




كانت مناسبة مشروع المعرض “تحت غطاء بوجوليوبسكايا. طريق الأمل” هي الذكرى المئوية لبدء ترميم الأيقونة، ولذلك شارك فنان الترميم الأسطوري ألكسندر جورماتيوك، الرجل الذي أكمل ترميم أيقونة بوجوليوبسكايا، بشكل مباشر في إنشائها.
وتؤكد محمية المتحف: “نعم، تم إنقاذ الأيقونة من قبل عدة أجيال من المرممين، لكن المرحلة الأخيرة من العمل، التي تمت في 2009-2016، هي التي تميزت باكتشاف لوحة المؤلف الأصلية التي تعود إلى القرن الثاني عشر، والتي أصبحت واحدة من أكبر الأحداث في مدرسة الترميم المحلية وحدثا في عالم الثقافة بشكل عام”.

التصوير المقطعي المحوسب. الصورة: محمية متحف كولومينسكوي
خاصة بالنسبة للمشروع، أنشأ ألكسندر جورماتيوك سلسلة من الأعمال – اللوحات والأعمال الرسومية، بالإضافة إلى نسخ من الآثار غير المعروفة من مجموعات المتاحف الأجنبية. تحول هذه الأعمال تاريخ أيقونات سيدة بوجوليوبسك إلى حبكة ترفيهية، حيث يعمل الفنانون الروس والبيزنطيون وأمراء فلاديمير سوزدال روس، وبالطبع المرممون.

أيقونة بعد إزالة الإطار. الصورة: محمية متحف كولومينسكوي
ولكن، ربما، الشخصية الرئيسية للقصة بأكملها هي الأمير أندريه بوجوليوبسكي، الذي تم رسم الأيقونة بأمره. ومشاهد المعرض مدعو لإلقاء نظرة على شخصية الحاكم من منظور جديد. كشخص تم بناء وتمجيد العديد من المدن الروسية في ظله ، بما في ذلك فلاديمير ، تم في عهده إنشاء كاتدرائية الصعود ، والتي تم رسمها لاحقًا من قبل فرقة بقيادة أندريه روبليف. وفقا لبعض السجلات، بنى Bogolyubsky حوالي 30 كنيسة.

م.ف. رومانوفا تعمل على أيقونة “سيدة بوجوليوبسكايا” في الستينيات. الصورة: محمية متحف كولومينسكوي
ويقولون في محمية المتحف: “إن الحاجة الطبيعية للإنسان لإنشاء التراث الثقافي وإنشائه والحفاظ عليه للأجيال القادمة هي التي تصبح المعنى الرئيسي للمعرض”. “يشهد تاريخ أيقونة بوجوليوبسكايا – من القرن الثاني عشر إلى القرن الحادي والعشرين – على حقيقة أنه حتى بعد قرون، فإن المبدأ الإبداعي قادر على التغلب على الدمار، والحفاظ على آثار الثقافة الوطنية للأجيال القادمة وإعطاء الأمل.”

نقش من سلسلة “تاريخ سيدة بوجوليوبسك”، “نقل أيقونة بوجوليوبسك للترميم. دير بوجوليوبسكي، 1918”. الصورة: محمية متحف كولومينسكوي
هنا يمكنك أيضًا مشاهدة أعمال من مجموعة “مكتبة الأيقونات الخاصة بـ A. N. Ovchinnikov” التابعة لمركز ترميم الفن والعلم لعموم روسيا الذي يحمل اسم الأكاديمي I.E. يعرض Grabar، بالإضافة إلى عناصر من مجموعات خاصة، ومحمية متحف Kolomenskoye أيضًا أعمالًا أصلية من مجموعته.

أيقونة “سيدة فلاديمير”. الصورة: محمية متحف كولومينسكوي
المصدر الأصلي: rg.ru



