مقالات مترجمة

النتائج المباشرة: الانتخابات التمهيدية النصفية في ولاية أريزونا

bbcorp


واشنطن (أ ف ب) – سيختار الجمهوريون في ولاية أريزونا مرشحًا في الانتخابات التمهيدية بالولاية يوم الثلاثاء لتحدي الحاكمة الديمقراطية كاتي هوبز في نوفمبر. وسيقوم الناخبون في جميع أنحاء الولاية أيضًا بتحديد نتائج الانتخابات العامة لمقاعد مجلس النواب الأمريكي التنافسية ولمجموعة كاملة من المكاتب الحكومية والمحلية.

يعد منصب حاكم ولاية أريزونا فرصة كبيرة للاستيلاء على الجمهوريين في بيئة منتصف المدة حيث قام الناخبون تاريخياً بمعاقبة الحزب الذي يحتل البيت الأبيض. يمكن للفائز النهائي، إلى جانب منظمته السياسية على مستوى الولاية، أن يلعب دورًا مهمًا في الحملة الرئاسية لعام 2028، حيث من المتوقع أن تكون أريزونا مرة أخرى ساحة معركة حاسمة.

اقرأ المزيد: يقدم آندي بيغز وديفيد شويكيرت رؤى متنافسة للحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية أريزونا

من بين الحكام الديمقراطيين السبعة في الولايات التي حملها دونالد ترامب في عام 2024 كمرشح رئاسي جمهوري، اثنان فقط يستعدان لإعادة انتخابهما في عام 2026، ومن المتوقع أن يواجه هوبز فقط انتخابات عامة تنافسية.

يتنافس اثنان من أعضاء الكونجرس من ولاية أريزونا ورجلي أعمال على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية. النائب الأمريكي لخمس فترات. آندي بيغز هو الرئيس السابق لتجمع الحرية المحافظ في مجلس النواب. يتخلى النائب الأمريكي ديفيد شويكيرت، الذي أمضى ثماني فترات، عن مقعده التنافسي في الدائرة المتأرجحة بعد فوزه بفارق ضئيل على التحديات الديمقراطية القوية في الانتخابات الثلاثة الأخيرة. يتمتع رجلا الأعمال كين ميسيلي وسكوت نيلي بخلفيات في مجال البناء والتشييد.

حصل بيغز على تأييد رئيسي من ترامب. وكان الرئيس قد أيد بالفعل مرشحًا آخر، وهو مطور الإسكان الملياردير كارين تايلور روبسون، لكنه أصدر تأييدًا إضافيًا لبيجز بعد وقت قصير من دخوله السباق في أوائل عام 2025. وانسحب تايلور روبسون من السباق في فبراير. من المعروف أن ترامب يؤيد أحيانًا أكثر من مرشح لنفس السباق. ومؤخرًا، أيد كلا المرشحين في جولة الإعادة التمهيدية لمنصب حاكم ولاية كارولينا الجنوبية.

اقرأ المزيد: اتفق مسؤولو الانتخابات في أكبر مقاطعة بولاية أريزونا على كيفية الإشراف على التصويت، منهين بذلك المعركة القانونية

في السباق لاستبدال شويكيرت في منطقة الكونجرس الأولى، يضم الميدان الجمهوري نائب الولاية جوزيف شابليك، والمذيع الرياضي وممثل أريزونا كاردينالز السابق جاي فيلي والمدير التنفيذي للتكنولوجيا والاتصالات جون تروبوف. ترشح فيلي لفترة وجيزة في منطقة الكونجرس الخامسة، لكن ترامب أيد مرشحًا آخر ودفع فيلي للترشح في منطقة أخرى أو لمنصب مختلف. تحول فيلي إلى المنطقة الأولى، وأيده ترامب هو ورئيسة حزب الولاية السابقة جينا سوبودا للترشيح. انسحب Swoboda لاحقًا للترشح لمنصب وزير الخارجية.

تتضمن الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي مرشحين من الانتخابات التمهيدية لعام 2024 لنفس المقعد: نائب الولاية السابق أميش شاه ومذيعة الأخبار المحلية السابقة مارلين جالان وودز. فاز شاه بالترشيح قبل عامين، في حين احتل جالان وودز المركز الثالث من بين ستة مرشحين. حصل شاه على 48% من الأصوات ضد شويكرت في الانتخابات العامة. الناشر ريك مكارتني ورجل الأعمال جوناثان تريبل يكملان المجال الديمقراطي.

تقع منطقة الكونجرس الأولى شمال شرق فينيكس مباشرة وتشمل سكوتسديل. وهي موجودة بالكامل داخل مقاطعة ماريكوبا. حصل شويكيرت على 51.9% و50.4% من الأصوات في محاولتي إعادة انتخابه لعامي 2024 و2022 على التوالي. وفي السباق الرئاسي لعام 2024، حصل ترامب على نحو 51% من الأصوات، مقارنة بنحو 48% لنائبة الرئيس الديمقراطية آنذاك كامالا هاريس.

اقرأ المزيد: ستدرس المحكمة العليا الدفع الجمهوري المدعوم من ترامب لإحياء قوانين التصويت في أريزونا

هناك مقعد آخر يشغله الجمهوريون ويعتبر أساسيًا لآمال الديمقراطيين في استعادة السيطرة على مجلس النواب الأمريكي، وهو مقعد في الدائرة السادسة للكونغرس، حيث يسعى النائب خوان سيسكوماني لولاية ثالثة. هو ومنافسته الديمقراطية، المخضرمة في مشاة البحرية جوانا ميندوزا، لم يواجها أي معارضة في الانتخابات التمهيدية.

في المجلس التشريعي للولاية، جميع مقاعد مجلس الشيوخ في الولاية الثلاثين وجميع مقاعد مجلس النواب في الولاية البالغ عددها 60 مقعدًا متاحة للانتخابات. ويتمتع الجمهوريون بأغلبية ضئيلة في كلا المجلسين. ولم يسيطر الديمقراطيون على مجلس شيوخ الولاية منذ عام 1992 أو مجلس النواب بالولاية منذ عام 1966، وهي المرة الأخيرة التي سيطر فيها الحزب على منصب الحاكم وكلا المجلسين في وقت واحد.

تعد مقاطعة ماريكوبا إلى حد بعيد الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر تأثيرًا من بين مقاطعات الولاية الخمس عشرة في كل من الانتخابات التمهيدية للحزبين الديمقراطي والجمهوري على مستوى الولاية. فهي موطن فينيكس وسكوتسديل وتيمبي وميسا وساهمت بحوالي 61٪ من الأصوات في الانتخابات العامة الرئاسية لعام 2024. وجاءت مقاطعة بيما في المرتبة الثانية بفارق كبير بحوالي 15٪ من الأصوات.

فيما يلي بعض الحقائق الأساسية حول الانتخابات ونقاط البيانات التي سيراقبها فريق اتخاذ القرار في AP أثناء فرز الأصوات:

متى تغلق صناديق الاقتراع؟

تُغلق صناديق الاقتراع في الساعة 7 مساءً بالتوقيت المحلي، أي الساعة 10 مساءً بالتوقيت الشرقي في جميع أنحاء الولاية تقريبًا. لن يتم إصدار أي نتائج قبل الساعة 11 مساءً بالتوقيت الشرقي. معظم ولاية أريزونا لا تلتزم بالتوقيت الصيفي. تعتبر Navajo Nation استثناءً، حيث تغلق صناديق الاقتراع هناك في الساعة 9 مساءً بالتوقيت الشرقي.

ماذا يوجد في ورقة الاقتراع؟

ستقدم وكالة أسوشيتد برس نتائج التصويت وتعلن الفائزين في الانتخابات التمهيدية المتنازع عليها لمجلس النواب الأمريكي، والحاكم، ووزير الخارجية، والمدعي العام، وأمين الصندوق، ومدير مدرسة الولاية، ولجنة الشركات بالولاية، ومجلس شيوخ الولاية، ومجلس النواب بالولاية.

من يحق له التصويت؟

لا يجوز للديمقراطيين والجمهوريين المسجلين التصويت إلا في الانتخابات التمهيدية لأحزابهم. يمكن للمستقلين التصويت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أو الجمهوري.

كم عدد الناخبين هناك؟

وحتى يوليو/تموز، كان هناك حوالي 4.3 مليون ناخب مسجل في أريزونا، من بينهم حوالي 1.5 مليون جمهوري، وحوالي 1.2 مليون ديمقراطي وحوالي 1.5 مليون ناخب غير مسجلين لدى أي حزب.

كم عدد الأشخاص الذين يصوتون فعليًا؟

تم الإدلاء بحوالي 596000 صوتًا أوليًا للديمقراطيين وحوالي 831000 صوتًا أوليًا للحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية لعام 2022 لمنصب الحاكم.

ما هو عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها مبكرًا أو عن طريق الاقتراع الغيابي؟

تجري ولاية أريزونا الانتخابات في الغالب عن طريق البريد. تم الإدلاء بحوالي 93% من الأصوات التمهيدية للحزب الديمقراطي وحوالي 79% من الأصوات التمهيدية للحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية للولاية لعام 2022 مبكرًا شخصيًا أو عبر البريد.

وحتى يوم الخميس، تم الإدلاء بحوالي 755 ألف صوت في انتخابات يوم الثلاثاء، حوالي 335 ألف صوت من الديمقراطيين و347 ألف صوت من الجمهوريين.

متى يتم إصدار الأصوات المبكرة والغيابية؟

تميل مقاطعات أريزونا إلى نشر كل أو معظم نتائجها من التصويت الشخصي المبكر، بالإضافة إلى قدر كبير من نتائج التصويت عبر البريد، في أول تحديث للتصويت في الليل، وعادةً قبل الإبلاغ عن أي تصويت شخصي في يوم الانتخابات.

ما هي المدة التي تستغرقها عملية فرز الأصوات عادة؟

في الانتخابات التمهيدية للولاية لعام 2024، أعلنت وكالة أسوشييتد برس النتائج لأول مرة في الساعة 11:02 مساءً بالتوقيت الشرقي، أو بعد دقيقتين من سماح الولاية بالإفراج عن الأصوات. تم فرز حوالي نصف إجمالي الأصوات بحلول الساعة 11:05 مساءً بالتوقيت الشرقي. كان آخر تحديث للتصويت الليلة في حوالي الساعة 5:35 صباحًا بالتوقيت الشرقي مع فرز حوالي 83٪ من إجمالي الأصوات.

متى ستعلن AP الفائز؟

لا تقدم AP توقعات وستعلن الفائز فقط عندما يتم تحديد عدم وجود سيناريو يسمح للمرشح المتأخر بسد الفجوة. إذا لم تتم الدعوة للسباق، فسوف تستمر وكالة الأسوشييتد برس في تغطية أي تطورات جديرة بالنشر، مثل تنازلات المرشحين أو إعلانات الفوز. ومن خلال القيام بذلك، ستوضح AP أنها لم تعلن بعد عن الفائز وتشرح السبب.

كيف تعمل عمليات إعادة الفرز؟

وفي ولاية أريزونا، تتم إعادة فرز الأصوات تلقائيًا إذا كان هامش التصويت 0.5% من إجمالي الأصوات أو أقل. قد تعلن AP عن فائز في سباق يخضع لإعادة فرز الأصوات إذا تمكنت من تحديد أن الصدارة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن لإعادة فرز الأصوات أو التحدي القانوني تغيير النتيجة.

هل نحن هناك بعد؟

اعتبارًا من يوم الثلاثاء، سيكون هناك 105 أيام حتى انتخابات التجديد النصفي لعام 2026.

— روبرت يون، أسوشيتد برس

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





المصدر الأصلي: www.pbs.org

مقالات ذات صلة