آمنة نواز:
تم حل البرلمان الإسرائيلي، مما مهد الطريق لإجراء انتخابات أكتوبر. ويستعد الزعيم الأطول خدمة في البلاد لواحدة من أصعب معارك إعادة انتخابه على الإطلاق.
يواجه بنيامين نتنياهو أسئلة حول قيادته أثناء وبعد هجمات حماس في 7 أكتوبر. ويتضمن ذلك أسئلة حول أزمة دستورية جديدة تضع حكومته في مواجهة القضاء.
تقرير المنتج كارل بوستيتش في تل أبيب مع نيك شيفرين.
نيك شيفرين:
وفي إسرائيل، المعارضة تغلي. يملأ مئات المتظاهرين ميدان “هابيما” في تل أبيب للتعبير عن ازدرائهم لزعيم يقولون إنه يفسد الديمقراطية الإسرائيلية ويضلل شعبه.
روتيم بافلي دفير، حركة الحكومة النوعية في إسرائيل: لا توجد حكومة فوق القانون. نحن جميعًا متساوون أمام القانون، وعلينا جميعًا أن نفعل ما تقضي به المحكمة، حتى لو لم نوافق عليها.
نيك شيفرين:
وفي وقت سابق من هذا الشهر، ولأول مرة في تاريخ إسرائيل، قال حزب الليكود بزعامة نتنياهو إنه يمكن تجاهل قرار المحكمة العليا الإسرائيلية. وكانت القضية تتعلق ببيع قناة إخبارية لمنتقدي نتنياهو.
لكن قاضية المحكمة العليا المتقاعدة أيالا بروكاتشيا تقول إن القضية تتعلق في الواقع بالديمقراطية، على الرغم من أن القضاة المتقاعدين لا ينخرطون عادة في انتقادات عامة.
أيالا بروكاتشيا، قاضية سابقة في المحكمة العليا الإسرائيلية (من خلال مترجم):
إن الدولة التي تأخذ فيها السلطة الحاكمة القانون بيدها هي دولة تُزرع فيها بذور الفوضى والفوضى.
لا يمكنك التحدث عن الأخلاق الأصلية عندما يكون الوضع مشتعلًا وينهار.
نيك شيفرين:
كان بروكاتشيا قاضيًا في المحكمة العليا الإسرائيلية لأكثر من عقد من الزمن. إنها تشعر بالقلق من أن إسرائيل تقف على منحدر زلق من التراجع الديمقراطي.
أيالا مفلس:
إن مجموع الأنشطة المناهضة للديمقراطية التي بدأت قبل ثلاث سنوات، وتصاعدت أكثر فأكثر، وصلت إلى ذروة انهيار ديمقراطيتنا. إنه هجوم ضد المحكمة العليا، مما يؤدي في الواقع إلى إضعاف حراس الحكومة.
نيك شيفرين:
منذ عام 2023، حاول نتنياهو إصلاح القضاء الإسرائيلي، وإصدار تشريعات للسماح للائتلاف الحاكم بأن يكون له تأثير أكبر في اختيار القضاة، بما في ذلك المحكمة العليا، وحاول، لكنه فشل في حظر، مبدأ سمح للمحكمة العليا الإسرائيلية بإبطال قرارات الحكومة التي اعتبرت غير معقولة للغاية.
إلياد شراغا، رئيس حركة الحكومة الجيدة في إسرائيل: هذا هو السبب وراء مواجهتنا لمثل هذه الأزمة الدستورية.
نيك شيفرين:
إلياد شراغا هو مؤسس حركة جودة الحكومة، وهي منظمة مراقبة مدنية تدافع عن شفافية الحكومة، وهو نفسه مسؤول رسمي في الليكود.
إلياد شراغا:
قام السيد نتنياهو للهروب من العدالة بتعديل ما لا يقل عن 50 مرة من القوانين الأساسية في إسرائيل، فقط لتبني النظام لاحتياجاته، واحتياجاته السياسية والقانونية، لمجرد البقاء في السلطة وفقط للهروب من العدالة.
نيك شيفرين:
وفي غضون ثلاثة أشهر، يواجه نتنياهو انتخابات يعترف مساعدوه بأنه قد يخسرها.
إلياد شراغا:
إنه يريد السيطرة على جميع وسائل الإعلام في إسرائيل، حتى يتمكنوا من السيطرة على الناس، وخاصة قبل الانتخابات. وسوف يخسر، ولن يحصل على نتيجة الانتخابات، ويمكننا أن نواجه ما تواجهونه في أمريكا في السادس من يناير.
نيك شيفرين:
لكن منتقدي المحكمة والمدافعين عن الإصلاح القضائي طالما وصفوها بأنها خرجت عن نطاق السيطرة.
مايكل أورين، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة: إذا رجعت 25 أو 30 سنة إلى الوراء، ستجد أن المحكمة العليا تمارس حقها في المراجعة القضائية لإلغاء قانون مرة كل سنتين أو ثلاث سنوات. ثم فجأة تحصل عليه مرتين في السنة، ثم ثلاث مرات في السنة، وبعد ذلك بشكل مستمر.
وفي نهاية المطاف، يقول الناس في البرلمان، من انتخبك؟
نيك شيفرين:
شغل مايكل أورين منصب سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة في عهد نتنياهو من عام 2009 إلى عام 2013.
مايكل أورين:
يجب أن يكون هناك مساهمة أكبر للرأي العام الإسرائيلي في قرار القضاة، الذين يصبحون قضاة، ويختارون القضاة، كما هو الحال في الولايات المتحدة. لديك تلك القدرة على التأثير على تشكيل المحكمة العليا. ليس لدينا ذلك.
نيك شيفرين:
لكن السبب الذي يجعل نتنياهو يواجه اليوم مثل هذا التحدي السياسي هو أنه حتى بعض أنصاره التاريخيين قد سئموا.
مايكل أورين:
إنه شخص فقد ثقة عدد هائل من الإسرائيليين. فهو لم يتحمل مسؤولية 7 أكتوبر، وهي قضية كبيرة هنا. لقد سمم علاقته مع كل من عمل معهم في الماضي، ليس معي، ولكن مع الجميع تقريبًا. وحان وقت التغيير.
نيك شيفرين:
وهذا الشعور يغذي معارضة نتنياهو.
ويتنافس غادي آيزنكوت، قائد الجيش الإسرائيلي المتقاعد، ضد نتنياهو ويتقدم في استطلاعات الرأي.
غادي آيزنكوت، المرشح لرئاسة الوزراء الإسرائيلية عضواً (من خلال مترجم):
عندما يدعو وزير العدل في دولة إسرائيل إلى عدم الامتثال لقرار المحكمة العليا، فهو في الواقع يلمح لنا إلى شيء آخر. إن الأمر يتجاوز الرغبة في إضعاف النظام القضائي الإسرائيلي. الرغبة هنا هي التدمير.
نيك شيفرين:
ومثل كثيرين هنا، ينتقد آيزنكوت نتنياهو بسبب الحروب في غزة ولبنان وإيران، والتي لم ينته أي منها أو يمكن اعتبارها انتصارا.
غادي آيزنكوت (من خلال مترجم):
هناك إنجازات عسكرية. هناك تحديات كبيرة، لكن لم يتم التوصل إلى حل على أي ساحة.
نيك شيفرين:
وقد ردد أنصار آيزنكوت هذا القلق.
يائير أبراهام، مدير الحملة (من خلال مترجم):
أعتقد أن المجتمع الإسرائيلي الآن جاهز للتغيير. سيخدم السيد نتنياهو البلاد لمدة 30 عامًا. أعتقد أن هذا يكفي، خاصة بعد 7 أكتوبر.
نيك شيفرين:
ولذلك يتطلع الإسرائيليون والعالم لمعرفة ما إذا كانت الانتخابات المقبلة ستؤدي إلى عصر جديد من السياسة الإسرائيلية أو استمرار لحكم نتنياهو.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا نيك شيفرين.
المصدر الأصلي: www.pbs.org
