جيف بينيت:
يتدافع الديمقراطيون في ولاية ماين لاختيار مرشح جديد لمجلس الشيوخ الأمريكي، حيث أعلن الفائز في الانتخابات التمهيدية التي جرت الشهر الماضي، والذي يعاني من فضيحة، أنه ينسحب من السباق.
أعلن جراهام بلاتنر قراره بالتنحي الليلة الماضية بعد مزاعم جديدة بالاعتداء الجنسي.
جراهام بلاتنر:
أعلم أن البعض سيعتقد أن هذا اعتراف بالذنب، وهو بالتأكيد ليس كذلك. نحن لا نفعل ذلك بسبب هذه الاتهامات. نحن نفعل ذلك بسبب الهياكل التي أخذها منا من هم في السلطة. نعتقد أنه لكي تستمر الحركة، لا يمكن أن أكون أنا.
ولهذا السبب، قمنا بتعليق عمليات الحملة.
جيف بينيت:
أمام الديمقراطيين في ولاية ماين 18 يومًا فقط لتسمية مرشح بديل ليواجه المرشحة الجمهورية الحالية سوزان كولينز.
ينضم إلينا الآن آشلي إتيان، الذي شغل منصب مدير الاتصالات لنائب الرئيس السابق كامالا هاريس، وقبل ذلك، مدير الاتصالات وكبير مستشاري رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي.
شكرا لكونك هنا.
أشلي إتيان، استراتيجي ديمقراطي:
شكرا لاستضافتي.
جيف بينيت:
وهكذا انتقلت حملة بلاتنر من قصة نجاح المتمردين إلى الانهيار التام. ماذا يقول صعوده وانهياره عن الحزب الديمقراطي الآن؟
أشلي إتيان:
أعني أنني أعتقد إلى حد ما أن هذا يعبر عن يأس الحزب الديمقراطي. إننا في حاجة ماسة إلى العثور على مرشح من الطبقة العاملة، وخاصة الرجل الأبيض، الذي يمكنه أن يجذب ويحمل راية التقدم بأي ثمن.
وهذا ما نراه الآن يحدث بأي ثمن، هذا الجزء منه. وهذا ما أعتقد أنه يلعب دورًا. لكن الحقيقة هي أن بلاتنر نفسه هو المسؤول. حملته هي المسؤولة. أنا متأكد من أنك تتذكر أنه منذ أكثر من عام، قامت زوجته بتسليم رسائل نصية صريحة بينه وبين النساء ومجموعة من النساء.
خرجت امرأة أخرى. مثل، كان هذا معروفًا للحملة. في الواقع، قالت الزوجة إن هذا سيكون نقطة ضعفك كحملة، وتجاهلوا ذلك. لذلك، إلى حد ما، فإن اليأس من العثور على ذلك النوع من المنقذ الأبيض الذي كان الحزب يبحث عنه إلى حد ما، هو ما وضعنا في موقف يسمح لنا بتجاهل كل هذه التصرفات الطائشة.
جيف بينيت:
حسنًا، يقول الحزب الديمقراطي في ولاية ماين إنه سيستضيف مؤتمر الترشيح. لقد أصدروا بيانًا على وسائل التواصل الاجتماعي اليوم، لكنهم قدموا تفاصيل قليلة حول كيفية عمل هذه العملية على وجه التحديد.
لقد مر الديمقراطيون، كما تعلمون جيدًا، بعملية مختلفة تمامًا، ولكنها متشابهة في بعض النواحي لاستبدال المرشحين في عام 2024 بنائبة الرئيس كامالا هاريس ثم الرئيس جو بايدن. ما هي الدروس التي ينبغي للديمقراطيين في ولاية ماين أن يستخلصوها مما اختبره الديمقراطيون على المستوى الوطني في ذلك الوقت؟
أشلي إتيان:
هذا سؤال جيد.
الأول هو أنه عليك التحرك بسرعة لاغتنام هذه الفرصة. أنت لا تريد أن ينمو أي عشب تحت قدميك. لقد رأينا ذلك يحدث مع كامالا هاريس. أعتقد أنه كان هناك حوالي ثلاثة أو أربعة أسابيع قبل أن يتم اتخاذ قرار بشأن ترشيحها.
والثاني هو، عليك أن تختار شخصًا سيكون لديه القدرة على جمع الكثير من المال، وجذب التقدميين. وأود أن أقول إن الدرس الثالث الذي تعلمناه هو أنه لا يمكن أن يبدو الأمر وكأنه وظيفة داخلية. ولا يمكن أن يبدو الأمر وكأن من هم في الداخل يضعون إبهامهم على الميزان لصالح مرشح واحد بعينه.
ويبدو أن الحزب الديمقراطي في ولاية ماين يدرك تمامًا كل هذه الدروس ويحاول اتخاذ الخطوات الصحيحة لضمان أن تكون العملية عادلة وشفافة، وتمكن التقدميين الذين يتبعون بلاتنر من الجلوس إلى الطاولة.
جيف بينيت:
حسنًا، لديك الآن العديد من المرشحين الذين يحاولون ترشيح أنفسهم للترشيح. ألق نظرة.
نيراف شاه، المرشح السابق لمنصب حاكم ولاية ماين:
ماين تستحق مقاتلاً في هذا المقعد، وسأكون ذلك المقاتل.
دان كليبان، صاحب العمل في ولاية ماين:
الناس غاضبون بحق لأن النظام متلاعب بهم.
تروي جاكسون، المرشح السابق لمنصب حاكم ولاية ماين:
أريد أن تطرح هذه القضايا. أريد أن يستمر الناس في الشعور بأن الديمقراطيين يقاتلون من أجلهم.
شينا بيلوز:
نحن بحاجة إلى مرشح يتمتع بالعمود الفقري يمكنه توحيد هذا الحزب وناخبي ولاية ماين معًا. وأعتقد أنني أفضل شخص يهزم سوزان كولينز.
جيف بينيت:
مرشح ذو عمود فقري، مرشح يستطيع القتال. لقد بنى بلاتنر هذا التحالف حول الغضب من المؤسسة الديمقراطية. فكيف يختار الديمقراطيون مرشحاً بديلاً من دون تنفير الناخبين الذين ساهموا في نجاح بلاتنر؟
أشلي إتيان:
أعني أن هذا سيكون الخط الرفيع الذي سيتعين عليهم السير عليه. ليس فقط أنك لا ترغب في تنفير مؤيديه وهؤلاء التقدميين، ولكن عليك أيضًا جذب الناخبين المستقلين. هكذا تفوز بماين.
أعني، أعتقد أننا منشغلون جدًا بالتقدميين، لكن الحقيقة هي أنه سيتعين عليك التفوق في الأداء مع كل من المستقلين والتقدميين. وتمثل كولينز قوة كبيرة لأنها تتفهم بشكل وثيق هؤلاء الناخبين المستقلين.
لقد كانوا الناخبين الذين لعبوا دوراً أساسياً في فوزها بهذا المقعد عاماً بعد عام، ودورة تلو الأخرى. لذلك سيتعين عليك العثور على شخص لديه القدرة على سد هذه الانقسامات. لقد كان — لم نكن متأكدين مما إذا كان بلاتنر يمتلك هذه القدرة أم لا. إذن الآن تقريبًا — لدى الحزب فرصة تقريبًا للبدء من جديد وإعادة التركيز على، أ، كيف يمكننا العثور على شخص يمكنه مرة أخرى القيام بكلا الأمرين مناشدة التقدميين مع جلب المستقلين إلى الطاولة؟
جيف بينيت:
ما مدى الضرر الذي ألحقته هذه الحلقة بأكملها بفرص الحزب في الحصول على هذا المقعد؟
أشلي إتيان:
كما تعلمون، يشعر الناس بالتفاؤل إلى حد ما. كنا متفائلين من قبل، لكننا متفائلون بعض الشيء الآن.
أعتقد أن الأمر سيعتمد على مدى سرعة وسلاسة تقدم هذه العملية. والحقيقة هي أن الهدف يجب أن يكون إحداث أقل قدر ممكن من الضرر على الأرض هناك. لذلك أعتقد أن الناس يشعرون بالتفاؤل، ولكنهم متفائلون إلى حد ما.
(ضحك)
جيف بينيت:
متفائل إلى حد ما.
أشلي إتيان:
نعم متفائل إلى حد ما.
جيف بينيت:
آشلي إتيان، يسعدني دائمًا التحدث معك. شكرا لكونك هنا.
أشلي إتيان:
شكرا لاستضافتي.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-10 04:45:00
الكاتب: Geoff Bennett
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-10 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.




