“عيد الاستقلال” في الثلاثين من عمره: حديث رولاند إمريش ودين ديفلين يفجران البيت الأبيض ويصنعان فيلم خيال علمي كلاسيكي حقيقي (مقابلة)

عيد ميلاد سعيد الثلاثين لفيلم “Independence Day”، فيلم الخيال العلمي الضخم الذي جعل من “ويل سميث” نجمًا فوريًا في هوليوود، وسحق شباك التذاكر ليصبح أسرع فيلم يصل إلى 100 مليون دولار، وطمس واشنطن العاصمة، كل ذلك في ضربة واحدة من فيلم الفشار الترفيهي الخالص.

غالبًا ما نتحدث عن أعمال فنية معينة تبشر ببداية أو بداية، ولكن “يوم الاستقلال” (“ID4”) كسر حقًا القالب الذي كان يتم من خلاله تسويق الصور الضخمة قبل ثلاثة عقود، وهو الأمر الذي لا يزال يتردد صداه حتى اليوم. هل هناك أي فرصة مالية أكبر من طبق طائر بحجم مدينة يقف فوق البيت الأبيض ويطلق انفجار ليزر قاتل من الضوء المتماسك؟

لذا، للاحتفال بـ “يوم الاستقلال” في الذكرى الثلاثين لتأسيسه، تواصلنا مع الثنائي الإبداعي الديناميكي للمخرج رولاند إيمريش وكاتب السيناريو دين ديفلين (“الجندي العالمي”، “بوابة النجوم، “”Godzilla”) للركض في حارة الذاكرة لتذكر أحدها أعظم أفلام الخيال العلمي في التاريخ.

يوم الاستقلال مقاطع “هجمات المدينة ومعارك الكلاب” (1996) – يوتيوب

شاهد

قال ديفلين لموقع Space: “لقد انتهينا للتو من فيلم Stargate، وكان هذا الموقف الغريب حيث لم يكن لدى MGM أفلام لإصدارها في شهر أكتوبر، لذلك قرروا إطلاق فيلمنا”. “لقد شعرت أنا ورولاند بالكثير من الإحباط في عملية تسويق الفيلم. لذلك كنا في وضع محظوظ عندما صدر سيناريو فيلم Independence Day، وكان لدينا تسعة استوديوهات تتنافس عليه. كان لدينا الكثير من النفوذ، وأحد الأشياء التي قلناها هو أننا نريد أن يكون لدينا سيطرة حقيقية على التسويق. كان لدى رولاند فكرة المقطع الدعائي حيث ترى البيت الأبيض ينفجر.”

كان أول إعلان تشويقي لها في Super Bowl Sunday في يناير من عام 1996 عبارة عن لقطة قوية مدتها 30 ثانية عبر قوس هوليوود لتعلن نفسها للعالم. نادرًا ما تبدأ الحملات التسويقية مبكرًا بستة أشهر، وهو أمر أصبح شائعًا في العصر الرقمي. ولكن في عام 1996، عندما كان بيل كلينتون رئيسًا، وكان فريق شيكاغو بولز بقيادة مايكل جوردان يحلق عاليًا، وكانت الألعاب الأولمبية الصيفية على وشك الانطلاق في أتلانتا، كانت خطوة جريئة أتت بثمارها.

“لن أنسى أبدًا، بعد أن أبرمنا الصفقة، عقدنا هذا الاجتماع الكبير مع الاستوديو، ودخلنا إلى غرفة، وقالوا لي ولرولاند: “حسنًا، كما تعلمون، لا يمكننا حقًا إظهار البيت الأبيض وهو ينفجر في مقطورة مع ما حدث مؤخرًا مع هذا الهجوم الإرهابي على المبنى الفيدرالي. يمكن أن يسبب مشكلة”. فقلت: نعم، ولكن هؤلاء كائنات فضائية، وليسوا إرهابيين. ثم قال رولاند: “انتظر، أنت تخبرني أنه إذا فعلنا ذلك، فسوف يسبب قدرًا هائلاً من الجدل وسيتحدث الجميع عن فيلمنا”. وهذا خطأ لماذا؟”

أطلقت شركة 20th Century Fox في 3 يوليو 1996، فيلم “ID4” وذوقه الوطني القديم الذي يلوح بالعلم، وقد انفجر في المسارح مع قصة غزو أجنبي ملحمية لا تقاوم.

نعم يا أطفال، لقد انتظر الجمهور بالفعل في طوابير طويلة ملتفة حول المبنى لمشاهدة أفلامهم المفضلة عند افتتاحها. كان فيلم الخيال العلمي الرائع هذا هو الملاذ المثالي في فصل الصيف والذي تم إطلاقه بشكل مناسب خلال أسبوع الرابع من يوليو الاحتفالي. أتى الضجيج الإعلاني بثماره، وأصبح الفيلم هو الفيلم الأكثر ربحًا لهذا العام، حيث حقق 817.4 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

يتذكر Emmerich أن الاستوديو اختبر “ID4” سرًا مع انفجار البيت الأبيض وبدونه، ولم يكن هناك المزيد من النقاش، مما جعله واحدًا من أعلى المقاطع الدعائية اختبارًا على الإطلاق.

بطولة بيل بولمان، ويل سميث، جيف جولدبلوم، فيفيكا فوكس، جود هيرش، مارجريت كولين، برنت سبينر، وراندي كويد، عرضت تصميمات مرعبة خارج كوكب الأرض لباتريك تاتوبولوس، وموسيقى مثيرة لديفيد أرنولد، ومناظر صوتية مغلفة، وبعض من أفضل المنمنمات والأعمال النموذجية التي تم التقاطها على الشاشة على الإطلاق.

إنه بمثابة ارتداد مفعم بالحيوية لأفلام الخيال العلمي المثيرة في حقبة الخمسينيات مثل “The War of the Worlds” أو “Earth vs. the Flying Saucers”، كما فاز بجائزة الأوسكار عن جدارة لفولكر إنجل وفريقه المتميز في المؤثرات البصرية.

يلاحظ إمريش: “لقد ضاع فن السينما”. “”عندما تنظر إلى””مشروع السلام عليك يا مريم‘ على سبيل المثال. إنه أمر متعرج، وأنت لا تعرف حقًا لماذا كان هذا المبلغ 250 مليون دولار. لأنه ممثل واحد ودمية حجرية. “وهذا هو ما ضاع. تلك الأفلام تم إنتاجها مقابل ثمن بمؤثرات بصرية رائعة، وكان لدينا مؤثرات بصرية رائعة وفزنا بجائزة الأوسكار.”

يبدو فريق عمل ID4 مليئًا بالنجوم بعد فوات الأوان، لكن قام Emmerich وفريقه ببعض المخاطر الكبيرة التي أثارت غضب الاستوديو.

يوضح إيمريش: “في تلك المرحلة، لم يكن ويل سميث أحداً، وكان علينا أن نقاتل من أجله”. “نفس الشيء مع جيف غولدبلوم. لم يكن أحد يريد رؤيته. في البداية، كانت هناك فكرة استخدام النجوم الصاعدين وإعادة النظر في النجوم الأكبر سنا، ولم يعجبهم (الاستوديو). كان علينا أن نقاتل من أجلهم. وقد ألهم ذلك حملة تسويقية مختلفة. كما هو الحال مع طائرات الهليكوبتر التي تحلق حولها مع “العالم ينتهي في الرابع من يوليو”.

فيلم Independence Day – Official® Teaser (HD) – YouTube

شاهد

عندما افتتح مهرجان “عيد الاستقلال” على نطاق واسع في 2977 مكانًا، توافد المشجعون بشدة على المسارح ودور السينما في جميع أنحاء البلاد، مما خلق طلبًا لا يحدث إلا مرة واحدة كل عقد على المقاعد المتاحة. في ذلك الأسبوع، كان رولاند إميريش يقضي إجازته في مدينة بويرتو فالارتا المشمسة، بعيدًا عن منطقة الطرح قدر الإمكان.

يتذكر ديفلين قائلاً: “لذلك أنا في سيارة مع مجموعة من الأشخاص أثناء وجوده في بويرتو فالارتا”. “ونحن نصور فيديو لرولاند ليرى الحشود في المسارح. نحن في ويستوود، والصف يمتد لثلاث بنايات. وصلنا إلى مقدمة الصف، وكان الشخص الثالث في الصف هو المخرج جون تورتيلتوب، الذي كان فيلمه (“ظاهرة”) سيفتتح في نفس اليوم. قفزت من السيارة وقلت، “جون، فيلمك سيفتتح عبر الشارع. لماذا أنت في الطابور لمشاهدة هذا الفيلم؟” فقال: هذا هو الذي أريد رؤيته. اعتقدت في تلك اللحظة أن هذا حدث ثقافي.”

يعترف إيمريش وديفلين بأنهما شعرا بلمحة من هذه الاستجابة المكثفة في وقت سابق قليلاً خلال فحص اختبار ID4 النهائي في لاس فيغاس.

يقول ديفلين: “تذكر أن هذا كان قبل المطبوعات الرقمية وأجهزة العرض الرقمية”. “لذلك لم يتم إخبار الجمهور الذي تم تجنيده للاختبار بالفيلم الذي سيشاهدونه. كل ما يعرفونه هو أنه خيال علمي. كان المكان مكتظًا، وكنت أنا ورولاند في الخلف. يأتي الشيء الافتتاحي الصغير و(…) يقول “يوم الاستقلال” وأصبح المكان مجنونًا. كانوا يهتفون ويشعرون بالذعر. كنت أنا ورولاند ننظر إلى بعضنا البعض مثل، “يا إلهي، هذا عظيم”.

يتذكر ديفلين قائلاً: “في تلك الأيام، كان لا يزال بإمكانك أن تجعل رئيس الاستوديو يرمي النرد على مشروع يؤمن به”. “كان توم جاكوبسون رئيس الاستوديو في ذلك الوقت، وكان لديه اثنان من مساعديه تحت قيادته. أحدهما أحب السيناريو، والآخر يكره السيناريو ولم يرغب في القيام به. لقد قرأه بنفسه وقال: “لا، سوف نصنع هذا الفيلم”.

“هذا لا يمكن أن يحدث اليوم،” يقول ديفلين متأسفًا. “الآن لديك لجان الضوء الأخضر والخوارزميات التي تقرر ما يتم تصنيعه. وأعتقد أن هذا جزء مما يلوث القدرة على القيام بشيء أصلي وخارج عن المألوف.”

لم تكن سوى شراكات قليلة في هوليوود في التسعينيات هائلة مثل هذا الثنائي الغزير الإنتاج، وربما كان “ID4” ذروة تعاونهما وصداقتهما الطويلة.

ويشير إميريش إلى أن “هذه كانت شراكة حقيقية حقًا”. “كل ما جلبه النجاح هو 50-50. لقد كتبنا نصًا معًا، وكان رائعًا. لم يتغير الكثير. فقط القليل عن شخصية راندي كويد.”

“لقد كنا تحت الضغط لأنني علمت أن شركة Warner Bros. كانت تعمل بالفعل على إنتاج فيلم لتيم بيرتون بعنوان Mars Attacks.” أدركت أنه يتعين علينا القيام بذلك بسرعة كبيرة وعلينا أن نذهب للكتابة في مكان لا نشعر فيه بالانزعاج،” يتذكر إميريش.

لم يكن البيت الأبيض هو الضحية الوحيدة التي وقعت في أعقاب فيلم ID4، حيث تعرض فيلم خيال علمي لمخرج مشهور آخر لضربة قوية في شباك التذاكر.

“بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع، قدمنا ​​​​السيناريو إلى وكيلنا، وقال: يا إلهي، هذا هو أكثر شيء تجاري رأيته منذ سنوات”. وهكذا جاء المزاد. لقد أرسلها يوم الأربعاء، وكان عليهم جميعًا إلغاء وجبات الغداء الخاصة بهم. لقد أطلقنا على هذا الشيء اسم “يوم الاستقلال” لأنه هو المكان الذي أردنا أن نحتفل فيه، قبل ستة أسابيع من صدور فيلم “هجمات المريخ”.

“كان لاري فرانكو ينتج فيلم Mars Attacks، وقال: “كان عليك رؤية وجه تيم”. لقد تم تدميره للتو لأنه كان لديه آمال كبيرة في هذا الفيلم لأنه كان غريبًا ورائعًا للغاية. وهو في الواقع فيلم جيد حقًا، ولكن تم تدميره بسبب فيلم “يوم الاستقلال”.

بينما تحيي أمريكا الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها، عيشوا الهجوم المضاد مرة أخرى وانظروا بأنفسكم مدى صمود “يوم الاستقلال” بعد 30 عامًا!