عاجل #عاجل فلسطين المحتلة: مستوطنون يضرمون النار في مسجد ويخطّون شعارات معادية خلال هجومهم على بلدة قصرة جنوب نابلس بالضفة الغربية المحتلة...
مقالات مترجمة

يقدم آندي بيغز وديفيد شويكيرت رؤى متنافسة للحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية أريزونا

فينيكس (أ ف ب) – بصفته رئيسًا لتجمع الحرية المحافظ في مجلس النواب الأمريكي، كان النائب آندي بيغز واحدًا من أكثر المشاكسين تشددًا في الحزب الجمهوري في واشنطن، حيث دافع عن أجندة الرئيس دونالد ترامب بينما أحبط قادة المؤسسة.

ويقول النائب الأمريكي ديفيد شويكيرت إن هذه التكتيكات المتشددة هي وصفة خاسرة في ولاية أريزونا، حيث شهد الجمهوريون سلطتهم تتآكل مع رفض الناخبين للمرشحين الذين ينظر إليهم على أنهم متطرفون للغاية.

بعد عقود من التعايش في الحزب الجمهوري المنقسم في أريزونا، أصبح بيغز وشفايكرت في مسار تصادمي في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم يوم الثلاثاء. لقد أصبح السباق صراعًا بين الرؤى المتنافسة لإحياء الحزب الجمهوري الذي كان مهيمنًا في السابق لمواجهة كاتي هوبز، الحاكم الديمقراطي الأكثر ضعفًا في البلاد.

وقد بنى بيغز، الذي أيده ترامب وبدعم من منظمة Turning Point Action، مسيرته السياسية كمقاتل جمهوري ماهر، لكنه لم يواجه قط حملة صعبة ضد أي ديمقراطي. وفي الوقت نفسه، يحاول شويكيرت إحياء نسخة من الحزب أصبحت عفا عليها الزمن على نحو متزايد.

وقالت كاثلين دنبار، 75 عاماً، وهي عضوة سابقة في مجلس مدينة توكسون وتخطط للتصويت لصالح شويكيرت في يوم الانتخابات: “يعيش بيغز في منطقة لو كان سلحفاة تترشح كجمهوري، فسوف تفوز بها”. “يعيش شويكرت في منطقة تشبه إلى حد كبير ولاية أريزونا، حيث يتعين عليه الفوز بالمستقلين. وقد فعل ذلك ثماني مرات في آخر 16 عامًا.”

لقد ناضل الجمهوريون في ولاية أريزونا

أكبر أصول بيغز هو تحالفه مع ترامب. لكن تأييد ترامب سلاح ذو حدين في أريزونا.

لم يخسر أي جمهوري الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية هنا بدعم من ترامب. ولكن منذ عام 2018، تمكن واحد منهم فقط، وهو الحاكم السابق دوج دوسي، من الفوز في الانتخابات العامة على مستوى الولاية. ونتيجة لذلك، في ولاية حيث يفوق عدد الديمقراطيين المسجلين عدد الجمهوريين والمستقلين، يشغل الحزب الديمقراطي مقاعد مجلس الشيوخ والمناصب الثلاثة الأولى في الولاية.

: يعود ديفيد كراولي إلى ساحة المعركة في الانتخابات التمهيدية للحاكم الديمقراطي لولاية ويسكونسن بدعم من الحاكم إيفرز

في عام 2022، رفضت قائمة الجمهوريين المدعومة من ترامب – بقيادة مذيع الأخبار المحلي السابق كاري ليك كمرشح الحزب لمنصب الحاكم – تخفيف رسالتهم في الانتخابات العامة، مقتنعين بأن قاعدة MAGA المشتعلة ستدفعهم إلى النصر. لقد خسروا.

يرفض بيغز المقارنات مع ليك، وكان يعمل على تقليص حواف شخصيته التي لا تقبل المساومة.

وبعد دعم حملة ترامب لمنع التصديق على انتخابات 2020، يرفض بيغز الآن القول ما إذا كان فوز بايدن شرعيا. إنه يتحدث أيضًا عن أمثلة للعمل عبر الممر.

وقالت كاثي بابيتس، الناخبة في بيغز، البالغة من العمر 71 عاماً، وهي معالجة مهنية متقاعدة من سكوتسديل، إنها لم تتأثر بتحذير شويكيرت من أن بيغز سام للغاية بالنسبة لعموم الناخبين.

وقال بابيتس: “طالما أن الناس يدعمونه وطالما أن الأمور لم تتغير كثيرا، فأنا أؤيده”.

تعكس الانتخابات التمهيدية تغيرًا في الحزب الجمهوري

يعتبر كل من بيغز وشفايكرت محافظين ماليين من المناطق المجاورة في ضواحي الوادي الشرقي في فينيكس، وهما المنطقتان الأكثر بياضًا والأكثر ثراءً في أريزونا.

لكن من حيث الأسلوب، فإنهما مختلفان تمامًا.

يتفاخر بيغز بوجود خط مباشر مع ترامب. لقد بنى مكانة وطنية في مجلس النواب باعتباره حصنًا ضد التسوية مع الديمقراطيين، ولعب دورًا رئيسيًا في إسقاط رئيس مجلس النواب الجمهوري كيفن مكارثي، والانضمام إلى تمرد فاشل ضد خليفته، مايك جونسون.

: يتفق مسؤولو الانتخابات في أكبر مقاطعة في ولاية أريزونا على كيفية الإشراف على التصويت، وإنهاء المعركة القانونية

لقد اتخذ مواقف متشددة، وأحيانا منعزلة، ضد الإنفاق الحكومي. لقد كان واحدًا من عدد قليل من أعضاء مجلس النواب الذين صوتوا ضد التحفيز الاقتصادي في وقت مبكر من جائحة كوفيد -19، وباعتباره مشرعًا للولاية اقترح حتى إلغاء برنامج Medicaid الخاص بالولاية.

لقد ازدهر في الضواحي الأصغر سناً والتي تنمو بسرعة والموجهة نحو الأسرة على الأطراف المترامية الأطراف لمترو فينيكس.

قال دون دوبي، أحد أنصار بيغز من سكوتسديل: “أحب أسلوبه وسياساته وسلوكياته”. “ويبدو وكأنه رجل جدير بالثقة.”

وفي الوقت نفسه، لم يتم التقاط صورة لشفايكرت مع ترامب. على الرغم من أنه كان مؤيدًا موثوقًا لأولويات ترامب ويتجنب انتقاده علنًا، إلا أنه سعى جاهداً لتعزيز صورته العامة باعتباره خبيرًا في الميزانية مهووسًا بالعجز الفيدرالي.

لقد ثابر بين النادي الريفي الأنيق الموجود في واحدة من أكثر مناطق الكونجرس تعليماً في البلاد. لقد تمكن من الاحتفاظ بمقعده في مجلس النواب حتى مع تخلي العديد من الجمهوريين الأثرياء والمتعلمين تعليماً عالياً في منطقته عن الحزب في عهد ترامب.

تحتاج شويكيرت إلى ناخبين مثل جيف كلارك، مهندس الاتصالات المتقاعد من سكوتسديل الذي شعر بالفزع من احتضان حزبه لترامب.

: ترامب يؤيد “رجل الوسادة” مايك ليندل لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا

وقال كلارك: “بمجرد أن يقولوا إنهم مدعومون من ترامب، فإن كل شيء، أنا آسف، لن ينجح الأمر”.

لكن كلارك لم يشارك في سباق منصب حاكم الولاية، ورفض التصويت لأي شخص لأنه مقتنع بأن بيغز لديه قفل على الترشيح ولم ير شويكيرت “يفعل الكثير لأي شخص” في الكونجرس.

قال مايكل لوبيلو، وهو متقاعد يبلغ من العمر 79 عامًا من سكوتسديل، إن الجمهوريين يكافحون في أريزونا لأنهم ليسوا جريئين بما يكفي في دفع أولويات ترامب، مثل مشروع قانون إنقاذ أمريكا الانتخابي. لقد صوت لصالح بيغز.

قال لوبيلو: “دافع عن الشعب”. “فقط دافعوا عنا. إنهم ينسون من يمثلون، وهم الشعب”.

انتخابات تمهيدية مزدحمة في منطقة هاوس التي تمثل ساحة معركة

ويشهد كلا الحزبين انتخابات تمهيدية شديدة التنافس في منطقة شويكيرت، والتي تعد ساحة معركة رئيسية في الصراع على الأغلبية في الكونجرس.

ألقت لجنة الحملة الانتخابية للكونغرس الديمقراطي بشكل مثير للجدل دعمها لمارلين غالان وودز، مذيعة الأخبار التلفزيونية السابقة التي اعتادت أن تكون جمهورية. كان زوجها الراحل، غرانت وودز، المدعي العام الجمهوري في التسعينيات، وأصبح فيما بعد من أشد منتقدي ترامب.

: القاضي يرفض الدعوى التي تطعن في أهلية السيناتور توبرفيل للترشح لمنصب حاكم ولاية ألاباما

المنافس الرئيسي لوودز، أميش شاه، هو طبيب طب الطوارئ ومشرع سابق للولاية وكان مرشح الحزب في عام 2024 لكنه خسر بفارق ضئيل أمام شويكيرت.

وقال جيف كوهين من كيف كريك (69 عاما) وهو محام صوت لصالح شاه “تعجبني خلفيته في الطب”. “لقد جاء بالفعل إلى منزلي والتقيت به. لقد أحدث ذلك فرقًا. سياسة على الطراز القديم.”

على الجانب الجمهوري، يحظى لاعب كرة القدم السابق في أريزونا كاردينالز، جاي فيلي، بتأييد ترامب. لقد تعرض لانتقادات لأنه يعيش خارج المنطقة – فهو يعيش في منطقة بيغز وكان يترشح هناك في الأصل حتى أيد ترامب منافسًا.

ويواجه فيلي جوزيف شابليك، وهو مشرع سابق في الولاية يتمتع بشعبية لدى العديد من الناشطين على مستوى القاعدة الشعبية للحزب، ورجل الأعمال جون تروبوف.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-20 00:39:00

الكاتب: Jonathan J. Cooper, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-20 00:39:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *