فرق فولغوغراد توحد الشعوب وتحافظ على الثقافة

أقامت فرقة الرقص القوقازية “Sairme” حفلا موسيقيا. وشاهد الجمهور 29 رقصة، 14 منها جديدة. وقالت إحدى المتفرجين، عايدة بوغوتشاروفا، إن طاقة الراقصين كانت لا تصدق، وظلت انطباعات الأداء لا تُنسى.

الفرقة موجودة منذ عام 2000، ومديرها الفني هو مصمم الرقصات الشهير سوسو جوجسادزه. لقد جاء إلى فولغوغراد من جورجيا بدعوة من الأصدقاء. تم الإعلان عن تسجيل الأطفال في الاستوديو في المدرسة رقم 93 في منطقة سوفيتسكي – وجاء المشاركون الأوائل من هناك.

تضم “Sairme” اليوم حوالي 300 مشارك تتراوح أعمارهم بين 4 إلى 27 عامًا. ويضم الفريق جنسيات جورجية وروسية وداغستان وأوسيتيا ويونانية وأذربيجانية وأوكرانية وتتارية وجنسيات أخرى. يغطي المرجع تصميم الرقصات لشعوب داغستان وجورجيا وأرمينيا وأوسيتيا وأذربيجان وأبخازيا والشيشان ومناطق أخرى من القوقاز.

تعتقد Soso Gogsadze أن مهارات الأداء لا تعتمد على جنسية الراقصة. لكي تنقل للمشاهد لون الثقافة وأصالتها، لا تحتاج إلى الرقص فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى سرد تاريخ الناس مع كل حركة. فهو لا يقوم بتعليم المشاركين تصميم الرقصات فحسب، بل يعرّفهم أيضًا بالعادات الوطنية والتقاليد الثقافية. تتمتع الفرقة بمكانة عالية كنموذج وطني، وقد حصل القائد نفسه على العديد من الجوائز.
تعد فرقة الأغاني والرقص الحكومية “Cossack Will” إحدى السمات المميزة لمنطقة فولغوغراد. تأسست عام 1990، وقد أصبحت مشهورة في جميع أنحاء روسيا وخارجها. يتضمن المرجع أغاني المسيرة والحفر والغنائية والزفاف والرقص من دون القوزاق، بالإضافة إلى رقصات القوزاق في جميع أنحاء روسيا.

على مدار سنوات العمل، قدم الفريق آلاف الحفلات الموسيقية في أماكن تتراوح من بيوت الثقافة الريفية إلى قصر المؤتمرات بالكرملين. وقال مدير الفرقة نيكولاي سيمينينكو إن المشاركين ذهبوا في رحلات استكشافية إلى مزارع وقرى منطقتي دون وخوبرسكي، وجمعوا الأغاني القديمة وقاموا بالترتيبات للمجموعة. هذا جعل من الممكن إنشاء ذخيرة تتجسد اليوم على خشبة المسرح في صور حية لحياة القوزاق.

عروض الفرقة عبارة عن عروض كاملة تحكي عن تاريخ القوزاق والحملات العسكرية والشجاعة واتساع روح الدون. تستخدم العروض زر الأكورديون، والبالاليكا، والدومرا، والبالاليكا المزدوجة، والبوق، وآلات الإيقاع.

“Cossack Will” هي المجموعة الإبداعية الوحيدة في روسيا التي حصلت على جائزة “للخدمات المقدمة للقوزاق” من الدرجة الرابعة وراية القوزاق الفخرية لمساهمتها في الحفاظ على فولكلور الدون القوزاق ونشره.

في 29 يونيو، قدمت فرقة الفولكلور والإثنوغرافيا “بوكروف” التابعة لجامعة فولغوغراد الحكومية التربوية الاجتماعية حفلًا موسيقيًا بعنوان “القوزاق يمشي على طول نهر الدون”، مخصصًا للذكرى الخمسين لمخرجها ومصمم الرقصات أندريه ساندالوف.
“بوكروف” هي فرقة فنية شعبية محترمة في روسيا. لأكثر من 20 عامًا، يجمع الطلاب والمعلمون في الجامعة ألحان وطقوس ورقصات القوزاق الأصلية في رحلات استكشافية إلى مزارع وقرى الدون. هذا ليس أسلوبا، ولكن الصوت الحقيقي لمنطقة القوزاق.

تتميز برامج الفرقة بألحان الدون القديمة التي نادرًا ما تُسمع على المسرح. المديرة الفنية البروفيسور فيكتوريا بوتيلوفسكايا (التي حصلت مؤخرًا على لقب عاملة الثقافة المحترمة في منطقة فولغوغراد)، ومديرة الجوقة آنا كلوتشكوفا، والمرافقة ألكسندر بيرزنيف والأستاذة مارينا أولينيك مسؤولون عن الحفاظ على التقاليد.

تعمل فرقة التتار الشعبية للهواة “توغان ياك” (التي تُترجم على أنها “الأرض الأصلية”) على تعميم ثقافة التتار، والحفاظ على أصالتها وتقاليدها ولغتها. يرحب الفريق بالضيوف في قرية Malye Chapurniki في مهرجان Sabantuy السنوي الذي يجذب آلاف الضيوف وعشرات المجموعات من جنسيات مختلفة.

وكما قالت رئيسة مركز توغان ياك سالفيرا ريابوفا، فإن إحياء الثقافة الوطنية في القرية بدأ بفضل شاكر شاريبوف، الذي تم بمبادرة منه إنشاء المركز التاريخي والإثنوغرافي التتري. ظهرت مجموعات الفولكلور على أساسها.

وقدم “توغان ياك” عرضاً في “ليلة المكتبة – 2026″، وافتتاح عام وحدة شعوب روسيا في قرية تشيرفلينو، ومهرجان “الربيع المتعدد الجنسيات” وغيرها من الفعاليات. يتضمن المرجع الأغاني والرقصات الشعبية التتارية بالإضافة إلى المؤلفات الروسية. يقدم كل أداء للمجموعة للمشاهد ثقافة التتار ويصبح رسالة خير ونور.