مقالات مترجمة

يمكن لقواعد قروض الطلاب الجديدة أن تحد من تمويل بعض برامج الدراسات العليا

bbcorp

جيف بينيت:

هناك المزيد من التغييرات جارية بالنسبة لقروض الطلاب الفيدرالية، مع آثار كبيرة على طلاب الدراسات العليا الحاليين والمستقبليين.

قام قاض فيدرالي بحظر أجزاء من حدود القروض الجديدة التي وضعتها وزارة التعليم مؤقتًا، بما في ذلك القيود التي تؤثر على بعض برامج الدرجات المهنية.

لدى ويليام برانجهام المزيد.

ويليام برانجهام:

جيف، وزارة التعليم، بعد دعوى قضائية ناجحة، قامت الآن بوضع قائمتها المنقحة لبرامج الدراسات العليا المؤهلة للحصول على قروض طلابية أعلى.

في السابق، كان القسم قد حدد المبلغ الذي يمكن للطالب اقتراضه لبرامج الدراسات العليا التي تدرب الممرضات ومساعدي الأطباء وبعض الأدوار الأخرى. ولكن هناك تغييرات أخرى جارية. وقد دخل حيز التنفيذ للتو بند جديد يؤيده الجمهوريون، وهو ما قد يحد من الأموال المتاحة لبعض الكليات وبعض المهن.

ويتطلب الأمر أن تثبت هذه البرامج أن الخريجين، في المتوسط، يكسبون أكثر من خريجي المدارس الثانوية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يفقدون إمكانية الوصول إلى قروض الطلاب الفيدرالية.

لذا، للمساعدة في التنقل بين هذه التغييرات وتحديد الأشخاص الأكثر تأثرًا بها، انضمت إلينا مرة أخرى دانييل دوغلاس غابرييل. إنها مراسلة التعليم العالي الوطنية لصحيفة واشنطن بوست.

دانييل، شكرا جزيلا لوجودك هنا مرة أخرى.

لذا، بينما كنا نحاول النظر في جميع التقلبات والمنعطفات المختلفة فيما يتعلق بالقانون الفيدرالي بشأن قروض الطلاب، هناك هذه المشكلة الجديدة الآن. قامت وزارة التعليم، بسبب هذه الدعوى القضائية، بوضع هذه القائمة الجديدة من البرامج المؤهلة للحصول على حدود أعلى لقروض الطلاب، بما في ذلك البرامج التي تغطي تدريب الممرضات وتدريب مساعدي الأطباء.

هل يمكنك مساعدتنا في فهم سبب رغبة الإدارة في تقييد بعض هذه العناصر؟

دانييل دوغلاس غابرييل، واشنطن بوست:

حسنًا، أولاً، شكرًا لاستضافتي.

أعتقد أن هدف القسم كان محاولة الحد من اقتراض الخريجين. كما تتذكرون، فإن مشروع قانون الضرائب والإنفاق الجمهوري من العام الماضي قد وضع بالفعل مجموعة من التغييرات على نظام قروض الطلاب الفيدرالي، أحدها هو وضع حدود قصوى لم تكن موجودة عندما يتعلق الأمر باقتراض الخريجين، وكذلك اقتراض أولياء الأمور للطلاب الجامعيين.

في مجال الدراسات العليا، أدرج القانون حوالي 11 مثالًا لما يمكن اعتباره برامج شهادات مهنية، وهي برامج تتطلب المزيد من الاقتراض، بما يصل إلى 50 ألف دولار سنويًا أو 200 ألف دولار مدى الحياة، مثل القانون أو الطب. ومن خلال القيام بذلك، كان هناك الكثير من التجاهل للكثير من المهن والمجالات التي كانت مؤهلة عادةً للحصول على حدود أعلى للقروض بموجب تعريف الكونغرس لما ستكون عليه الدرجة المهنية.

لكن الوزارة، عند كتابتها القواعد الخاصة بهذا الحد الأقصى، أضافت كل هذه المعايير الإضافية إلى هذا التصنيف المهني، مما حد بالفعل من عدد المجالات التي يمكن أن تكون مؤهلة. وبذلك، فقد تركوا التمريض ومساعدي الأطباء، مما دفع هذه المنظمات التي تدعم مثل هذه المجموعات إلى رفع دعوى قضائية.

الآن، ضع في اعتبارك أن هذا أمر مؤقت. قال القاضي إنهم سيمنعون هذا التعريف بالذات أثناء استمرار هذه الدعوى. وردًا على ذلك، قامت الإدارة بتوسيع قائمتها. هذا ليس نهائيًا، خاصة وأن وزارة التعليم تعهدت بالقتال ومن المحتمل أن تنجح في القيام بذلك.

ولكن في الوقت الحالي، هناك قائمة ارتفعت من 11 إلى حوالي 29 درجة مهنية مختلفة مؤهلة الآن لحدود القروض الأعلى.

ويليام برانجهام:

حسنًا، فلنركز الآن على اختبار المساءلة لعدم الإضرار.

يبدو أن القسم يقول إنه إذا لم تنتج برامج الدراسات العليا خريجين يكسبون أكثر من خريج المدرسة الثانوية، فربما لا ينبغي أن تحصل على فائدة القروض الطلابية الفيدرالية. فهل هذه هي الحجة التي يسوقونها؟

دانييل دوغلاس غابرييل:

هذا هو جوهر الأمر.

أعني، بالنسبة لبرامج البكالوريوس — لأن هذا ينطبق على جميع المدارس وجميع برامج الدرجات العلمية، وهو ما يختلف عن بعض قواعد المساءلة التي كانت لدينا سابقًا، مثل العمل المربح، والذي ركز حقًا على التدريب المهني والمهني. هذا للجميع.

إذا كنت في برنامج جامعي ولا يتقاضى خريجوك ما يكسبه متوسط ​​خريج المدرسة الثانوية، فعندها عليك أن تبدأ في القلق بشأن أهليتك. إذا كنت في برنامج الدراسات العليا، فإنك تبدأ في القلق بشأن أهليتك إذا لم يحصل خريجوك على نفس القدر الذي يحصل عليه خريجو درجة البكالوريوس.

الآن، لكي نكون واضحين في السنة الأولى، ستتلقى تحذيرًا بأن الطلاب الذين يتقدمون لبرامجك سيتلقون ذلك ويقولون إن نتائج هذا البرنامج ليست رائعة جدًا. الآن، إذا فشلت في هذا الاختبار لمدة عامين متتاليين، فهذا هو الوقت الذي تصبح فيه المخاطر عالية جدًا، حيث من المحتمل أن تفقد إمكانية الوصول إلى قروض الطلاب الفيدرالية.

وإذا كانت النتائج سيئة بشكل خاص، فقد تفقد النتيجة أيضًا – تفقد إمكانية الوصول إلى Pell Grants. ربما لن تدرك المدارس هذه القواعد وتشعر بها بالكامل حتى عام 2028. لذا، هناك بعض الوقت، وما أتوقع أننا سنراه، وما سمعته من مصادري هو أن المدارس بدأت بالفعل في الحكم والنظر في جميع برامجها لمعرفة أي منها سيفشل وأيها سينجح.

لذا فقد بدأوا في القيام بالعمل القانوني لمحاولة تجنب أسوأ العواقب.

ويليام برانجهام:

وكيف تتفاعل المدارس مع هذا الإجراء الجديد؟ أعني أنني أفهم أن هذا سيؤثر حقًا على بعض المدارس الربحية، ولكن أيضًا المدارس التي تدرس الفنون والعلوم الاجتماعية التي قد تجادل بأن المبلغ الذي تجنيه ليس بالضرورة أفضل طريقة لقياس ما إذا كان يجب عليك الحصول على التعليم في هذا البرنامج.

دانييل دوغلاس غابرييل:

أعني، هناك الكثير من الذعر بين العديد من البرامج المختلفة، وبالتأكيد مدارس التجميل — في مجال التدريب المهني، وبالتأكيد مدارس الدراسات الدينية، حيث لا يجني خريجوها الكثير من المال.

أعتقد أن هناك حجة أخرى نراها وهي أن هذه الفترة الزمنية قد لا تكون أفضل وقت للحصول على قيمة الدرجة. لا يبدأ العديد من الأشخاص في كسب المزيد من المال إلا بعد أن يتقدموا في حياتهم المهنية، لذلك يبدو من غير العدل أن نحكم عليهم في تلك المرحلة بالذات.

لكن الحجة العامة هي أننا نريد أن نجعل المؤسسات مسؤولة عن التأكد من أن الطلاب لم يتركوا في وضع أسوأ مما كانوا عليه عندما بدأوا هذه البرامج. لذلك سيتعين علينا أن نرى حقًا كيف ستسير الأمور خلال السنوات القليلة المقبلة.

ويليام برانجهام:

الكثير من التغييرات المعقدة.

دانييل دوجلاس غابرييل من صحيفة واشنطن بوست، شكرًا جزيلاً لوجودكم هنا.

دانييل دوغلاس غابرييل:

شكرًا لك.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-08 04:35:00

الكاتب: William Brangham

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-08 04:35:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — يمكن لقواعد قروض الطلاب الجديدة أن تحد من تمويل بعض برامج الدراسات العليا

مقالات ذات صلة