميرات، وهي قاعدة عسكرية أمريكية، كانت هدف تلك الصواريخ الإيرانية في هجوم أدى إلى مقتل جنديين أمريكيين؛ وأكد البنتاغون أن الملازم أول تايلر جيمس فيحان (25 عاما) والجندي إيزابيلا جونزاليس (19 عاما) قتلا خلال هجوم يوم الجمعة.
يظل عضو خدمة ثالث مجهول الهوية في نفس الموقع مدرجًا على أنه مفقود أثناء القتال. في طريق عودته إلى البيت الأبيض من نهائي كأس العالم، تعهد الرئيس ترامب بإحياء ذكرى أولئك الذين قتلوا أثناء القتال، قائلاً إن الضربات الأمريكية ضد إيران كانت – أقتبس – “تكريماً للقتلى”.
الرئيس دونالد ترامب:
حسنًا، نشعر بالسوء الشديد، لكن هؤلاء الأشخاص العظماء، وهؤلاء الوطنيين العظماء يكافحون من أجل عدم إمكانية حصول إيران على سلاح نووي. لم يبق لهم إلا القليل. لقد حصلوا على بعض الصواريخ. لقد حصلوا على بعض الطائرات بدون طيار. لقد حصلوا على بعض القدرة التصنيعية، وليس الكثير.
ليز لاندرز:
ومضى ترامب ليقول إنه سينتقم للقتلى، وكتب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي اليوم – اقتباس – “في كل مرة تقتل فيها إيران جنديًا أمريكيًا، ستدفع ثمن هذا القتل عدة مرات”.
وبينما يصر الرئيس على أنه لم يتبق لإيران سوى القليل، قُتل جندي أمريكي آخر مجهول الهوية في حادث منفصل يوم السبت في شمال العراق أثناء تفجير متحكم لطائرة إيرانية بدون طيار. وأصيب جندي ثان.
منذ الحرب مع إيران التي بدأها ترامب بالاشتراك مع إسرائيل في أواخر فبراير، قُتل 17 جنديًا أمريكيًا. تمثل ضربات يوم الاثنين اليوم العاشر على التوالي من الضربات الجوية ضد إيران منذ انهيار مذكرة التفاهم المبرمة بين الولايات المتحدة وإيران.
وبينما يؤكد الجانبان أن الدبلوماسية لا تزال ممكنة، يصر المسؤولون الإيرانيون على أن قادة البلاد لن يذعنوا للبلطجة.
إسماعيل باقيي المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية (من خلال مترجم):
عندما تتحدث الولايات المتحدة عن الدبلوماسية، فإنها تعني الإكراه والترهيب والتهديدات والعقوبات. وطالما بقيت في هذا الإطار وتسعى إلى فرض مطالبها على الأمة الإيرانية، فإن ردنا سيكون بدوره الدفاع عن كرامة إيران وسيادتها الوطنية.
ليز لاندرز:
ومع استمرار إيران في قصف دول الخليج الكويت والبحرين بالصواريخ والطائرات بدون طيار، فإن الصراع يجلب الآن مجموعات أخرى متحالفة مع إيران.
وفي اليمن، يقوم المتمردون الحوثيون بتصعيد تدخلهم، مما أجبر جارتهم المملكة العربية السعودية على الرد بضربات برية خاصة بها هذا الشهر. ورداً على ذلك، أعلن الحوثيون اليوم أنهم سيغلقون ممراً ملاحياً عالمياً آخر ونقطة اختناق، وهي باب المندب.
المضيق الضيق الذي يفصل بين اليمن وجيبوتي هو بوابة البحر الأحمر، وهو بالفعل طريق بديل لصادرات النفط السعودية، حيث أصبح مضيق هرمز مقيدًا بشكل متزايد خلال الصراع. دعا وزير الخارجية ماركو روبيو في نهاية هذا الأسبوع مرة أخرى حلفاء الولايات المتحدة إلى بذل المزيد من الجهد للمساعدة في المجهود الحربي وإبقاء الممرات المائية الحيوية مفتوحة.
ماركو روبيو، وزير الخارجية الأمريكي: مضيق هرمز ممر مائي دولي، ويستمرون في الانطلاق ضد السفن في ذلك الممر المائي الدولي. وينبغي على الدول الأخرى أن تنضم إلينا في هذا الجهد، لكن الولايات المتحدة منخرطة ليس فقط في حماية تلك السفن، ولكن في استهداف الأماكن التي تستخدمها لإطلاق هذه الصواريخ والطائرات بدون طيار.
ليز لاندرز:
وقد تؤدي عمليات الإغلاق الإضافية للممرات المائية في الشرق الأوسط إلى زيادة الأسعار بالنسبة للمستهلكين، الذين يشاهدون الآن أسعار الغاز ترتفع مرة أخرى إلى 4 دولارات للغالون.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا ليز لاندرز.
المصدر الأصلي: www.pbs.org