🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

غراهام بلاتنر يقول إنه سينسحب من سباق مجلس الشيوخ في ولاية ماين

bbcorp

سكاربورو ، مين (AP) – قال جراهام بلاتنر يوم الأربعاء إنه يعتزم الانسحاب من سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ماين بعد مواجهة ادعاء بالاعتداء الجنسي ، مما أدى إلى إغلاق حملة المتمردين التي صمدت أمام أشهر من الجدل فقط لتنهار وتهدد محاولة الديمقراطيين لاستعادة السلطة في واشنطن.

ومن المرجح أن يؤدي خروج بلاتنر إلى إعادة حسابات داخل الحزب، الذي انقسم بين فصائله المعتدلة والتقدمية، عندما يناضل من أجل توحيد صفوفه خلال انتخابات التجديد النصفي هذا العام. وتعتبر ولاية مين ولاية رئيسية للسيطرة على مجلس الشيوخ المنقسم بفارق ضئيل، وكان الديمقراطيون يائسون من البحث عن مرشح قادر على هزيمة السيناتور الجمهورية سوزان كولينز بينما لا يحظى الرئيس دونالد ترامب بشعبية على نطاق واسع.

اقرأ المزيد: معركة الخلافة جارية مع تصاعد الدعوات لجراهام بلاتنر للانسحاب من سباق مجلس الشيوخ

ويقول بلاتنر إن عملية استبداله يجب أن تكون “منفتحة وشفافة وديمقراطية” وأن تعكس إرادة وقيم الأشخاص الذين دعموه. كما انتقد الزعماء الديمقراطيين في واشنطن العاصمة

قال بلاتنر: “يحتاج الناس في العاصمة إلى البقاء في العاصمة”. “لا ينبغي أن يتخذ القرارات أشخاص في مواقع السلطة السياسية.”

وشدد بلاتنر على أن قراره لم يكن اعترافًا بالذنب.

وعلى الرغم من أن بلاتنر لم يشغل أي منصب منتخب من قبل، إلا أن القادة التقدميين قاموا بترقيته على حساب الحاكمة جانيت ميلز، التي كانت تفضلها المؤسسة الديمقراطية. انسحب ميلز من السباق في أواخر أبريل/نيسان الماضي، بعد أن عزز بلاتنر، وهو عسكري مخضرم ومزارع محار، دعم الناخبين الأساسيين الذين كانوا حريصين على مرشح أكثر قتالية وكانوا على استعداد للتغاضي عن ماضيه المتقلب، والذي تضمن وشمًا تم الاعتراف به كرمز نازي ومنشورات عبر الإنترنت ترفض الاعتداء الجنسي.

قبل وقت قصير من حصول بلاتنر على ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية في 9 يونيو، كانت هناك تقارير تفيد بأنه تبادل رسائل جنسية صريحة مع نساء أخريات أثناء زواجه وأنه أصبح جسديًا مع صديقة سابقة أثناء مشاجرة.

لكن دعم بلاتنر لم يتراجع حتى يوم الاثنين، عندما ذكرت صحيفة بوليتيكو أن امرأة قالت إنه أجبرها وهو في حالة سكر على ممارسة الجنس بعد أن طلبت منه التوقف.

وقالت جيني راسيكوت، التي تعيش في ولاية ماين، لصحيفة بوليتيكو إنها كانت على علاقة متقطعة مع بلاتنر لكنها قطعت الاتصال به بعد تلك الليلة في عام 2021 وأخبرته أن اللقاء لم يكن بالتراضي. وقالت في مقابلة مع شبكة سي إن إن إنها تعرضت للاغتصاب “بحكم التعريف”.

وبعد نشر القصة، نفى بلاتنر في مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي هذا الادعاء ووصفه بأنه “كاذب بشكل قاطع”، لكنه قال إنه “سيأخذ الوقت للتفكير في أفضل طريق للمضي قدمًا” في حملته. وسحب مؤيدون رفيعو المستوى دعمهم، بما في ذلك سناتور فيرمونت بيرني ساندرز، الذي قال في اليوم التالي إنه تحدث مع بلاتنر وإنه “في ضوء هذه الادعاءات الخطيرة للغاية، أوصيت بتنحيه”.

يتضمن قانون الولاية بندًا يسمح للديمقراطيين باستبدال بلاتنر قبل الانتخابات العامة. وعقد الحزب الديمقراطي بالولاية اجتماعا طارئا يوم الأربعاء، حيث وقع أكثر من 100 عضو بلجنة الولاية على عقد مؤتمر ترشيح، في حالة انسحاب بلاتنر.

وفقًا للنظام الأساسي، يجوز لمسؤولي الحزب اختيار مرشح جديد إذا انسحب المرشح الذي فاز في الانتخابات التمهيدية بحلول الساعة الخامسة مساء يوم 13 يوليو. ويجب تسمية المرشح البديل بحلول 27 يوليو.

ويتعين على الديمقراطيين الحصول على أربعة مقاعد في مجلس الشيوخ حتى يتمكنوا من السيطرة على المجلس المؤلف من 100 عضو، ويرى زعماء الحزب أن ولاية ماين هي قطعة مهمة من اللغز، إلى جانب ألاسكا وأوهايو ونورث كارولينا.

كان الوشم النازي ومنشورات Reddit والمزيد بمثابة تحديات بالفعل لبلاتنر

واجه بلاتنر أسئلة صعبة منذ اللحظة التي بدأ فيها حملته الانتخابية العام الماضي تقريبًا. كشفت وسائل الإعلام عن تعليقات عمرها سنوات على موقع Reddit والتي بدت وكأنها تؤيد العنف السياسي، وترفض الاغتصاب في الجيش، وتنتقد الأمريكيين الريفيين وتستخدم إهانات مناهضة للمثليين.

وكان هناك جدل آخر حول وشم الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين، والذي يُعرف على نطاق واسع بأنه رمز نازي، على صدره. وقال إنه لم يكن على علم بالتاريخ واختار الوشم وهو في حالة سكر وفي إجازة مع زملائه من مشاة البحرية في كرواتيا. وقد قام بتغطية الوشم بعد أن أصبح مرشحًا، وقال في مقابلة أجريت معه في 21 أكتوبر/تشرين الأول مع برنامج Pod Save America السياسي إنه “ليس نازيًا سريًا”.

وأضاف بلاتنر: “إن الجماجم والعظمتين المتقاطعتين هي أشياء عسكرية عادية جدًا”.

ومع ذلك، قالت صديقة سابقة لصحيفة نيويورك تايمز إن بلاتنر مازح بشأن كون الوشم رمزًا نازيًا ووصفه بأنه “توتنكوبف الخاص بي”.

وأثار الكشف عن الوشم والتعليقات على الإنترنت مخاوف بين الديمقراطيين من أن بلاتنر لم يتم فحصه بشكل جيد كمرشح سياسي وأظهر حكمًا مشكوكًا فيه. شعر بعض قادة الحزب باليأس من فرص بلاتنر في الفوز حتى قبل ظهور المزاعم حول العلاقات السابقة.

اجتذب بلاتنر ضجة ودعمًا تقدميًا

قبل نشر قصة بوليتيكو، ألغى بلاتنر بعض المجالس البلدية المخطط لها في جميع أنحاء الولاية. وكانت مثل هذه الأحداث بمثابة بطاقة دعوة لحملته الانتخابية، التي تفاخرت باستعدادها للذهاب إلى أي مكان لحشد الناخبين. استضاف المتطوعون ساعات سعيدة وليالي تافهة ساعدت في توليد الحماس لتحول الأجيال من كولينز، 73 عامًا، إلى بلاتنر، 41 عامًا.

وفي وقت حيث أصبح الديمقراطيون غير راضين عن مؤسسة الحزب، بدا بلاتنر وكأنه بديل جذاب. وكان من الممكن أن يسيطر صوته العميق على الجميع، وانجذب الناخبون إلى شعبويته الخشنة وتركيزه على عدم المساواة الاقتصادية.

كانوا أيضًا على استعداد للنظر إلى ما هو أبعد من الخلافات حيث صور بلاتنر نفسه على أنه شخص عادي ارتكب أخطاء وكان يسعى جاهداً لتحسين نفسه ومجتمعه. كان يتحدث أحيانًا عن صراعاته مع اضطراب ما بعد الصدمة، ويركز على قوة الخلاص.

قبل أن يصبح ادعاء الاعتداء الجنسي علنيًا، قال بعض الناخبين إنهم لا يريدون أيضًا أن يتم الحكم عليهم في أسوأ لحظاتهم، مثل السلوك المخمور أو التعليقات الفظة.

كان بلاتنر مدعومًا من قبل التقدميين بما في ذلك النائب رو خانا من كاليفورنيا، لكن هذا الدعم تآكل بسرعة بعد مزاعم راسيكوت.

وقال خانا يوم الاثنين: “لقد كنت واضحًا جدًا أن الاعتداء الجنسي أو العنف ضد المرأة هو خط أحمر”. “هذه الادعاءات خطيرة للغاية وذات مصداقية. يجب على جراهام بلاتنر أن ينسحب من السباق. أنا أسحب تأييدي”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-09 06:42:00

الكاتب: Kimberlee Kruesi, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-09 06:42:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — غراهام بلاتنر يقول إنه سينسحب من سباق مجلس الشيوخ في ولاية ماين

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب