آمنة نواز:
مع تزايد دراسة تأثير الفن على النتائج الصحية، تركز بعض المستشفيات الآن على المرضى الأصغر سنًا.
يلقي المراسل الخاص مايك سيري نظرة على نهج واحد لجميع الأعمار. إنه جزء من سلسلتنا حول الفنون والصحة وجزء من تغطيتنا القماشية.
(الغناء)
مايك سيري:
المعالجة الموسيقية بريانا نيجريتي في جولاتها الصباحية في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة للمرضى الذين لم يختبروا بعد الحياة خارج هذا المستشفى.
بريانا نيجريت، معالجة بالموسيقى:
لقد وجدنا أن الرضع الذين يتلقون العلاج بالموسيقى لديهم مدة إقامة أقل من المرضى الذين لا يتلقون العلاج. إنها طريقة إيجابية للانخراط في بيئة مليئة بالتوتر. من الرائع أن نكون قادرين على جمع الأطفال معًا من الناحية التنموية للمساعدة في دعمهم في التواصل الاجتماعي، ولكن أيضًا لدعم موظفينا وكذلك التفاعل معهم بطريقة إيجابية من خلال الموسيقى.
مايك سيري:
في جامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو هيلث، يعتمد فن التعافي على مجموعة متنوعة من البرامج الإبداعية والفنانين الذين يعملون بشكل مباشر مع مرضاها والفرق الطبية عبر شبكة المستشفيات.
هنا في مستشفى UCSF Benioff للأطفال في أوكلاند، ينتجون مجموعة متنوعة من العروض الترفيهية وعروض الألعاب، بعضها ثنائي اللغة. على شبكتها التلفزيونية ذات الدائرة المغلقة، يمكن للمرضى الاتصال للتفاعل من غرفهم، وكذلك المشاركة في الإنتاج، مثل عرض ماسون ألين كوك (ph) على قشعريرة.
امرأة:
أوه، إنه لأمر رائع أنك أردت أن تصرخ بصوت عالٍ لعائلتك وأصدقائك وممرضاتك.
امرأة:
وتحية لجمهورنا أيضاً.
جيسيكا تشونغ، أخصائية حياة الطفل:
في بعض الأحيان، تكون مجرد عروض سخيفة. في بعض الأحيان، نتحدث فقط عن البراز لمدة 30 دقيقة، وهو أمر ممتع حقًا، ولدينا أطفال يتصلون بنا ويخبروننا بنكات البراز.
مايك سيري:
نظرًا لأن تحليل البراز اليومي يلعب دورًا كبيرًا للأطفال الذين يخضعون لعلاج ممتد هنا، تعتقد المنتجة جيسيكا تشونغ أن العروض تكمل العلاج الطبي، فضلاً عن ترفيه المرضى الصغار وإلهائهم.
جيسيكا تشونغ:
لقد كان لدينا مرضى ربما أخبرونا أنه من الصعب حقًا التأقلم في المستشفى، ولذلك قمنا بعمل عروض تتعلق ببناء المرونة وبناء استراتيجيات التكيف مثل التنفس العميق أو الإلهاء أو تدوين اليوميات.
ريشيل بورتر، مديرة جمعية خدمات حياة الطفل، مستشفى UCSF Benioff للأطفال في أوكلاند: يأتي الناس إلى هنا للحصول على الرعاية الطبية، ولكن أعتقد أنه من المهم أيضًا بالنسبة لهم أن يفهموا ما نقوم به من أجل الجانب العاطفي لمرضانا لمساعدتهم على التأقلم.
مايك سيري:
يتم تمويل فريق خدمات حياة الطفل التابع لـ Rechelle Porter من خلال المؤسسات الخيرية المحلية.
لكن طبيب أورام الأطفال الدكتور إليوت ستيغليتز يعتقد أن الأدلة الطبية المتزايدة على فعاليتها تجعلها أكثر من مجرد خدمات إضافية من اللطيف الحصول عليها.
دكتور إليوت ستيجليتز، طبيب أورام الأطفال:
يمكن أن يخضع المريض لخزعة نخاع العظم أو ثقب قطني أو حتى يخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي، حيث يتعين عليه الجلوس ساكنًا. إن استخدام العلاج بالموسيقى لخفض الضغط والتوتر من الناحية الفسيولوجية يسمح لنا بإنجاز تلك الإجراءات بأقل قدر ممكن من الآثار الجانبية، مع أقل عدد ممكن من الآثار الجانبية.
مايك سيري:
هنا في مستشفى UCSF Mount Zion في سان فرانسيسكو، يعتبر الفن الأصلي لفصل التعافي هو أقدم فصل فني من نوعه في المستشفى في البلاد. وقد شارك في تأسيسها منذ ما يقرب من 40 عامًا أثناء أزمة الإيدز من قبل طبيب مقيم ومعالج بالفن.
إيمي فان كليف، مديرة الفن من أجل التعافي: إنه أمر طبيعي تمامًا.
مايك سيري:
فنانة جدارية تحولت إلى معالج فني آمي فان كليف هي مديرتها الحالية.
إيمي فان كليف:
إنه أمر متكرر ومن المميز أن نسمع الناس يقولون في برنامجنا أن الفن أو الفن من أجل التعافي أو القدوم إلى هذه المجموعات أنقذ حياتي.
مايك سيري:
هذه الفصول الأسبوعية، ومعظمها من مرضى السرطان الناجين، هي أكثر بكثير من مجرد أنشطة فنية وحرفية فقط لتمضية الوقت أو تزيين جدران المستشفى.
إيمي فان كليف:
لا يتعلق الأمر بصنع فن جميل أو صنع فن مثالي. يتعلق الأمر بوضع حقيقتك على الصفحة. يتعلق الأمر بإخراج التجربة العاطفية ووضعها على الطاولة. لا حكم. وبمجرد أن يتم ذلك، عادة، يستغرق الأمر بضع جلسات ليخرجوا نوعًا ما خارج عقلهم المفكر وما يعتقدون أنه ينبغي عليهم إنشاؤه.
تكافح سيلفيا باريسوتو سرطان الدماغ منذ 24 عامًا.
سيلفيا باريسوتو، مريضة السرطان:
لذلك قمت بإجراء إحدى عمليات مسح دماغي عندما كان عليك أن تحمل الفيلم معك. وهكذا بدأت الرسم عليها. وقلت هنا دعوني أريكم ما في ذهني. اسمحوا لي أن أظهر لكم مرونتي وأملي وقوتي.
لذلك بدأت برسم هؤلاء النساء المحاربات على فحوصات دماغي. وكان ذلك نوعًا من طريقتي لاستعادة الفحص الخاص بي والحصول على بعض القوة في صحتي.
مايك سيري:
يشمل الفصل أيضًا طاقم طبي سابق في المستشفى، مثل ماري كيسي، التي أصبحت هي نفسها مريضة بالسرطان بشكل غير متوقع.
ماري كيسي، ممرضة سابقة، مستشفيات UCSF:
لقد عملت في مجتمع سرطان الأطفال، ويمكنني أن أرى كيف أن النهج الإبداعي والمنافذ لا تساعد فقط الشباب خلال رحلتهم مع السرطان والمرض، ولكن أيضًا في محاولتهم للحصول على صحة جيدة، ولكنها يمكن أن تساعد البالغين أيضًا، لأنه يُسمح لنا باللعب والهروب من الألم والدواء والعلاج لفترة من الوقت، وأيضًا أن نكون حول الأشخاص الذين يمرون بتجارب مماثلة.
إيمي فان كليف:
إحصائيًا، لا يستخدم الرجال أيًا من خدمات الرعاية الداعمة في المستشفيات. إنه فقط، ثقافيًا، يذهبون إلى صوامعهم، ولدينا عدد قليل منهم في مجموعاتنا، لكنني قررت إنشاء مجموعة لهم فقط.
آنو كيرك، مريضة السرطان:
لكنني أعتقد أن جزءًا منه يرجع إلى أن معظم الرجال لا يشعرون بالارتياح لكونهم ضعفاء للغاية. إنهم غير مرتاحين للحديث عن الألم. إنهم غير مرتاحين للحديث عن الخوف، أليس كذلك؟ كل هذا جزء من كونك مريضًا بالسرطان.
مايك سيري:
آنو كيرك، مغني الروك حتى أصيب بسرطان الحلق، ينسب الفضل إلى برنامج فن التعافي لمساعدته على قبول حالته وإلهام حياته المهنية الجديدة كمعالج.
قام متحف الفن الحديث في سان فرانسيسكو مؤخرًا بتكريم فن التعافي من خلال معرض خاص لأعماله واحتفال بمجتمع الشفاء الذي أنشأته الفنون داخل المجتمع الطبي.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا مايك سيري في سان فرانسيسكو.
