📱 حمّل التطبيق
من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل: مراسل المنار: قصف مدفعي إسرائيلي يستهدف بلدة حداثا في جنوب لبنانعاجل: مراسل المنار: قصف مدفعي إسرائيلي يستهدف اطراف زوطر الشرقية _ ميفدون في جنوب لبنانعاجل: ترقبوا رسالة هامة للرئيس مهدي المشاط إلى الشعب اليمني والأمة الإسلامية بعد أكثر من 100 يوم على عودة تصعيد العدوان السعودي عند الثامنة مساء اليوم بتوقيت صنعاءعاجل: وزارة الصحة اليمنية: استهداف المستشفيات والمنشآت الصحية يُعد انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي الإنساني ويكشف الإصرار السعودي على حرمان الشعب اليمني من أبسط حقوقه في الحصول على الرعاية الصحية الآمنةعاجل: مصادر خاصة للمنار: القوات المسلحة اليمنية تضبط شحنات أسلحة أثناء تهريبها إلى التحشيدات السعودية المتمترسة بين المدنيين في مدينة تعزعاجل: حماس: غارات الاحتلال الاسرائيلي المجرم على حرم الجامعة الإسلامية في مدينة غزة أثناء وجود الطلاب فيها تمثل جريمة حرب موصوفةعاجل: حماس: تواصل حكومة العدو انتهاكاتها وتصعد عمليات القتل والقصف والاستيلاء على الأراضي وتمنع دخول المواد الغذائية الأساسيةعاجل: حماس: ندعو الوسطاء والدول الضامنة للتدخل الفوري لإلزام الاحتلال بوقف جرائمه المستمرة وإنهاء الحصار وإغاثة أكثر من مليوني إنسان
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

يختتم برنهام أسبوعه الأول المزدحم كرئيس وزراء جديد للمملكة المتحدة في مكتب بدوام جزئي في مانشستر

لندن (ا ف ب) – آندي بورنهام رجل في عجلة من أمره. منذ دخوله 10 داونينج ستريت يوم الاثنين، سافر رئيس الوزراء البريطاني الجديد…

100%
لندن (ا ف ب) – آندي بورنهام رجل في عجلة من أمره.

منذ دخوله 10 داونينج ستريت يوم الاثنين، سافر رئيس الوزراء البريطاني الجديد إلى جنوب شرق وجنوب غرب وشمال غرب إنجلترا، وإلى اسكتلندا، وتحدث إلى أكثر من اثني عشر من زعماء العالم وأصدر سلسلة من الإعلانات الاقتصادية الصغيرة ولكن الرمزية: تخفيض الضرائب على فواتير الكهرباء المنزلية، ووضع حد أقصى قدره 2 جنيه استرليني (2.70 دولار) على أجور الحافلات وإعفاء ضريبي للحانات.

اقرأ المزيد: رئيس وزراء المملكة المتحدة الجديد يجمع حكومته بعد اجتياح مؤيدي ستارمر

وقالت وزيرة الإسكان المعينة حديثاً، أنجيلا راينر، لبي بي سي يوم الجمعة: “نحن في وقت ضائع إذا لم نمضي قدماً”. “هذه دفعة مقدمة خلال الأسبوع الأول تقول: “لقد حصلنا عليها”.”

وجمع برنهام يوم الجمعة وزراء الحكومة وكبار موظفي الخدمة المدنية ورؤساء البلديات الإقليميين في موقع “رقم 10 نورث”، وهو موقع أمامي لمكتب رئيس الوزراء في مانشستر، على بعد 165 ميلاً (265 كيلومترًا) شمال غرب لندن.

يقول بورنهام إنه سيعمل يومًا واحدًا على الأقل في الأسبوع من المكتب الشمالي، والذي سيكون بمثابة قمرة القيادة لهدفه المتمثل في نشر النمو الاقتصادي إلى “كل رمز بريدي” في البلاد.

إن لامركزية السلطة ونشر الثروة من جنوب إنجلترا إلى مدن ما بعد الصناعة والبلدات الساحلية المستنفدة هو أمر أساسي لبرنامج برنهام، وقد أخبر الموظفين عند وصوله إلى رقم 10 شمالًا يوم الجمعة: “قد يكون هذا أفضل يوم في حياتي”.

وقد وصف سياسيو المعارضة المكتب الشمالي – الموجود حاليًا في مبنى مكاتب مشترك مع فرع من وكالة الاستخبارات السيبرانية GCHQ – بأنه وسيلة للتحايل. لكن بورنهام قال إنها ستكون “المركز العصبي لبريطانيا المتجددة”.

وكتب في صحيفة الغارديان أنه على مدى عقود من الزمن “بقيت الكثير من سلطة صنع القرار في لندن”، وأن المناطق المتعثرة في المملكة المتحدة “لم تكن قادرة على تغيير الأمور لأنها ببساطة لا تملك القوة اللازمة للقيام بذلك”.

وكتب: لا، إن 10 نورث “تدور حول إسقاط السلطة ووضعها في أيدي الأشخاص الذين يمكنهم استخدامها على أفضل وجه”.

أصبح بورنهام رئيسًا للوزراء وزعيمًا لحزب العمال الحاكم بعد أن أُجبر سلفه كير ستارمر على التنحي بعد عامين في منصبه شابتهما أخطاء وفضائح وتراجع شعبيته.

تعثر ستارمر لأنه فشل في تحقيق النمو الاقتصادي الذي وعد به في حملته الانتخابية لعام 2024. ويقول بورنهام إنه سيكون مختلفا، لكنه يواجه العديد من التحديات نفسها، وخاصة إيجاد طريقة لتنشيط الاقتصاد الذي نما بمعدل أقل من 1.5٪ سنويا منذ عام 2009، واستخراج الأموال لاستعادة الخدمات العامة المتهالكة.

وتتصاعد ضغوط السياسة الخارجية بسرعة

ويتعين على برنهام، الذي يتمتع بخبرة قليلة في السياسة الخارجية، أن يتعامل مع نفس العالم المضطرب. لقد أشار إلى الاستمرارية مع ستارمر في مجالات السياسة الخارجية الرئيسية. وطمأن الرئيس فولوديمير زيلينسكي بأن دعم المملكة المتحدة لأوكرانيا لا يزال “حازمًا” وأخبر رئيس الوزراء الدنماركي ميتي فريدريكسن أن مستقبل جرينلاند “يجب أن يحدده فقط شعب جرينلاند والدنمارك”، في إشارة إلى رغبة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المعلنة في السيطرة على الجزيرة الشاسعة في القطب الشمالي.

وهو يواجه أيضًا خطابًا تهديديًا جديدًا من إيران. واتهمت طهران المملكة المتحدة بـ “التواطؤ” في العدوان الأمريكي من خلال السماح للولايات المتحدة باستخدام القواعد البريطانية لشن غارات جوية على إيران، وقالت إنها قد تواجه “عواقب وتداعيات”.

وقد حافظ برنهام على سياسة ستارمر المتمثلة في السماح للقوات الأمريكية باستخدام القواعد البريطانية لضرب الأهداف المشاركة في الهجمات على الشحن في مضيق هرمز. وجاء التهديد الإيراني بعد أن حظرت بريطانيا الحرس الثوري القوي واتهمته بالوقوف وراء سلسلة من هجمات الحرق المتعمد على الجالية اليهودية ووسائل الإعلام الناطقة باللغة الفارسية في المملكة المتحدة.

وقالت وزارة الدفاع البريطانية إن “المملكة المتحدة مستعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للدفاع عن نفسها”.

وقالت في بيان “نهج المملكة المتحدة تجاه الصراع لا يزال كما هو – نحن ملتزمون بالدفاع عن شعبنا ومصالحنا وحلفائنا، والتصرف وفقا للقانون الدولي وعدم الانجرار إلى الصراع الأوسع”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.



المصدر الأصلي: www.pbs.org

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

newsadmin

فريق التحرير في بتوقيت بيروت | آخر أخبار لبنان والعالم يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←