من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
قائد القوات البرية في الجيش الايراني: من أبرز توجيهات قائد الجيش تقليل الخسائر البشرية والحفاظ على جاهزية الوحدات ونفّذنا إجراءات واسعة داخل الثكنات مصادر فلسطينية: غارة من طائرات الاحتلال على مدينة غزة مصدر في الإسعاف والطوارئ: شهيدان ومصابون في غارة من مسيرة إسرائيلية غربي مدينة غزة مصادر فلسطينية: استشهاد مواطن ومصابون في قصف من مسيرة للاحتلال على مجموعة من الأهالي في شارع يافا شمال شرقي مدينة غزة عبير بلال شرارة توقّع «انقلاب على ميّت»… موعد مع الشعر في بيروت الهلال الأحمر الفلسطينيي: 4 إصابات بينها واحد بالرصاص الحي خلال هجوم للمستوطنين على المزارعين في دير أبو مشعل غرب رام الله مصدر عسكري يمني لقناة المنار: أفشلنا محاولة التقدم واحراق وإعطاب 6 اليات للعدوان السعودي وسقوط العشرات بين قتيل وجريح مصدر عسكري يمني لقناة المنار: طرد تحشيدات للنظام السعودي حاولت التقدم الى مواقع القوات المسلحة اليمنية شرق الجوف لليوم الثالث
مقالات مترجمة

يقول باتريك ديمبسي إنه لن يترشح لعضوية مجلس الشيوخ في ولاية ماين، حيث يفكر الديمقراطيون في بديل

أعلن الممثل باتريك ديمبسي، الأربعاء، أنه لن يترشح لمقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية ماين، ضاربا بذلك تكهنات بأن نجم مسلسل "Grey's Anatomy" والرجل…

أعلن الممثل باتريك ديمبسي، الأربعاء، أنه لن يترشح لمقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية ماين، ضاربا بذلك تكهنات بأن نجم مسلسل “Grey’s Anatomy” والرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة سابقا في مجلة People، كان من بين المرشحين لخلافة المرشح الديمقراطي غراهام بلاتنر.

أعلن بلاتنر يوم الأربعاء أنه كان كذلك الانسحاب من سباق مجلس الشيوخ عالي المخاطر بعد اتهام صديقته السابقة بأنه اعتدى عليها جنسيًا ذات مرة. وكان مزارع المحار والمحارب القديم في مشاة البحرية، الذي ينفي هذا الادعاء، قد حصل على ترشيح الحزب الديمقراطي في يونيو/حزيران لمواجهة السيناتور الجمهوري سوزان كولينز في نوفمبر/تشرين الثاني.

في افتتاحية نشرت في بورتلاند برس هيرالدكتب ديمبسي أن ماينرز يواجهون تحديات بما في ذلك الإسكان والرعاية الصحية والتعليم، وأي شخص يُنتخب كسيناتور ولاية ماين القادم يجب أن يعمل على إحداث تغيير حقيقي.

“بينما كنت أفكر في كل هذا، ظللت أعود إلى سؤال واحد: هل أريد حقا أن أخدم في الكونغرس؟” كتب ديمبسي. “بعد الكثير من التفكير، أدركت أن الإجابة هي لا. ليس لأن الخدمة العامة ليست أمرًا مشرفًا، بل هي كذلك بالتأكيد. ولكن لأنني أعتقد أنني أستطيع المساهمة بشكل أكثر فعالية في الحياة التي بنيتها بالفعل.”

ولم يؤيد ديمبسي أي مرشح آخر من أولئك الذين يثيرون حاليًا اهتمامهم باستبدال بلاتنر، ولم يذكر بلاتنر. وبدلاً من ذلك، كتب أن المرشح يجب أن يقدم “نهجاً جديداً لكيفية حكم أنفسنا”.

وأضاف: “الأهم من ذلك كله أنني أريد النزاهة. قد يبدو هذا مثاليا اليوم، لكن لا ينبغي أن يكون كذلك”.

نشأ ديمبسي في منطقة لويستون-أوبورن وهو مؤسس مركز ديمبسي في ولاية ماين، الذي يوفر رعاية مجانية للأشخاص المتأثرين بالسرطان.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←