وودع ستارمر، الذي سيترك منصبه الأسبوع المقبل، جلسات الأسئلة الأسبوعية الصاخبة لرئيس الوزراء، حيث تبادل الانتقادات اللاذعة مع السياسيين المعارضين ودافع عن سجل حكومته. ومن المقرر أن يتنحى يوم الاثنين عن منصب رئيس الوزراء بعد أن فقد دعم حزب العمال الذي يتزعمه، ويسلم السلطة لزعيم حزب العمال الجديد آندي بورنهام.
شاهد: ستارمر يستقيل من منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة مستسلماً للضغوط السياسية
وقال ستارمر، الذي أمضى ست سنوات كزعيم لحزب العمال وسنتين كرئيس للوزراء، “كل رئيس وزراء يعرف عندما يحمل الشعلة أنه سيأتي اليوم الذي يتعين عليه فيه تسليمها”.
وقال “هذه نهاية رحلتي السياسية”، رغم أنه يعتزم البقاء نائبا في البرلمان في الوقت الحالي.
وتسمح الديمقراطية البرلمانية في بريطانيا للأحزاب الحاكمة بتغيير زعمائها، وبالتالي رؤساء الوزراء، من دون الحاجة إلى إجراء انتخابات عامة. وليس من الضروري إجراء الانتخابات الوطنية المقبلة حتى عام 2029.
تعد أسئلة PMQ من الطقوس الأسبوعية في السياسة البريطانية، حيث يجيب رئيس الوزراء على أسئلة، من قادة أحزاب المعارضة وغيرهم، حول موضوعات لا يعرفونها مسبقًا. إنه اختبار لقدرة القادة على التفكير بشكل تلقائي، ويسخر منه البعض باعتباره تمثيلاً إيمائيًا سياسيًا يولد ضجيجًا أكثر من البصيرة.
كانت جلسة توديع ستارمر أكثر لطفًا، حيث مزجت الجدية والنقد السياسي مع الإشادات الشخصية والنكات حول الانتخابات الخاصة القادمة التي وضعت زعيم الإصلاح البريطاني نايجل فاراج ضد المرشح الكوميدي الكونت بينفيس.
افتتح ستارمر بالقول إنه “مرعوب” من مقتل النائبة السابقة آن ويديكومب الأسبوع الماضي. وتحقق شرطة مكافحة الإرهاب في الأمر باعتباره جريمة قتل.
ووصف ستارمر مقتل ثلاثة أعضاء حاليين أو سابقين خلال 11 عاما من وجوده في البرلمان بأنه أمر “مخيف”، وحث السياسيين على “بذل المزيد من الجهد للدفاع عن ديمقراطيتنا”.
وبدلاً من ذكر الاجتماعات المقبلة مع الوزراء، كما يفعل كل أسبوعين، قال ستارمر إن لديه “موعداً مهماً مع التلفزيون” لاحقاً عندما تواجه إنجلترا الأرجنتين في نصف نهائي كأس العالم.
وحذرت كيمي بادينوش – الزعيمة الرابعة لحزب المحافظين المعارض منذ عام 2022 – حزب العمال من أن تغيير القادة ليس “حلًا فضيًا”، وتذكرت كيف توقعت ستارمر أنها لن تستمر لمدة عام في السلطة.
قال بادنوخ: “الحياة تأتي إليك بسرعة”.
انتقل ستارمر من الانهيار الأرضي إلى الإطاحة به في غضون عامين
تم انتخاب ستارمر بأغلبية ساحقة في يوليو 2024، لكنه استقال بعد عامين في منصبه شابتهما عثرات وأخطاء في الحكم أدت إلى تآكل مكانته لدى حزبه والجمهور.
لقد ناضل من أجل تحقيق النمو الاقتصادي الموعود وإصلاح الخدمات العامة الممزقة وتخفيف تكاليف المعيشة. وقد أعاقته الأخطاء المتكررة، بما في ذلك قراره بتعيين بيتر ماندلسون، صديق جيفري إبستاين الذي شوهته الفضائح، سفيرا للمملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة.
وبعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات المحلية التي أجريت في شهر مايو، استسلم ستارمر لضغوط متزايدة من الحزب وأعلن أنه سيتنحى. ويعد برنهام، عمدة مانشستر الكبرى السابق، هو المرشح الوحيد في المنافسة ليحل محله وسيتم الإعلان عنه كزعيم جديد لحزب العمال يوم الجمعة.
وسيتوجه ستارمر يوم الاثنين إلى قصر باكنغهام ويعلن استقالته من منصب رئيس الوزراء للملك تشارلز الثالث، الذي سيطلب بعد ذلك من بورنهام تولي المنصب.
وفي أسئلة رئيس الوزراء، قال ستارمر إنه فخور بإنجازات حكومته في السياسة الداخلية، بما في ذلك توفير حماية أقوى للعاملين، والحد من فقر الأطفال، والقانون المصمم لوقف التستر الرسمي بعد المآسي، وزيادة الإنفاق الدفاعي.
وقال: “أنا فخور بترك هذا البلد في حالة أفضل مما وجدته عليه”.
حصل على الثناء لدعمه أوكرانيا
وقد تمت الإشادة بستارمر لدوره على المسرح العالمي، وخاصة في إصلاح العلاقات مع جيران بريطانيا في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وحشد الدعم الدولي لحرب أوكرانيا ضد الغزو الروسي واسع النطاق.
وحضر ستارمر يوم الثلاثاء احتفالات يوم الباستيل في باريس مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الذي منحه وسام جوقة الشرف تقديرا لعمله مع فرنسا في مجال الأمن الأوروبي. وقاد البلدان الجهود الرامية إلى تشكيل تحالف دولي لدعم السلام في أوكرانيا إذا تم وقف إطلاق النار.
اقرأ المزيد: كيف انتقل كير ستارمر من المملكة المتحدة من الانهيار الساحق في الانتخابات إلى السقوط
وتتمتع القضية الأوكرانية بدعم سياسي واسع في بريطانيا، وأشاد بادينوش بستارمر لدعوته الرئيس فولوديمير زيلينسكي إلى لندن مباشرة بعد توبيخ الزعيم الأوكراني من قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ومسؤولين آخرين في الإدارة في البيت الأبيض العام الماضي.
يتذكر ستارمر كيف تجمع الناس عند أبواب داونينج ستريت لرؤية زيلينسكي، و”في اللحظة التي نزل فيها من السيارة واحتضنني، هتف الشعب البريطاني بأعلى أصواتهم، ليخبروا الرئيس زيلينسكي بالضبط عن رأيهم فيه والطريقة التي عومل بها” في المكتب البيضاوي.
وصمت مجلس النواب الهائج عندما اختتم ستارمر كلمته بتوجيه الشكر للزملاء والموظفين وموظفي الخدمة المدنية وكل أولئك “الذين يكافحون من أجل أن يُرى أو يُسمع – أنتم السبب في دخولي إلى السياسة”.
وقال “أحبك” لزوجته فيكتوريا وطفليه المراهقين، الذين كانوا يشاهدون المباراة من صالة العرض، قبل المباراة النهائية: “وداعا”.
وصفق المشرعون من كافة أرجاء القاعة، بينما وقف كثيرون منهم تصفيقا حارا. وقد أثار ذلك توبيخًا من رئيس مجلس النواب ليندساي هويل، الذي ذكّرهم بأن الهتاف مسموح به في مجلس العموم، لكن التصفيق مخالف للقواعد.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-16 04:04:00
الكاتب: Jill Lawless, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-16 04:04:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.