🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

يتمسك السكان في شرق الكونغو بالأمل مع بدء تجربة علاج جديدة للإيبولا

bbcorp

بونيا ، الكونغو (AP) – يعلق السكان في مركز تفشي فيروس إيبولا في الكونغو آمالهم على العلاجات التجريبية بعد أن بدأ الباحثون دراسة متوقعة للغاية في أوائل يوليو عن علاجين محتملين للإيبولا على أمل مكافحة تفشي المرض الذي لا يزال يتزايد.

وفي مركز علاج الإيبولا داخل المركز الطبي الإنجيلي في بونيا، في مقاطعة إيتوري بشرق الكونغو، اتسم إطلاق البحث بالحاجة الملحة وليس الاحتفالية يوم الخميس.

شاهد: كيف أدت خسارة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إلى إضعاف المعركة ضد الإيبولا

ومع استمرار وصول سيارات الإسعاف واختفاء العاملين في مجال الرعاية الصحية خلف طبقات من معدات الحماية في أجنحة العزل، تكشفت الجهود البحثية بهدوء جنبًا إلى جنب مع النضال اليومي لإبقاء المرضى على قيد الحياة.

والفيروس المسبب لهذا التفشي، والمسمى بونديبوجيو، أقل شيوعا من الفيروسات الأخرى المسببة لمرض الإيبولا ولا توجد علاجات أو لقاحات محددة له. وقال رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الخميس، إنه تم بالفعل تشخيص أكثر من 1400 شخص وتوفي 438 شخصا.

أعلنت منظمة الصحة العالمية في نفس اليوم الذي تم فيه تسجيل أول مشارك في الدراسة، التي تقوم بتقييم ما إذا كان عقار ريمديسيفير المضاد للفيروسات، أو العلاج التجريبي بالأجسام المضادة MBP134، أو مزيج من الاثنين معًا يمكن أن يحسن البقاء على قيد الحياة بين المرضى المصابين بفيروس بونديبوجيو.

وسيتم تتبع البقاء على قيد الحياة لمدة 28 يومًا بعد بدء العلاج، وفقًا لمستشار أبحاث منظمة الصحة العالمية الدكتور فاسي مورثي.

اقرأ المزيد: وفاة يتيم آخر بسبب الإيبولا مع انتشار تفشي المرض في الكونغو

والتجربة التي تدعمها منظمة الصحة العالمية هي ثمرة تعاون بين المعهد الوطني لأبحاث الطب الحيوي في الكونغو، وجامعة أكسفورد البريطانية، ومعهد أنتويرب للطب الاستوائي، ومجموعات صحية دولية أخرى.

وقال البروفيسور ياب بوم، رئيس الاستجابة للطوارئ في المراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، إن التجربة الحالية تركز على مرضى الإيبولا المؤكدين الذين يتلقون العلاج داخل مراكز العلاج المتخصصة. وأضاف أن المرحلة الثانية من التجربة ستشمل العاملين في مجال الرعاية الصحية والمخالطين المباشرين وغيرهم من المعرضين لخطر الإصابة بالعدوى.

وقال البروفيسور بلاسيد مبالا، منسق الأنشطة المختبرية للتفشي الحالي، إن البحث يمكن أن يستمر لمدة تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر، اعتمادًا على مدى سرعة تطور تفشي المرض.

توفر التجربة الأمل في المنطقة التي انتشر فيها الفيروس

بالنسبة للعديد من سكان بونيا، توفر بداية المحاكمة مصدرًا نادرًا للتشجيع بعد أسابيع من الخوف المتزايد.

وقالت أودري تينجتينجي، إحدى سكان بونيا، إن المحاكمات تمثل “الضوء في نهاية النفق”.

وأضاف تينجتينجي: “آمل أن يتحرك كل شيء بسرعة كبيرة حتى نتمكن من العثور على الراحة. لا نريد أكثر من نهاية لهذا المرض الخطير للغاية، الذي لا يزال يسبب لنا الحزن”.

وقالت غلاديس مونجورو، التي نجت من الإيبولا وخرجت من مركز علاج الإيبولا قبل أسبوعين، إنها شاهدت زملائها المرضى يموتون أثناء تلقيها الرعاية.

شاهد: العاملون في مجال الصحة يكافحون لاحتواء تفشي فيروس إيبولا

وقالت مونجورو، التي تعافت الآن، إنها تأمل أن تؤدي العلاجات الجديدة التي يتم اختبارها إلى تحسين فرص المرضى في البقاء على قيد الحياة والمساعدة في السيطرة على تفشي المرض.

وقال مونجورو لوكالة أسوشيتد برس: “هذه المرحلة التجريبية ضرورية بالنسبة لنا”. “سوف أتطوع بمجرد بدء المرحلة التالية من التجارب على الأفراد المعرضين لمخاطر عالية.”

لكن سيتعين على الباحثين التغلب على جيوب عدم الثقة العميقة في المجتمع.

وقال نيلسون ديبي، وهو صاحب متجر في بونيا، إنه بينما يدعم البحث العلمي ويأمل في الحصول على نتيجة إيجابية، فإنه يشعر بالقلق من أن العلاجات يمكن أن تسبب الوفاة ويعتقد أن العلاجات الأخرى يجب أن تكون جزءًا من التجارب. وقال: “يجب إجراء الأبحاث أولا وقبل كل شيء على ممثلينا المنتخبين، لأنهم الذين يمثلوننا”.

التحديات تعيق الاستجابة

إن انعدام ثقة المجتمع هو مجرد واحد من التحديات العديدة التي أعاقت الاستجابة لتفشي المرض. ولا تزال مراكز العلاج المكتظة في المناطق المتضررة بشدة، والتأخير في الأشخاص الذين يطلبون الرعاية، وانعدام الأمن الذي يقيد الوصول إلى المناطق المتضررة من النزاع، من العقبات الرئيسية.

وقال بيير أكيليمالي، مدير الحوادث في المعهد الوطني للصحة العامة في الكونغو، يوم الجمعة، إن ما يقرب من ثلاث من كل أربع حالات وفاة بالإيبولا خلال هذا التفشي حدثت خارج المراكز الصحية.

وفي الوقت الحالي، يتم تقديم الدراسة فقط في المركز الطبي الإنجيلي في بونيا في إيتوري. وتضررت المنطقة بشدة من أعمال العنف، بما في ذلك العنف ضد العاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يحاولون مكافحة الفيروس، الذي ينتشر عن طريق الاتصال بسوائل أجسام المرضى.

ويخطط المسؤولون لتوسيع التجارب لتشمل مواقع أخرى بمجرد أن يصبح القيام بذلك آمنًا.

أفاد بانشيرو من داكار بالسنغال. ساهم كونستانت سام باجالوا في بونيا في هذا التقرير.

تتلقى وكالة أسوشيتد برس دعمًا ماليًا لتغطية الصحة العالمية والتنمية في أفريقيا من مؤسسة جيتس. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. ابحث عن معايير AP للعمل مع المؤسسات الخيرية، وقائمة الداعمين ومناطق التغطية الممولة على AP.org.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-06 00:10:00

الكاتب: Prosper Heri Ngorora, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-06 00:10:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — يتمسك السكان في شرق الكونغو بالأمل مع بدء تجربة علاج جديدة للإيبولا

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب