قائد مسرح الشعلة الحمراء، أندريه بريكوتينكو، الذي ظهر لأول مرة قبل عامين في أوبرا بيرم بإنتاج “تقدم الخليع”، تولى مهمة “عروس القيصر” ويحاول تحليل “الرمز الثقافي” الوطني من روس القديمة إلى ما بعد الحداثة بطريقة حديثة. ويتجلى ذلك من خلال النقش الموجود على الخلفية والذي يظهر خلال القضبان الأخيرة للمقدمة.
الرمز الرئيسي وهيكل التشغيل الرئيسي للمجموعة عبارة عن هيكل من ثلاث طبقات مصمم على شكل حاجز أيقوني يغطي مرآة المسرح بأكملها. إنه مغطى بنسيج خفيف، حيث يتم بث مقطع فيديو مع اللوحات الجدارية السائدة (مؤلف رسم خرائط الفيديو هو كونستانتين شيبانوفسكي). ومن خلال الشقوق في القماش، تظهر وجوه الشخصيات الرئيسية، ثم الجوقة – الحراس في الأزياء الرسمية، والفتيات في kokoshniks و kichkas المشرقة، وأحيانًا محركي الدمى (ناتاليا كراسيلنيكوفا وأندريه تيتيورين) مع دمى من القصب في الأزياء الوطنية الروسية. يتم تقديم أزياء الأبطال بأسلوب استعاري مع عناصر من السخرية.
جوهر هذا النهج هو بدلة بنطلون بلون النبيذ مع كوكوشنيك أسود لليوبشا. وترتدي مارفا وصديقتها دنياشا (ألكسندرا جايدوشيك) أحذية الجرونج والتنانير البيضاء، وترتدي دومنا سابوروفا (ناديجدا بابينتسيفا) زي رئيس المزرعة الجماعية. الاستعارات تحكم المسرح. بشكل عام، اللوحة المرئية نشطة للغاية، مما يؤكد أن كل ما يتم تقديمه هو لعبة.
يتم دفع الفنانين إلى شريط ضيق من خشبة المسرح. يجلس الأبطال على مقاعد على طول طاولة المأدبة أو يمشون على طولها ويتكئون ببساطة. بالنسبة للمخرج، لا توجد صور نقية وإيجابية في الأوبرا: الجميع ليسوا غرباء عن خطيئة الزنا وجرائم العاطفة.
مارفا (ناديجدا بافلوفا) شخصية مرحة لا تخفي فضلها ليس فقط تجاه خطيبها ليكوف (ديفيد يسايان)، ولكن أيضًا تجاه غريازنوي. في سيناريو المخرج، فإن Gryaznoy (Rishat Reshitov)، محبوبته ذات يوم Lyubasha (Natalia Lyaskova)، وبالطبع، الألماني Elisey Bomeliy (Sergei Kostarev)، الذي يخمر الجرعة القاتلة، يصبح الشخصيات الرئيسية.
يحلل أندريه بريكوتينكو “الشفرة الثقافية” من روسيا القديمة إلى ما بعد الحداثة بطريقة حديثة
ومع ذلك فإن النهاية القوية تعيد توازن الصور إلى رصيد المؤلف. مع عبارة “هل ترغب في اللحاق بي الآن؟” مارثا، في هذيان حالم بالسعادة، تطير تحت الشبكة، كما لو كانت تصعد إلى عالم لا يمكن الوصول إليه بالمتاعب والخطايا. عمق المشهد ينفتح كالنظرة إلى اللانهاية..
يترك الحل الموسيقي للأداء تجارب أعمق وأكثر حسية. تبدو نتيجة ريمسكي كورساكوف واضحة ودقيقة مثل موسيقى القرن الحادي والعشرين. الجوقة (التي أخرجها فاليري سافونوف) تكاد تكون خالية من العيوب. يعمل العازفون المنفردون بشكل أكثر تنوعًا. النجمة الرئيسية في العرض الأول هي ناديجدا بافلوفا، وهي ممثلة رائعة وصاحبة سوبرانو خفيفة ومشرقة وموهوبة. تم إنشاء صورة مثيرة للاهتمام من الناحية النفسية بواسطة ناتاليا لياسكوفا، على الرغم من أنها لا تمنح البطلة صوتًا غنيًا بالألوان، ولكنها تصور بمهارة صورة المرأة كرمز للحب بلا مقابل.
