في روسيا، تمت قراءة الملاحظات المحذوفة على خطابات كلاب البندقية في القرن الرابع عشر

العلماء من SPbSETU “ليتي” ومعهد سانت بطرسبرغ للتاريخ التابع للأكاديمية الروسية للعلوم إلخ.سواء انطفأتيكون نقشو حول رسائل دوجيات جمهورية البندقية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر إلى قباطنة وبودستا مدينة تريفيزو.

صرسائل من دوجيس البندقية

تمثل الحروف الدوقية البندقية – الحروف الدوقية – واحدة من أكبر مجمعات المحتوى وأكثرها إثارة للاهتمام من حيث محتوى المستندات من مجموعة الأكاديمي نيكولاي بتروفيتش ليخاتشيف، الآن يتم تخزينها في معهد سانت بطرسبرغ للتاريخ التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. هذه وثائق دبلوماسية وإدارية رسمية صادرة نيابة عن رئيس جمهورية البندقية.

“لقد استخدمنا عدة طرق غير جراحية لاستعادة إمكانية قراءة النصوص المنقرضة وتحديد أسباب تدهور قاعدة المخطوطات القديمة من مجموعات معهد سانت بطرسبرغ للتاريخ التابع للأكاديمية الروسية للعلوم. باستخدام التصوير الرقمي فوق البنفسجي والتصوير الطيفي وكاشف عرض الأوراق النقدية، تمكنا من الكشف عن السجلات التاريخية المفقودة جزئيًا وكليًا. بالإضافة إلى ذلك، باستخدام التحليل الطيفي لتحويل فورييه للأشعة تحت الحمراء دون أخذ عينات، تم الحصول على معلومات حول حالة المخطوطة والتركيب الكيميائي للرق. بقع داكنة من أصل غير معروف على سطح إحدى الوثائق أتاحت للمؤرخين الوصول إلى معلومات فريدة من الوثائق التي كانت تعتبر مفقودة في السابق“y”، تقول طالبة الدراسات العليا في قسم القياس بالليزر وأنظمة الملاحة بجامعة سانت بطرسبرغ الكهروتقنية “LETI”، وهي باحثة مبتدئة في مختبر البحث الشامل لآثار المخطوطات التابع لمعهد سانت بطرسبرغ للتاريخ التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، تاتيانا كونستانتينوفنا ليبيكينا..

ما هي البقع الداكنة التي كانت تخفيها على الرق؟

مرحلة مهمة بحث تم تخصيصه لتحليل تدهور الرق والتعرف على طبيعة البقع الداكنة الغامضة على ميثاق 1360. وقد أتاح التحليل الرياضي للبيانات الطيفية إثبات أن البقع الداكنة الموجودة في رسالة عام 1360 ليست آثارًا للحبر ولا نتيجة للشيخوخة الطبيعية للمادة، ولكنها تمثل بدرجة عالية من الاحتمال هي آثار للنشاط الحيوي للكائنات الحية الدقيقة التي تم إحضارها إلى الرق أثناء تخزينه في أرشيف تريفيزو بواسطة يرقات بعض الحشرات.

«أيضًا تمكنت من قراءة النقوش المتبقية على ظهر عشر رسائل دوجي موجهة إلى البوديستات وقباطنة تريفيزو. كان من الممكن إثبات أن جميع النقوش كتبت بنفس اليد في القرنين السادس عشر والسابع عشر. هذا جعل من الممكن تأكيد الأصل المشترك للوثائق – ليس من أرشيفات الأسرة للأشخاص الذين شغلوا مناصب بوديستا، ولكن من صندوق البودستيريا القديم المتناثر، والجزء الباقي منه محفوظ حاليًا في أرشيفات ولاية تريفيزو. يمكن الافتراض أن النقوش قد تم غسلها أثناء مراجعة الأرشيف. أو أن العلامات الأرشيفية، بالإضافة إلى التعليقات التوضيحية الورقية، تمت إزالتها في القرن التاسع عشر، في الوقت الذي وصلت فيه الوثائق إلى سوق التحف – لإخفاء انتمائها إلى أرشيف الدولة من المكان الذي سُرقت منه. تمثل النقوش المستعادة ملاحظات مختصرة حول محتويات الرسائل. على سبيل المثال، احتوى سجل أرشيفي مفقود على اسم الكوندوتييري جيانانتونيو جاتاميلاتا. كان هذا لقبًا شخصيًا ورثه القائد العسكري عن والده الشهير إراسمو دا نارني، والمعروف في جميع أنحاء العالم بفضل تمثال الفروسية دوناتيلو في بادوا. يتحدث الىباحث أول في قسم الدراسات المصدرية بمعهد سانت بطرسبرغ للتاريخ التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، مرشحة العلوم ألكسندرا تشيركوفا.

سمح تكامل الأساليب المستخدمة من قبل الباحثين من LETI بتشكيل منهجية عملية للتشخيصات غير الغازية المخطوطات العتيقة.