يرجع تاريخ العمل إلى ما بين 400 و200 قبل الميلاد. إنه يصور البطل الأسطوري هون أهاب وهو يطارد مخلوقًا مائيًا معينًا. الشخصية معروفة لدى الباحثين من خلال الأواني المرسومة في العصر الكلاسيكي، ويشير المشهد نفسه إلى أسطورة خلق العالم.
لا يقل فضولاً عن المبنى الذي تم العثور فيه على اللوحة. إنه مغطى بقبو مقوس ويشبه بشكل أساسي داخل الكهف. بالنسبة للهنود، كانت هذه الأماكن مقدسة: كان يعتقد أن الآلهة وأرواح الأجداد تعيش هناك، وأن القوى التي تحكم الكون ولدت هناك.
وسبق العثور على صور لثلاثة آلهة على الواجهة الرئيسية للمبنى، مما جعل من الممكن التعرف عليه على أنه ملاذ. من الممكن أيضًا إقامة احتفالات هنا للحكام المحليين.
علامة التقويم لها أهمية رئيسية. لم يتم العثور على مثل هذه الأحرف المكتوبة المبكرة إلا في المراكز الكبيرة في أمريكا الوسطى – سان بارتولو وإل ميرادور وتيكال في غواتيمالا. الاكتشاف، وفقا للخبراء، يضع كالاكمول على قدم المساواة معهم.
