من الكلاسيكيات إلى اللقطات الجديدة: دليل لمهرجانات الأفلام الروسية الرئيسية في الصيف

أصوات

يعد VOICES أحد المهرجانات السينمائية الإقليمية الرئيسية في روسيا، والذي يقام في منطقة فولوغدا منذ عام 2010. ويركز المهرجان على السينما الروسية والأجنبية للمؤلفين. يجمع البرنامج بين أعمال المخرجين الشباب والأساتذة المعترف بهم. على مر السنين، أصبح باولو تافياني، وسيرجي بودروف الأب، وكلوديا كاردينالي، وألكسندر سوكوروف، وكرزيستوف زانوسي، وبيلا تار، ومارلين خوتسييف، ورومان ميخائيلوف والعديد من الآخرين ضيوفًا وأعضاء في لجنة تحكيم VOICES. وفي عام 2025، استقطب المهرجان أكثر من 6000 متفرج. وتضمن برنامجه 35 عرضاً سينمائياً وخمس محاضرات ومعرضاً.

هذا العام، في الفترة من 2 إلى 5 يوليو، أقيمت “أيام الأصوات” في منطقة فولوغدا. هذا العام، تتركز أحداث المهرجان في تشيريبوفيتس (2، 3، 5 يوليو)، ولكن تم تقديم جزء من البرنامج، وفقًا للتقاليد الجيدة، في فولوغدا (4، 5 يوليو) – المدينة التي بدأ فيها تاريخ الأصوات. بالمعنى المجازي، يأتي عالم السينما بأكمله إلى فولوغدا وتشيريبوفيتس هذه الأيام، لأن البرنامج يتضمن أفلامًا من كان والبندقية وتورنتو ومهرجانات أخرى من الدرجة “أ”.
كان الفيلم الافتتاحي لـ«أيام الأصوات» هو العمل الجديد للمخرج الفرنسي بيير سلفادوري، «القبلة الكهربائية»، الذي افتتحت الدورة الـ79 لمهرجان كان السينمائي هذا العام. في “أيام الأصوات” كان هناك العرض الأول للفيلم في روسيا.

هذه المرة، حاز كلاسيكيات السينما الحديثة المعترف بها – الإيطالي باولو سورينتينو (فيلم “غريس”) والفرنسي فرانسوا أوزون (“الغريب”) والمجري جيورجي بالفي (“الدجاجة الراحة والغبار”) – على جائزة أفضل سينما أوروبية لهذا العام في برنامج “أيام الأصوات” هذه المرة. تم تضمين كل هذه الأفلام في برنامج European Express. ومثلت السينما الروسية الشابة فيلمان جديدان لرومان ميخائيلوف وبرنامج أفلام قصيرة. ومن الأحداث المهمة للمهرجان بأكمله في عام 2026 هو عرض استعادي مصغر لأفلام الرسوم المتحركة لكونستانتين برونزيت، وهو مخرج مشهور عالميًا مثل روسيا في حفل توزيع جوائز الأوسكار أكثر من مرة.

تقليديا، يتطرق فيلم “أصوات” إلى تاريخ السينما. وتضمن برنامج “البكم الكبير” روائع التعبيرية الألمانية: “نوسفيراتو. سيمفونية الرعب” لفريدريش مورناو و”أيدي أورلاك” لروبرت فيني. عُرضت الأفلام بمرافقة موسيقية حية لعازف البيانو والمستدق فيليب تشيلتسوف. وفي عام 2024، قدم الموسيقي بالفعل عروضًا للأفلام الصامتة الكلاسيكية “The Dying Swan” و”Man with a Movie Camera” في المهرجان.

“مهرجان مرير”

هذا العام هو مهرجان الذكرى السنوية العاشرة. وخلال السنوات التسع الماضية، تم عرض أكثر من 500 فيلم، منها حوالي 180 في برنامج المسابقة وأكثر من 300 في برنامج غير المسابقة. وقد ارتفع عدد أماكن المهرجان إلى 60 على مر السنين، وفي العام الماضي حضر المعرض نفسه أكثر من 100 ألف متفرج. رئيس المهرجان هو فنان الشعب الروسي ميخائيل بوريشنكوف، والمنتجة الممثلة والمخرجة أوكسانا ميخيفا.

في عام 2026، سيكون الموضوع الرئيسي للمهرجان هو السفر عبر الزمن وإعادة التفكير في الماضي وصورة المستقبل. ضمت لجنة التحكيم لهذا العام المخرج ألكسندر فيليدينسكي، والمنتجة سابينا إريمييفا، والمصورة إيكاترينا سمولينا، والملحن أنطون سيلايف، والصحفي السينمائي إيفان كودريافتسيف. تم اختيار 18 فيلما لبرنامج المسابقة لهذا العام، منها 8 أفلام روائية، و10 أفلام قصيرة، و14 فيلما روائيا، و4 أفلام وثائقية. افتتح المهرجان يوم 3 يوليو بفيلم “إلى قرية الجد 2” للمخرج فلاديمير كوت. ومن المقرر أن يقام حفل الختام يوم 9 يوليو.

البرامج بأكملها مخصصة لـ Evstigneev و Ryazanov و Leonov

تحدث مدير البرنامج أندريه أبوستولوف عن مسابقة هذا العام. “هذا العام قمنا بإعداد برنامج متوازن للغاية، وكما هو معتاد في مهرجاننا، متغير الألوان. هناك أعمال لاول مرة، وهناك أفلام لمخرجين معترف بهم – أليكسي فيدورتشينكو، فيتالي سوسلين، سفيتلانا ساموشينا، إيليا خوتينينكو. هناك أفلام تجريبية جذرية (“ما هو الطريق الصحيح؟”، “أوديسي 1992”)، وهناك أفلام سائدة بمعنى جيد (“الآباء الصعبون”، “Blog”، “Mon”) تجدر الإشارة بشكل خاص إلى عودة الفائز العام الماضي كيريل فيرخوزين إلى المنافسة بفيلم “المحور”.

يشتمل البرنامج غير التنافسي للمهرجان على برنامجين مخصصين للذكرى المئوية للمقيم الأسطوري في نيجني نوفغورود إيفجيني إيفستينييف – أفلام إلدار ريازانوف مع إيفستينييف وأفلام مع إيفستينييف في الدور الرئيسي. وهذا يشمل اللوحات السوفيتية الأسطورية من الستينيات والثمانينيات. “احذر من السيارة” (1966)، “زجزاج الحظ” (1968)، “اللصوص القدامى” (1971)، “المغامرات المذهلة للإيطاليين في روسيا” (1973).

تضمن برنامج “Evstigneev. Chief” “مرحبًا أو لا تعدي على ممتلكات الغير” (إيليم كليموف، 1964)، “الجسم الزائدي للمهندس جارين” (ألكسندر جينزبرج، 1965)، “حكاية سيئة” (ألكسندر ألوف، فلاديمير نوموف، 1967)، “ما زلت أحب، ما زلت آمل” (نيكولاي ليرتشيكوف، 1984)، “أمسية الشتاء” في غاغرا” (كارين شاخنازاروف، 1985)، “قلب كلب” (فلاديمير بورتكو، 1988).

كما تقام عروض خاصة كجزء من المهرجان. ومن بينها، في قاعة الحفلات الموسيقية Warehouses، برفقة الموسيقى الحية التي يؤديها الفنان الموهوب فيليب تشيلتسوف، تم عرض الفيلم الكلاسيكي “الأم” لفسيفولود بودوفكين من عام 1926.

“”من صنع النساء””

منذ هذا العام، تم تنظيم ما لا يقل عن ثلاثة مهرجانات مخصصة لسينما المرأة في روسيا. الأمر متناقض، لكن إحداها تسمى «8 نساء»، ويتضمن برنامج المهرجان الجديد «صنعتها النساء» الذي يقام هذا العام، 8 أفلام بالضبط. وسيقام المهرجان في الفترة من 8 يوليو إلى 12 يوليو 2026 في مركز السينما بموسكو “كارو 11 أكتوبر”. يتضمن برنامج المهرجان الأول ثمانية أفلام كاملة من روسيا وإسبانيا وفرنسا وتونس وقطر والهند، تم إنتاجها بمشاركة رئيسية من صانعات الأفلام، واجتماعات مع المؤلفين، بالإضافة إلى مناقشات وموائد مستديرة حول مستقبل السينما والتعاون الدولي ودور المرأة في تطوير الصناعة.

أظهر مهرجان Made by Women الأول صورة أليس جاي بلانشيت، أول مخرجة سينمائية في التاريخ، على ملصقه. الصورة: الخدمة الصحفية للمهرجان السينمائي “صنعتها النساء”

سيكون الفيلم الافتتاحي للمهرجان هو الفيلم الوثائقي “لاريسا” للمخرج إيليم كليموف، المخصص لاريسا شيبيتكو – أحد أكبر مخرجي السينما السوفيتية، الحائز على “الدب الذهبي” لمهرجان برلين السينمائي عن فيلم “الصعود”. وسيقدم الفيلم ابن إيليم كليموف ولاريسا شيبيتكو أنطون.

يتم تنظيم المهرجان من قبل جمعية منتجي الأفلام النسائية في روسيا (WRAP). كان وجه ملصق المهرجان هو أليس غي-بلاشيه، الرائدة الأسطورية في السينما وأول مخرجة سينمائية في التاريخ – وتظهر صورتها على الملصق.

وتضمن برنامج مسابقات المهرجان: الدراما “الصم” لإيفا ليبرتاد (إسبانيا 2025) حول الأمومة وتقبل السمع في العالم؛ قصة فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات “ابنة الكابتن” لاريسا ساديلوفا (روسيا، 2025)، والتي، على الرغم من عدم ثقة الآخرين، تواصل انتظار والدها البحار؛ والفيلم النفسي المكثف «كآبة الأم» لإيكاترينا غورباتشوفا (روسيا، 2025) والذي يدور حول طبيب شاب يجد نفسه منجذباً إلى التحقيق في مأساة عائلية؛ والفيلم الملهم “صن شاين” لبوبي سارما بارواه (الهند، 2024) عن فتاة صغيرة من ذوي الإعاقة تناضل من أجل الاستقلال والحق في تحقيق أحلامها؛ الملحمة العائلية “الألعاب النارية في فترة ما بعد الظهر” لنينا فولوفا (روسيا، 2026) والتي تدور أحداثها حول ثلاث شقيقات يحاولن إنقاذ منزلهن من البيع؛ الدراما النفسية «مشاعر» لفيكتوريا موكيروفا (روسيا، 2024) عن الحب والخسارة والعلاقات غير المتوقعة بين الأجيال وفيلم الطريق المؤثر «شلا ساشا» ليوليا فويتيوك (روسيا، 2025) عن امرأة تهرب من الماضي وتذهب إلى حافة البلاد بحثًا عن الحرية والدعم وحياة جديدة؛ – دراما اجتماعية “السماء الموعودة” للمخرج إريج سحيري (فرنسا، تونس، قطر، 2025) وتدور أحداثها حول امرأة من كوت ديفوار أصبحت سندا للنساء المهاجرات الأخريات في تونس.

وسيتم تحديد الفائزين في المسابقة من قبل لجنة تحكيم دولية ضمت الخبيرة السينمائية ومديرة برامج القسم الأول من مهرجان “باختصار” سيتورا علييفا، والممثلة المسرحية والسينمائية إيلينا ليادوفا، والمنتج الألماني مايكل شليخت، والمخرج والمنتج الهندي سارفاراز علم سافو، والممثلة والمخرجة وكاتبة السيناريو ماروسيا فومينا، بالإضافة إلى المنتجة السينمائية يوليا ميشكينيني والناقد السينمائي والموزع سيرجي ديشين.
ظهر المهرجان السينمائي باعتباره استمرارًا لعمل رابطة منتجي الأفلام النسائية في روسيا (WRAP). مؤسسو الجمعية هم 5 منتجين روس شباب كاترينا ميخائيلوفا، بولينا شليخت، إيكاترينا جولوبيفا بولدي، تمارا بوجدانوفا، آنا شالاشينا. تم عقد مائدة مستديرة مع هؤلاء الخمسة حصريًا في RG، في الوقت المناسب لبدء عمل الجمعية.

“نافذة إلى أوروبا”

يقام أقدم مهرجان سينمائي روسي هذا العام للمرة الرابعة والثلاثين. كان وجه مهرجان هذا العام هو يفغيني ليونوف – في صورة باشكا من فيلم ألكسندر ميتا “Shine، Shine، My Star” (1969). في السابق، كانت وجوه المهرجان، على سبيل المثال، ممثلين مثل إينا تشوريكوفا، يوري نيكولين، سيرجي بودروف، سيرجي يورسكي وغيرهم من الفنانين. في عام 2026، يتم الاحتفال بالذكرى المئوية لإيفجيني بافلوفيتش ليونوف، وهذا أحد أسباب اختيار الفنان لتمثيل المهرجان على المستوى البصري.

سيقام مهرجان الفيلم الروسي الرابع والثلاثون “نافذة على أوروبا” في الفترة من 4 إلى 9 أغسطس في فيبورغ بمنطقة لينينغراد. ويتضمن ثلاثة برامج تنافسية – الخيال والوثائقي والرسوم المتحركة. من السمات المهمة للمهرجان تصويت الجمهور على “Vyborg Score”. بناء على نتائج التصويت المفتوح، يحصل الجمهور المفضل على جائزة خاصة – “القارب الذهبي”. تعود أصول المهرجان إلى كبار الشخصيات السينمائية السوفيتية والروسية الذين أصبحوا “الآباء المؤسسين” له. مارلين خوتسييف هو أحد أساتذة السينما السوفييتية المعترف بهم، وهو مؤلف روائع ومفضلات شعبية مثل مخفر إيليتش، والربيع في شارع زاريشنايا، ومطر يوليو. سافا كوليش – فنان الشعب في الاتحاد الروسي، مدير أفلام “الموسم الميت”، “الإقلاع”، “مأساة في أسلوب الروك”. ميكائيل تاريفيردييف ملحن أصبحت موسيقاه رمزا للسينما السوفيتية لكل من شاهد “سخرية القدر” و”سبعة عشر لحظة من الربيع”. ستانيسلاف روستوتسكي هو مخرج متميز، ومبدع روائع شعبية كلاسيكية مثل “حدث في بينكوف”، و”سنعيش حتى يوم الاثنين”، و”…والفجر هنا هادئ”. في الأوقات الصعبة بالنسبة لصناعة السينما، كان هؤلاء الأشخاص هم الذين أدركوا أن روسيا بحاجة إلى مهرجان الفيلم الوطني الخاص بها، وأنشأوه. لم يتم الإعلان عن برنامج هذا العام بعد، لكن RG يغطي سنويًا أعمال أقدم مهرجان سينمائي في البلاد.

“الأصلي + قفص الاتهام”

سيقام المهرجان الرابع للمحتوى الوثائقي لمنصات البث المباشر “ORIGINAL+DOC” في الفترة من 26 إلى 28 أغسطس 2026 في موسكو. سيكون مكان العرض هو استوديو غوركي السينمائي وقاعة غوركي الجديدة متعددة الوظائف.

تم إنشاء مهرجان ORIGINAL+DOC للترويج للمحتوى الأصلي لخدمات البث الروسية. سيحتوي برنامج المنافسة تقليديًا على أفلام وثائقية ومسلسلات من خدمات البث التي لم يتم عرضها من قبل في أي مكان. ومنذ العام الماضي، كان للمهرجان عرض منفصل مع عرض فيلم «مهرجان الصديق!» في عام 2025 كان مهرجان الأفلام الوثائقية “روسيا المجهولة”. وسيكون الفيلم الافتتاحي لمهرجاننا هذا العام هو الفيلم الوثائقي “Gorky Film Studio. الدور الرئيسي”، الذي صدر بمناسبة الذكرى 110 لواحدة من أقدم استوديوهات الأفلام في البلاد. تم عرض العرض الأول للفيلم، الذي يضم العديد من النجوم: من سيرجي شاكوروف إلى ناتاليا أوريرو، على القناة الأولى وخدمة البث المباشر Kino 1TV. لكن النسخة الموسعة للمخرج ستعرض في المهرجان للمرة الأولى، مما سيسمح للفيلم بالمشاركة في المسابقة. مخرج الفيلم هو فلاديمير كوندراشوف. وسيتم الإعلان عن بقية البرنامج في منتصف أغسطس.

ولأول مرة في المهرجان هذا العام، سيتم تقديم ترشيح “Innovation-DOC” المخصص لأدوات التكنولوجيا الفائقة الجديدة لإنشاء محتوى في الأفلام الوثائقية. وينصب التركيز على التقنيات التي تكمل العملية الإبداعية وتوفر الفرصة لاستخدام وسائل جديدة للتعبير عن الذات. ستتم مناقشة المشاريع المقدمة في الترشيح من قبل خبراء في مجال تكنولوجيا الأفلام في طاولة مستديرة خاصة.

وفي إطار المهرجان أيضًا، وفقًا للتقاليد، تم التخطيط لبرنامج غير تنافسي “Dokov Exchange. Looking for Streaming”، حيث يمكن لمؤلفي الأفلام الوثائقية تقديم أعمالهم وإيجاد منصة للبث.

أثناء وجود مهرجان “ORIGINAL+DOC”، تم منح جوائز لأفلام ومسلسلات خدمات البث الروسية مثل: “السرطان. على وشك الاكتشاف” (KION)، “الحرف الفنية الشعبية” (غمزة)، “تاريخ الجنس الروسي” (Okko)، “الجنس في الاتحاد السوفييتي” (KION)، “بحثًا عن Andrei Rublev-2” (START)، “كأس جاجارين. صدق في حلم” (“Kinopoisk”)، “ميلان الروسي” (Premier، RUTUBE)، “Burning Horizon” (Premier، RUTUBE)، “تاريخ ألعاب الكمبيوتر الروسية” (Okko)، “أليكسي بالابانوف. كلمة ختامية…” (KION)، “الموعد النهائي” (KION)، “Loud and Gentle” (Okko)، “Chelyuskin. مهمة الإمبراطور” (Premier)، “الفوز أولاً!” (ابدأ)، “الغربان البيضاء” (رئيس الوزراء)، “معركة كبيرة” (غمزة)، “كيفية التغلب على المراهنات” (أوكو)، “أرض صانعي النبيذ” (روتوب)، “يحدث للجميع” (غمزة) وغيرها الكثير. تم عرض جميع المشاريع في المهرجان لأول مرة. المهرجان هو الوحيد في السوق الروسية الذي يمنح الإضافات الرقمية للوسائط المتعددة إلى الجوائز في شكل واقع معزز لجائزة موجودة فعليًا.