“عيد الاستقلال” ليس بالتأكيد “حرب العوالم”. الشخصيات كلها جديدة، والغزاة الفضائيون لا يأتون من المريخ، ومن المؤكد أن إتش جي ويلز لم يكتب عن سفن الفضاء المشاركة في معارك حرب النجوم على إنجلترا الفيكتورية.
ولكن هنا التناقض. “عيد الاستقلال” تماما يكون “حرب العوالم”. يتعلق الأمر بتفوق الكائنات الفضائية القادمة من الفضاء الخارجي على الأرض بشكل يائس والمقاومة البشرية التي تقاوم الصعاب المستحيلة. كما أنها تحتوي، بشكل أو بآخر، على نفس النهاية – زوال الكائنات الفضائية بسبب فيروس الكمبيوتر هو تحديث ماكر للتطور النهائي الميكروبي للكتاب الأصلي.
ومع ذلك، كانت عبقرية المخرج رولاند إيمريش تعيد اختراع كلاسيكيات الخيال العلمي لويلز لتناسب عصر الأفلام الرائجة. كانت هوليوود تجري في دمائهم من قبل الفضائيين، وكانت خطتهم بأكملها تتمحور حول تقديم اللقطة المالية المثالية. لنكن صادقين، يجب أن تكون هناك طريقة أكثر عملية لتسوية مدن بأكملها بالأرض بدلاً من تفجير المعالم الشهيرة بأشعة الليزر الفائقة بحجم نجمة الموت، ولكن لن يكون الأمر بهذه البساطة – أو ملصق الفيلم– – ودي.
علاوة على ذلك، لم يكن أحد ليصدق أن عدو البشرية جاء من المريخ بعد ذلك فايكنغ أرسل المسافرون صورًا لعالم قاحل وميت. إن إعادة اختراع قصة أصل الكائنات الفضائية – كبدو رحل ومتعطشين للموارد – كان أمرًا منطقيًا في التسعينيات الساخرة.
“حرب العوالم” مأخوذة من نفس القماش مثل رواد النوع “فرانكنشتاين” و”دراكولا” (تم نشر الأخير، بالصدفة، في الأصل في نفس العام الذي نُشرت فيه رواية ويلز الكلاسيكية عن الغزو الفضائي). كل قصة متعددة الاستخدامات بحيث يمكن إعادة تصورها مرارًا وتكرارًا لتعكس الآمال والمخاوف في أي فترة زمنية. يمكنك تغيير بعض الأسماء هنا وهناك – كما فعل “Nosferatu” الشهير مع مقلّب صفحات مصاص الدماء للمخرج برام ستوكر – لكن خطوط الحبكة هذه أصبحت نماذج أولية في وعينا الجماعي.
وبعد مرور أكثر من قرن، ما زلنا غير قادرين على الحصول على ما يكفي. إنها أيضًا – لاستخدام تلك الكليشيهات القديمة للخيال العلمي / الخيال – طريقة رائعة لتوجيه المرآة إلى وقت صنعها.
كان عمر “The War of the Worlds” أقل من 40 عامًا (ولا يزال خاضعًا لحقوق الطبع والنشر) عندما قام أورسون ويلز، البالغ من العمر 20 عامًا، بتحويله إلى الدراما الإذاعية عام 1938. كان الخلود السينمائي لفيلم “Citizen Kane” لا يزال على بعد ثلاث سنوات عندما ذهب عبقري هوليوود للبحث عن قصة لتحويلها إلى نشرة أخبار مزيفة بمناسبة عيد الهالوين.
قام الكاتب هوارد كوخ بنقل الأحداث من لندن في القرن التاسع عشر إلى نيوجيرسي المعاصرة (من قبيل الصدفة أيضًا موقع فيلم ستيفن سبيلبرج 2005 “حرب العوالم“)، وأصبح البث الناتج واحدًا من أشهر الأعمال الدرامية الإذاعية – وبالتأكيد الأكثر شهرة – في التاريخ. في الواقع، كان متقدمًا جدًا على عصره لدرجة أنه “غوستواتش“، الفيلم الوثائقي الساخر المخيف الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أوقات الذروة، أوقع نفسه في مشكلة بسبب حيلة مماثلة عن عمد لـ “الأخبار الكاذبة” بعد أكثر من نصف قرن.
صمم ويليس وزملاؤه هذا التعديل ليبدو وكأنه نشرة أخبار – مكتملة بتقارير الطقس وتحليلات “الخبراء” – بينما يقوم الفضائيون بتحركهم إلى نيويورك. وعلى الرغم من أن التقارير اللاحقة حول الذعر الجماعي الذي أحدثه البث في العالم الحقيقي كانت مبالغًا فيها بشكل شبه مؤكد، إلا أن بعض المستمعين الذين حضروا العرض متأخرًا اعتقدوا حقًا أن الوقت قد حان للبدء في الترحيب بأسيادهم من المريخ.
لقد تم توقيت “حرب العوالم” لويلز بشكل مثالي للاستفادة من المخاوف بشأن التهديد المتصاعد بالحرب في أوروبا. لكن أول فيلم مقتبس حقق نجاحاً كبيراً وصل في مناخ سياسي مختلف تماماً، عندما كانت الحرب الباردة تثير المخاوف بشأن صعود الشيوعية والتهديد بالحرب النووية.
عندما هاجم المريخيون في فيلم جورج بال عام 1953، أسقط الجيش الأمريكي – بشكل غير مفاجئ – قنبلة ذرية على أسطول الغزو الخاص بهم، لكنهم تركوا سالمين بفضل قواتهم القوية. بيان قوي حول عدم جدوى الحرب النووية، أو مجرد ذريعة للحفاظ على النتيجة الباردة للقصة سليمة؟
ربما يكون الفيلم أكثر أهمية، باعتباره مقدمة لأفلام الخيال العلمي التي ستتبعه. تم تصويره بتقنية تكنيكولور، وكانت تأثيراته البصرية رائدة حقًا، حيث تصور الفيلم رعب الكائنات الفضائية الذي لم يكن ممكنًا قبل ذلك إلا على الصفحة أو على الراديو.
سيلاحظ أي شخص قرأ الكتاب الأصلي أن آلات الحرب المريخية العائمة التي صنعها بال لا تتطابق تمامًا مع حوامل ويلز الثلاثية، على الرغم من أن الفيلم يشير بمهارة إلى أنها – على الرغم من المظاهر – فإنها في الواقع تمشي على أرجل قوة غير مرئية. نعم حقا…
حصلت قصة ويلز على فرصة جديدة غير متوقعة للحياة في أواخر السبعينيات عندما قام ملحن أمريكي بعمل ألبوم مفاهيمي وجد طريقه إلى ملايين مجموعات التسجيلات في المملكة المتحدة.
أعاد الفيلم الذي يحمل عنوان “النسخة الموسيقية لجيف واين لحرب العوالم” تصور الغزو الفضائي باعتباره تأليفًا لموسيقى الروك، حيث قام ريتشارد بيرتون بدور الصحفي الذي يروي القصة، وظهر نجوم الموسيقى في السبعينيات جاستن هايوارد، وديفيد إسيكس، وفيل لينوت (ثين ليزي) وجولي كوفينجتون (التي حصلت على المركز الأول في أغنية “لا تبكي من أجلي أيها الأرجنتين”) في الموسيقى التصويرية. بعد مرور ما يقرب من 50 عامًا، لا يزال واين يقوم بجولة في أعماله الفنية، ويجد تأثيرات مسرحية جديدة ونجوم ضيوف (حل ليام نيسون محل بيرتون في الإصدارات الأحدث) لإضفاء الحيوية على الغزو.
ولكن على الرغم من تغيير الأسماء، فإن “يوم الاستقلال” قد يكون مجرد “حرب العوالم” التي كان لها أكبر تأثير ثقافي على الإطلاق. لقد كان في كل مكان في عام 1996، مع حملتها التسويقية الفائقة التي دفعتها إلى قمة مخطط شباك التذاكر لذلك العام. لقد كان فيلم “الحديقة الجوراسية” عام 1996، ملحمة الخيال العلمي الجميع ذهب ليرى.
يمكن القول إنها غيرت قواعد الاشتباك للتكيفات اللاحقة لرواية ويلز، حيث سيتم الآن الحكم على أي قطع ثابتة تصور الصحون الطائرة التي تسوي المدن بالأرض مقابل مذبحة إيمريش المربحة للغاية. اتخذ فيلم “حرب العوالم” لسبيلبيرج، الذي صدر بعد عقد من الزمن تقريبًا، طريقًا مختلفًا تمامًا، حيث احتفظ بحوامل ويلز الثلاثية والأعشاب الحمراء الضارة، وحمّل الغزو بنص فرعي قوي لما بعد 11 سبتمبر.
في عام 2019، سلكت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسار الذي سلكته مع العديد من الروايات الكلاسيكية واقتبست “حرب العوالم” لتكون مقالة تاريخية من ثلاثة أجزاء. وفي العام نفسه، ركزت نسخة تلفزيونية أخرى أطول عرضًا على قصة الناجين بعد نهاية العالم الغريبة التي قضت على معظم سكان الأرض.
وبعد ذلك، في عام 2025، التقى نص ويلز أخيرًا بنظيره في النسخة المنتقدة عالميًا والتي وضعت مكعب ثلج مقيّد بالمكتب ضد الغزاة الذين يريدون الحصول على بياناتنا. لقد كانت هذه “حرب العوالم” بالنسبة للعصر الرقمي، المبنية على رموز رمزية دقيقة للخصوصية والمراقبة.
لم تكن تلك أفضل ساعة في تاريخ الخيال العلمي الكلاسيكي، لكنها على الأقل استمرت في إثبات المرونة الرائعة لرواية عمرها 129 عامًا. مثل “عيد الاستقلال”، لم تكن “حرب العوالم” لويلز، ولكنها كانت كذلك أيضًا، كل ذلك في نفس الوقت.
يتم عرض “يوم الاستقلال” على Disney + في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.space.com بتاريخ: 2026-07-04 17:00:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.